Що таке NECESSARY SUPPLIES Українською - Українська переклад

• необхідні матеріали
• необхідні запаси
• необхідні припаси

Приклади вживання Necessary supplies Англійська мовою та їх переклад на Українською

He holds out to us the necessary supplies.
Натомість він дає їм необхідні товари.

Ships have taken the necessary supplies, tidied the real part, stood in readiness for battle and campaign.
Кораблі прийняли необхідні запаси, привели в порядок матеріальну частину, стояли в готовності до бою і походу.

Good nutrition will replenish the necessary supplies.
Повноцінне харчування заповнить необхідні запаси.

After gathering all the necessary supplies and products, we hit the road.
Зібравши всі необхідні речі і продукти, ми вирушили в дорогу.

According to Vivos, each shelter can accommodate 10 to 20 people and the necessary supplies to survive for a year.
Згідно VIVOS, кожен притулок може вмістити від 10 до 20 осіб і необхідні матеріали, щоб вижити протягом року.

Equipped with all the necessary supplies for conducting team meetings and talks.
Облаштована всім необхідним для проведення переговорів та зустрічей з командою.

Soldiers dressed in modern arctic form of the arctic is provided with fuel and necessary supplies of food.
Особовий склад одягнений в сучасну арктичну форму, забезпечений арктичним паливом і необхідними запасами продовольства.

The program fully provides all the necessary supplies and conducts trainings for free.
Програма повністю надає всі необхідні витратні матеріали та проводить навчальні тренінги безкоштовно.

In 1587, John White, the settlement leader, left more than 100 men and women on the island and went to England to get necessary supplies.
Року губернатор Джон Уайт залишив на ньому більше 100 чоловіків і жінок, а сам відплив до Англії з метою доставити необхідні припаси.

Also we support the necessary supplies of ЗИП(awaiting-parts, instrument, belonging and expense/pl materials) in a permanent presence.
Також ми підтримуємо в постійній наявності необхідні запаси ЗИП(запасні частини, інструмент, приладдя і витратні матеріали).

In June 2018 we supplied the ASAP aircrews with medicine and other necessary supplies worth 17000 UAH.
У червні 2018 ми здійснили масштабну акцію щодо забезпечення екіпажів АСАП медикаментами та необхідними матеріалами на 17000 грн.

All necessary supplies should be stored close by, including paper, pens, index cards, paperclips, staples, and your telephone directory.
Всі необхідні постачання мають бути збережені поряд, включаючи папір, ручки, облікові картки, скріпки, головні продукти, і Ваш телефонний довідник.

Organize content, registration, storage and proper use of property, staff dorm room all the necessary supplies and equipment;
Організовувати зміст, облік, зберігання та правильне використання матеріальних цінностей, укомплектовувати всі приміщення гуртожитку необхідним інвентарем та обладнанням;

Originally Appian Way was built for the passage of the army and of necessary supplies inhabitants of the empire, but eventually the road began to be used for other purposes.
Спочатку Аппієва дорога була прокладена для проходження армії і забезпечення необхідними товарами жителів імперії, але з часом дорога почала використовуватися і для інших цілей.

Despite the fact that the UGRO performs important functions, is engaged in solving crimes, searching for intruders and missing people, for a long time the unit did not receive the necessary supplies.
Незважаючи на те, що УГРО виконує важливі функції, займається розкриттям злочинів, пошуком зловмисників і зниклих людей, довгий час підрозділ не отримувало необхідного постачання.

In addition, the site contains, and also the necessary supplies that are required to have each technician, without exception,+ checked"outlets" where you can buy them at the most affordable price.
Крім того, на сайті зібрані, а також необхідних витратних матеріалів, які зобов'язаний мати кожен ремонтник без винятку+ перевірені"торгові точки", де ви можете їх купити за найбільш доступною ціною.

This means that when working with us you have the opportunity to complete your laboratory not only with quality test systems, but also to pick up the necessary supplies and laboratory accessories.
Це означає, що працюючи з нами у Вас є можливість укомплектувати свою лабораторію не тільки якісними тест-системами, але і підібрати необхідні витратні матеріали та лабораторні аксесуари.

