Що таке NEED TO EXCHANGE Українською - Українська переклад

• знадобитися обмін
• потрібно обміняти
• потрібно обмінюватися

Приклади вживання Need to exchange Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you need to exchange documents?
Чи потрібно міняти документи?

The Forex is for anyone with a need to exchange currency.
Перед кожною людиною виникає необхідність обміняти валюту.

I need to exchange dollars for pesos.
Мені треба поміняти долари на песо.

We have focused on the need to exchange hostages.
Ми зробили акцент на необхідності обміну заручниками.

Do I need to exchange old banknotes?
Чи потрібно обмінювати старі банкноти на нові?

Tickets will be valid so there will be no need to exchange them for new ones.
Придбані квитки будуть актуальними, тому людям не потрібно буде їх обмінювати на нові.

We need to exchange our products for other products.
Змушені обмінювати власний продукт на інші продукти.

We use Google Drive to store any files that we need to exchange internally.
Ми використовуємо Google Диск для зберігання будь-яких файлів, які нам потрібно обмінюватися внутрішньо.

Parties need to exchange copies of relevant documents.
Щоб сторони обмінялися відповідними документами.

If you want to select the duplicates or unique values in Range B, you just need to exchange the two ranges.
Якщо ви хочете вибрати дублікати або унікальні значення в діапазоні B, вам просто потрібно обміняти два діапазони.

Customers do not need to exchange their SIM cards.
Існуючим абонентам не потрібно змінювати SIM-карти.

I need to exchange them for one first-class ticket to Fiji.
Мені потрібно обміняти їх на один квиток першого класу до Фіджі.

In order for these cars to be able to move about the city, they need to exchange special signals with traffic lights.
Для того, щоб такі машини могли їздити, вони повинні обмінюватися сигналами з встановленими в місті світлофорами.

You will need to exchange it for an ordinary ticket at the ticket counter.
Його необхідно обміняти в залізничній касі на звичайний квиток.

You should arrive at the bus station before the departure of the bus but you still need to exchange voucher for a ticket.
Ви повинні прибути на автостанцію перед відправленням автобуса, але з урахуванням того, що Вам ще потрібно буде обміняти роздрукований ваучер на квиток.

The Ukrainians do not need to exchange the banknotes of old sample on new.
Українцям не потрібно обмінювати банкноти старого зразка на нові.

If you want to select the same or different values in Range B, you just need to exchange the two ranges within the Compare Cells dialog box.
Якщо ви хочете вибрати однакові або різні значення в діапазоні B, вам просто потрібно обміняти два діапазони в межах Порівняйте клітинки діалогове вікно.

But if you need to exchange currency, always go to the banks or offices that provide this service.
Але якщо вам потрібно обміняти валюту, завжди зайдіть в банки або офіси, які надають цю послугу.

It is a panel of discussions with big breaks between subjects, because there is a need to exchange impressions and to draw parallels with own experience.
За форматом це панельні дискусії із великими перервами, адже між темами є потреба обмінятись враженнями та провести паралелі із власним досвідом.

Group of companies may need to exchange customer personal data to ensure it protects all users from fraudulent activities on its online platforms.
Може знадобитися обмін персональними даними клієнтів, щоб захистити їх від шахрайства на своїх онлайн-платформах.

This is the simplest product that can be used by everyone, for example, small businesses that need to exchange documents with the client in electronic form.
Це- максимально простий продукт, яким можуть користуватися всі, наприклад, малі підприємства, яким потрібно обмінюватися документами з клієнтом в електронному вигляді.

Human speech arose from the need to exchange information, communicate with each other, and understand each other.
Людська мова виникла з необхідності обмінюватися інформацією, спілкуватися один з одним, розуміти один одного.

When you purchase a EKINCARE product from us with a network service provider plan, we may need to exchange information with your network service provider to provide you with such service.
Коли Ви купуєте у нас продукт HMD з тарифним планом оператора мережі, то для надання такого сервісу нам може знадобитися обмін інформацією з Вашим оператором мережі.

Ukrainian plastic surgeons need to exchange experiences with the international community of plastic surgeons and must meet the requirements of modern patients regarding the quality and safety of the surgery, also to have an opportunity of presenting Ukrainian plastic surgery at international conferences.
Українські пластичні хірурги потребують обмін досвідом з світовою спільнотою пластичних хірургів, повинні відповідати вимогам сучасного пацієнта щодо якості та безпеки операції, а також мати можливість гідно представляти українську пластичну хірургію на міжнародних конференціях.

It appeared when the first money was invented, and people needed to exchange goods for goods or goods for money.
Воно з'явилося тоді, коли були придумані перші гроші, і людям необхідно було обміняти товар на товар чи товар на гроші.

The concept of a PNR was first introduced by airlines that needed to exchange reservation information in case passengers required flights of multiple airlines to reach their destination(“interlining”).
Поняття PNR вперше було введено авіакомпаніями, яким потрібно було обмінюватися відомостями про бронювання на випадок, якщо пасажирам потрібні рейси декількох авіакомпаній, щоб дістатися до місця призначення(інтерлайнінг).