Приклади вживання Necessary adjustments Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How do we make the necessary adjustments?
Як же зробити необхідні настройки?All the necessary adjustments and a very spacious seat.
Всі необхідні регулювання і досить просторе сидіння.Every year, revisit your goals and make necessary adjustments.
Making all the necessary adjustments(Basilea 3), we have already reached this point.».
Здійснюючи всі необхідні коригування(Basilea 3), ми вже досягнули цього пункту».Based on the test results, we make the necessary adjustments.
На підставі результатів тестування вносимо необхідні коректування.In other cases, people make necessary adjustments in the manner through which people get their customers.
В інших випадках люди роблять необхідні коригування у способі, через який люди отримують своїх клієнтів.Identified the bugs from the software and make necessary adjustments.
Звітували про виконання галузевих Програм та вносили необхідні зміни.In this case, it is enough to make the necessary adjustments to the diet so that the content of the trace element returns to normal.
У цьому випадку досить внести необхідні корективи в раціон, щоб зміст мікроелемента прийшло в норму.If not, go back to the Title field and make any necessary adjustments.
Якщо так- поверніться назад на"робочий" ділянка лінії часу і зробіть необхідні зміни.After any necessary adjustments are made to the treatment plan and patient positioning, radiation therapy is then delivered.
Після внесення до плану лікування всіх необхідних коригувань і позиціонування пацієнта, проводиться променева терапія.And if not, you will be able to make the necessary adjustments in a timely manner.
Якщо ні, то ви можете зробити необхідні зміни вчасно.You will always be aware of what worksare performed on your resource and will be able to make the necessary adjustments.
Ви завжди будете в курсі того,які роботи виконуються на вашому ресурсі і зможете вносити необхідні корективи.Install the program on your computer and make the necessary adjustments, relating to the mailbox binding.
Встановіть програму на свій комп'ютер і зробіть необхідні настройки, що стосуються прив'язки поштової скриньки.The necessary adjustments are made during the project implementation, as well as verification and control of the obtained results;
Виконується внесення необхідних коригувань у ході реалізації проекту, а також перевірка і контроль отриманих результатів;The EU will continue to support Ukraine and help with the necessary adjustments.
ЄС буде продовжувати підтримувати Україну і допомагати з необхідним корегуванням.If you have not understood, how to make the necessary adjustments, Check out the video, which can be found below.
Якщо ви так і не зрозуміли, як зробити необхідні настройки, ознайомтеся з відео, яке можна знайти нижче.The EU will continue to support Ukraine and help with the necessary adjustments.
ЄС продовжуватиме підтримувати Україну і допомагати їй з необхідними коригуваннями.A trader can easily forget to make necessary adjustments to the order or even create a loss that is far much bigger than what he/she wanted.
Трейдер може легко забути внести необхідні корективи в порядок або навіть створити втрату, яка набагато більше, ніж він/ вона хотіла.Monitors and programs traffic signal controllers and makes necessary adjustments.
Монітори та програма контролерів сигналів трафіку і роблять необхідні коректування.The expression“and/or” allows the flexibility to use the sales and make the necessary adjustments in any one of the three conditions described above.
Вислів"та(або)" надає гнучкості під час використання продажу та дозволяє внести необхідні корективи до будь-якої з трьох умов, описаних вище.Adopted back in the year 1992, they no longer meet the modern realities of construction,and therefore the need to make the necessary adjustments arose.
Прийняті ще в 1992 році, вони вже не відповідають сучасним реаліям будівництва,а тому виникла потреба внести необхідні корективи.Constant measurement and increase of customer satisfaction, making the necessary adjustments to work in order to fully meet customer requirements.
Постійного вимірювання та збільшення задоволеності споживачів, внесення необхідних коригувань у роботу з метою повного задоволення вимог споживачів.You load a set of photos from your hard drive, flash-cards or any other medium,then sistematiziruete material describing the necessary adjustments.
Ви завантажуєте набір фотографій з жорсткого диска, flash-карти або будь-якого іншого носія, післячого систематизуєте матеріал, описуєте необхідні коректування.Rather, it tells people howrapidly Beijing thinks it can impose the necessary adjustments on the Chinese economy.
Скоріше він показує, наскількишвидко, на думку Пекіна, можна проводити необхідні коригування економіки.The EU will continue to support Ukraine and help with the necessary adjustments.
ЄС продовжить підтримувати Україну та надавати допомогу у здійсненні необхідних перетворень.Here, the leaders of each site can express their opinion and make the necessary adjustments to the overall plan of action.
Тут керівники кожної ділянки можуть висловити свою думку і внести необхідні корективи в загальний план дій.It is important to inform your doctor of any allergies you may have, so that he or she can make the necessary adjustments to your treatment plan.
Вашому лікареві необхідно знати про будь-які проблеми, щоб він або вона могли внести необхідні зміни в Ваш план лікування.Information collected during test launches is analyzed. The necessary adjustments are made.
Інформація, зібрана під час тестових запусків, аналізується. Вносяться необхідні коригування.Also from the official central bank rate means the transition to a new monetarypolicy that makes commercial banks to make the necessary adjustments in their activities.
Також зміна офіційної ставки Центрального Банку означає перехід до нової грошово-кредитної політики,що змушує комерційні банки вносити необхідні корективи в свою діяльність.