Risking death, rescuers heroically air-drop the necessary supplies to the station and, along with the help of fellow"Polies," including close friends Big John Penny(Aidan Devine) and Claire"Fingers" Furinski(Cynthia Mace), Nielsen begins her debilitating chemotherapy treatments.
Ризикуючи життям, рятувальники героїчно скидають з повітря необхідні припаси на станцію і, разом з допомогою товаришів, включаючи близьких друзів Великого Джона Пенні(Айдан Дівайн) та Клер Фурінськи(Синтія Мейс), Нільсен починає виснажливу хіміотерапію.

As in most provincial capitals, Phitsanulok has a central market where locals buy everything from groceries to household appliances, and visitors can buy clothes and other necessary supplies.
Як і в більшості провінційних столиць, Наратхіват має центральний ринок, де місцеві жителі можуть купити все, від бакалійних товарів до побутової техніки, і відвідувачі можуть купувати одяг та інші необхідні матеріали.

Which ones to choose for itself determine the manufacturer, considering its technical and technological capabilities, combined with the ability to provide the necessary supplies of organic raw materials or achievement of compliance with environmental standards.
Які з них обрати для себе, визначає виробник, враховуючи свої технічні та технологічні можливості, у комплексі з можливістю забезпечення необхідних поставок органічної сировини або досягнення відповідності вимогам екологічних стандартів.

As in most provincial capitals, Nakhon Si Thammarat features a central market where locals can buy everything from groceries to household appliances and visitors can shop for clothing and other necessary supplies.
Як і в більшості провінційних столиць, Накхон-Сі-Тхаммарат має центральний ринок, де місцеві жителі можуть купити все, від продуктів до побутової техніки, а відвідувачі можуть робити покупки для одягу та інших необхідних матеріалів.

As in most provincial capitals, Phitsanulok has a central market where locals buy everything from groceries to household appliances, and visitors can buy clothes and other necessary supplies.
Як і в більшості провінційних столиць, Накхон-Сі-Тхаммарат має центральний ринок, де місцеві жителі можуть купити все, від продуктів до побутової техніки, а відвідувачі можуть робити покупки для одягу та інших необхідних матеріалів.

Making sure, that the house has the necessary supply of furniture handles, sheds, get to work.
Переконавшись, що в будинку є необхідний запас меблевих ручок, навісів, приступайте до роботи.

To maintain the necessary supply of this life-giving substance, it is necessary to consume daily foods rich in sulfur.
Щоб підтримувати необхідний запас цього життєважливої речовини, необхідно щодня споживати продукти, багаті сіркою.

Unfortunately, modern products are mostly deprived of the necessary supply of nutrients, vitamins and minerals.
На жаль, сучасні продукти здебільшого позбавлені необхідного запасу поживних речовин, вітамінів і мінералів.

A typical person of this menu is enough to maintain the necessary supply of trace elements and vitamins in his body, but not enough for a pregnant woman.
Звичайній людині такого меню цілком достатньо, щоб підтримувати необхідний запас мікроелементів і вітамінів у своєму організмі, але не достатньо для вагітної жінки.

For example, this type of metal is very good for making tanks for domestic water supply, which will store the necessary supply of water at home.
Наприклад, цей тип металу дуже хороший для виготовлення баків для домашнього водопостачання, які будуть зберігати необхідний запас води будинки.

This will help both protect lips from dryness, and replenish the necessary supply of water to the entire body.
Це допоможе як захистити губи від сухості, так і поповнити необхідний запас води всьому організму.

They do not create strain on the stomach and provide the body the necessary supply of valuable substances.
Вони не створюють навантаження на шлунок і забезпечують організм потрібною запасом цінних речовин.

They can take with you on the road the necessary supply of food, just to have a snack or set a big table for a company of friends.
У них можна взяти з собою в дорогу необхідний запас продуктів, щоб просто перекусити або накрити великий стіл на компанію друзів. Подібні холодильники також часто використовуються аптеками для транспортування ліків.