Що таке NEEDS AND RIGHTS Українською - Українська переклад

• потреби і права
• потребами і правами

Приклади вживання Needs and rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

She has needs and rights.
Вона має особливі права і потреби.

Needs and Rights of future generations.
Потреби і права майбутніх поколінь.

You deserve to meet your basic needs and rights in a relationship.
Ви гідні задоволення ваших основних потреб і прав у відносинах.

Their needs and rights are ignored.
Їхніми потребами і правами нехтують.

What united the'60s generation was not the interest of all, but the needs and rights of each.
Покоління 1960-х об'єднувало не благо для всіх, а потреби й права кожного.

Their needs and rights are not prioritized.
Їхніми потребами і правами нехтують.

These sources of Islamic law did not overlook the needs and rights of the society and public interest.
Ці джерела мусульманського права не упустили потреби і права суспільства і суспільних інтересів.

Their needs and rights are neglected in the reforms, recovery and peacebuilding processes.
Їхніми потребами та правами нехтують у процесах реформ, а також відновлення та встановлення миру.

He is also tasked with advocating for addressing the development needs and rights of young people, and bringing the work of the UN closer to them.
Йому також було доручено відстоювати права і потреби розвитку молодих людей, наближаючи ООН ближче до молоді.

Preparing and piloting a framework for local government decision making that strengthens the ability of government to recognise and address the needs and rights of people with disabilities.
Підготовка і опрацювання рамки прийняття рішень на місцевому рівні, яка забезпечить визнання і врахування прав і потреб людей з інвалідністю органами влади.

They are people whose current needs and rights and experiences must be taken seriously.
Вони є людьми, чиї нагальні потреби, права і досвіди вимагають серйозного ставлення.

The right to a sustainable livelihood, and the right and capacity to participate in societies and make positive changes to people's lives are basic human needs and rights which can be met.
Право стійких засобів до існування, а також права і можливості рівноправної участі в спільноті та внесення позитивних змін в життя людей є основними потребами і правами людини, які можуть бути задоволені.

So let us be brave and cease thinking of human needs and rights alone and see that we have harmed the living Earth and need to make our peace with Gaia.
Так давайте ж наберемо мужності думати не тільки про потреби і права людини, а й про те, якої шкоди ми завдали Землі, і як нам примиритися з Геей.

While still acknowledging that population dynamics merited consideration in policymaking, the Programme of Action issued a clarion call to place women's needs and rights at the centre of population and development policies.
Беручи до уваги те, що при розробці політики слід продовжувати враховувати динаміку демографічних процесів, в Програму дій був включений наполегливий заклик поставити потреби і права жінок в центр галузі народонаселення і розвитку.

Considering the needs and rights of foreigners, the strategy envisages the facilitation of regular migration to Ukraine, retention of highly qualified foreign specialists, and regularization of irregular migrants who have families or work in Ukraine.
У тому що стосується потреб та прав іноземців, Стратегія передбачає, зокрема, сприяння врегульованій міграції в Україну, залучення висококваліфікованих іноземних фахівців та регуляризацію неврегульованих мігрантів, які мають сім'ї або роботу в Україні.

At the same time, five components of the concept of"lifelong learning" were identified: the needs and rights of people to study throughout their lives;
Тоді ж було визначено п'ять складових поняття„навчання впродовж життя”: потреби й права людей на навчання впродовж життя;

Economy- it is a science that studies the use of different limited resources in order to ensure that the needs and rights of people in general, as well as the relationship between the parties and economic activity;
Економіка- це така наука, яка вивчає використання різних обмежених ресурсів з метою забезпечення задоволення потреб людини і людей в цілому, а так само взаємини між сторонами господарської діяльності;

Assisting countries to ensure that national HIV and development strategies, operational plans, monitoring and evaluation frameworks and associated budgets address the needs and rights of women and girls in the context of HIV.
Надання країнам допомоги та забезпечення того, щоб національні стратегії розвитку та протидії ВІЛ, плани дій, концепції моніторингу та оцінки і відповідні бюджети відповідали потребам та правам жінок, дівчат і трансгендерів у контексті ВІЛ.

It requires being forthright about your wants and needs, while still considering the rights, needs and wants of others.
Вона вимагає чіткого уявлення про свої бажання та потреби, одночасно розглядаючи права, потреби та бажання інших людей.

This crisis has impoverished millions of Ukrainians and deprived them of their basic needs and fundamental rights.
Ця криза довела до бідності та злиднів мільйон українців, позбавивши їх основних прав і можливостей задовольняти базові потреби.

This crisis has impoverished millions of Ukrainians and deprived them of their basic needs and fundamental rights.
Ця криза привела до зубожіння мільйонів українців й позбавила їх можливості забезпечувати базові потреби та захищати свої основні права.

Also, we sought to identify and analyse specific systemic failures and gaps, the needs and the rights violations of children and families, and whether these elements are specific to a particular group or to a migration pattern.
Також Tdh прагнув визначити та проаналізувати специфічні системні збої та прогалини, потреби та порушення прав дітей та сімей, а також чи є ці елементи специфічними для конкретної групи або для моделі міграції.

They are basic human needs and basic human rights..
Це людські цінності та базові людські потреби.

Our nations have the means and the knowledge to protect the lives and to diminish enormously the suffering of children, to promote the full development of their human potential and to make them aware of their needs, rights and opportunities.
Таким чином, діти також повинні мати права для захисту життя і значного зменшення їхніх страждань, для сприяння всебічному розвиткові їх людського потенціалу і для того, щоб вони сам усвідомили свої потреби, права та можливості.

It has rights and needs.
Вона має особливі права і потреби.

Ignorance of rights and needs of children;
Інформування про права та потреби дітей;

At this age, your toddler realizes that others have rights and needs as well.
У цьому віці дитина починає розуміти, що інші люди теж мають права й потреби.

The post- 2015 development agenda needs therefore to incorporate the rights, perspectives and needs of indigenous peoples.
План розвитку на період після 2015 року повинен включати права, перспективи та потреби корінних народів.