Що таке ТА ПОТРЕБИ Англійською - Англійська переклад

• and needs
• and requirements
• and demands
• and need
• of necessity and

Приклади вживання Та потреби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливості та потреби.
Chance and necessity.

Всі вони мають різні інтереси та потреби.
Everybody has different needs and interests.

Враховувати інтереси та потреби молодших школярів;
Meets the needs and interests of adolescent students;

Все починається з ідеї та потреби.
It began with an idea and a need.

Інтереси та потреби клієнтів для нас головний пріоритет.
The needs and interests of clients are our main priorities.

Все починається з ідеї та потреби.
It all starts with a need and an idea.

Покаяння є усвідомленням свого гріха та потреби у спасінні вірою через Христа(Дії 2:38).
Repentance is a change of mind about your sin and need for salvation through Christ by faith(Acts 2:38).

Залежний мозок: анатомія примусу та потреби.
Dependent brain: anatomy of compulsion and need.

Яким чином будуть змінюватися бажання та потреби ваших клієнтів?
How are your customers' needs and preferences changing?

Усі діти мають індивідуальні здібності та потреби.
Each child has individual needs and abilities.

Воно свідчить про розвиток мислення та потреби виразити себе.
It indicates the development of creative thinking and the need to express oneself.

Ми знаємо, як задовольнити усі ваші бажання та потреби!
We know how to meet all your needs and requirements.

Ми завжди у своїй діяльності орієнтуємося на запит та потреби наших національних партнерів.
We always focus our activities on the request and the needs of our national partners.

Ці практики спотворюють розуміння в учнів понять чесної конкуренції та потреби навчання.
These practices adversely affect students' understanding of fair competition and the need to study.

Наша компанія максимально враховує побажання, вимоги та потреби клієнтів при виробництві палет на замовлення.
Our company takes all clients' needs and wishes into account and so we manufacture any custom pallets you want.

А він у свою чергу є запорукою постійної фрустрації та потреби у змінах.
And he is the key to constant frustration and demands for change.

Співробітники компанії багато часу проводять на виробництві клієнтів, вивчаючи їхні запити та потреби.
The Company's employees spend much time on customer's manufacturing sites, studying their demands and needs.

Китайська чайна церемонія народилася внаслідок поваги до природи та потреби в умиротворенні, що пропагандують релігійні церемонії.
Chinese tea ceremony was born as a result of the respect for nature and need for peace which the religious ceremonies involved.

Організації Facebook є привілейованим місцем для організацій, які бажають повідомити про свої місії, причини та потреби у фондах.
Facebook is a great venue for organizations to advertise their missions, causes and need for funds.

Філософія відділення нового формату втілює в життя побажання та потреби клієнтів, адже базується на результатах спеціально проведеного дослідження.
The concept of the new model branch rests upon the customers' needs and wishes as it is based on the results of special research.

Будівництво кафедрального собору в ті часи може розглядатися, як результат вдалого збігу нагоди та потреби.
The construction of the cathedral at this period can be seen as resulting from a coming together of necessity and opportunity.

Майбутній приріст населення та потреби в ресурсах можуть обумовити необхідність колонізації об'єктів, відмінних від Землі, таких як Марс, Місяць та найближчі планети.
Future population growth and demand for resources may necessitate human colonization of objects other than Earth, such as Mars, the Moon, and nearby planets.

І цьому мала б сприяти глибока структурна перебудова економіки з метою орієнтації її на людину, на її запити та потреби.
And This would contribute deep restructuring of the economy з to orientation of a person, to its requests and needs.

Як і інші бажання та потреби, які мають апетитивні якості(наприклад, потреба у їжі), допитливість пов'язують з дослідницькою поведінкою та очікуванням винагороди.
Like other desires and need states that take on an appetitive quality(e.g. food), curiosity is linked with exploratory behavior and experiences of reward.

Будучи найчисельнішою профільною спільнотою, ми, як ніхто інший, розуміємо індустрію інформаційних технологій в Україні, її особливості та потреби.
Being the largest profile community, we, like no other, understand the IT-industry in Ukraine, its features and demands.

Установи, що фінансують дослідження, установи, в яких працюють вчені, та самі вчені мають спільні інтереси та потреби в оцінюванні якості та значущості результатів наукових досліджень.
Funding agencies, institutions that employ scientists, and scientists themselves, all have a desire, and need, to assess the quality and impact of scientific outputs.

Нагальним і необхідним є те, щоб кожна людина доброї волі прагнула зберегти та поширювати цінності та потреби сім'ї”.
It is therefore indispensable and urgent that every person of good will should endeavor to save and foster the values and requirements of the family.

Зроблено висновки та визначено перспективи подальших досліджень відносно використання проектного підходу щодо організації транспортно-логістичного кластера та потреби в удосконаленні оцінки його ефективності.
It makes conclusions and identifies prospects of organisation a transportation and logistics cluster and requirements in improvement of assessment of its effectiveness.