Що таке NEEDS OF THE BUYER Українською - Українська переклад

• потреби покупця
• потребам покупця
• потреб покупця

Приклади вживання Needs of the buyer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Manufacturers offer complete with sets, depending on the needs of the buyer:.
Виробники пропонують укомплектовані набори залежно від потреб покупця:.

Depending on the needs of the buyer, modern manufacturers offer different types and models of this furniture.
Залежно від потреб покупця сучасні виробники пропонують різні види і моделі даної меблів.

Search for the most acceptable solution to the problem in order to fully meet the needs of the buyer.
Пошук самого прийнятного рішення проблеми з метою повного задоволення потреб покупця.

The purpose of acquiring a product at retail is to satisfy the personal needs of the buyer, his family members(if this is an individual), or employees of the firm(if it is a legal entity) at the expense of consumption of the purchased goods.
Метою придбання товару у роздріб є задоволення особистих потреб покупця, членів його родини(якщо це фізична особа), або ж працівників фірми(якщо це юридична особа) за рахунок споживання купленого товару.

The competitive advantage will be with the company whose offer will most closely match the needs of the buyer.
Конкурентна перевага буде у того підприємства, чия пропозиція буде найбільш відповідати потребам покупця.

A wide range of products on store shelves does not always satisfy the needs of the buyer, sharing your desire for self-expression, Glozis studio offers the manufacture of custom-made interior items taking into account all the wishes of the client.
Широкий асортимент товарів на полицях магазинів не завжди задовольняє потреби покупця, розділяючи ваше прагнення до самовираження, студія Glozis пропонує виготовлення предметів інтер'єру на замовлення з урахуванням всіх побажань клієнта:.

In a nutshell: marketing communications is the process of determining, stimulating and most fully satisfying the needs of the buyer.
У двох словах: маркетингові комунікації- це процес визначення, стимулювання і найбільш повного задоволення потреб покупця.

Retail trade combines the interests of the seller in obtaining income and the needs of the buyer in obtaining high-quality goods and services.
Роздрібна торгівля поєднує в собі інтереси продавця в отриманні доходів та потреби покупця в отриманні високоякісних товарів і послуг.

Now we offer not a big choice, but in the future we will increase the variety in the warehouse to satisfy all the needs of the buyer.
Зараз ми пропонуємо не великий вибір, але в подальшому ми посилимо різноманітність на складі щоб задовольнити всі потреби покупця.

This means that we try to achieve maximum harmony between the needs of the buyer, the possibility of space and possibilities of the customer, in terms of having the necessary amount of cash for the purchase of luxury furniture models.
А це означає, що ми намагаємося досягти максимальної гармонії між потребою покупця, можливостями його приміщень і можливостями самого покупця, в сенсі наявності необхідної суми грошових коштів для придбання елітних моделей меблів.

The essence of anti-crisis marketing is the activity that transforms the needs of the buyer into the income of the enterprise.
Суть антикризового маркетингу- діяльність, що перетворює потреби покупця в доходи підприємства.

Furniture market today is a huge selection of kitchen furniture, It is helping to choose a model, which would correspond to the maximum all the demands and needs of the buyer.
Меблевий ринок на сьогоднішній день представляє величезний вибір кухонних меблів, що допомагає підібрати модель, яка максимально б відповідала всім запитам і потребам покупця.

With reference to the term management of doing business of a certain company- this is the commercial information systems of the organization of the company, focused on the needs of the buyer, as well as to ensure extremely active and fruitful work with it.
З прив'язкою до терміна управління веденням бізнесу певної компанії- це комерційні інформаційні системи організації роботи компанії, орієнтовані на потреби покупця, а також на забезпечення гранично активної і плідної роботи з ним.

This year is understood that the housing market is not just selling square footage and aesthetically attractive functional housing, which solves problems and satisfies the needs of the buyer.
Цього року стає розуміло, що на ринку житла продаються не просто квадратні метри, а естетично привабливе функціональне житло, яке вирішує завдання та задовольняє потреби покупця.

But the author apparently did not think that the classical elements of the marketing complex also take into account the needs of the buyer in one way or another.
Але автор, мабуть, не подумав про те, що класичні елементи комплексу маркетингу теж так чи інакше враховують потреби покупця.

The competition creates a motivating structure, competing entities in their desire to attract customers trying to find a combination of services that meets the needs of the buyer.
Таким чином конкуренція здійснює мотивуючу функцію: конкуруючі підприємства у своєму бажанні привабити клієнтуру намагаються знайти таке поєднання послуг, яке найкраще задовольняє потреби покупця.

The business is an operation of a certain complexity, related to the processes of production, distribution, and sale of services and goods, to satisfy the different needs of the buyers and benefit, in turn, the sellers.
Бізнес- це операція певної складності, пов'язана з процесами виробництва, дистрибуції та продажу послуг і товарів, з метою задоволення різних потреб покупців і, в свою чергу, вигоди продавців.

Despite the fact that the demand for HVAC equipment is growing and in the beginning of the heating season, and with the arrival of summer, you can always expect to purchase a device that meets the needs of the buyer.
Незважаючи на те, що попит на кліматичну техніку зростає і на початку опалювального сезону, і з приходом літа, завжди можна розраховувати на придбання приладу, який відповідає потребам покупця.

The ability to correctly identify the need of the buyer and give him a piece of competent advice;
Умінню правильно визначити потребу покупця і дати йому грамотну консультацію;

To select the disk, thus affect primarily the needs and financial capabilities of the buyer.
На вибір диска, таким чином, впливають перш за все потреби і фінансові можливості покупця.

There is an opportunity to choose the brand and to navigate at a cost that meets the needs and budget of the buyer.
Є можливість вибрати бренд і зорієнтуватися за вартістю, що задовольняє запити та фінансові можливості покупця.

The crucial stage is the selection of agricultural equipment meeting needs and requirements of the buyer.
Відповідальним кроком є вибір сільськогосподарського обладнання, який буде відповідати запитам і вимогам покупця.

Parameters defining and asset selection based on the current needs and problems of the buyer.
Визначення параметрів та підбір активу, виходячи з існуючих потреб та завдань покупця.

We understand the needs of Buyers.
Ми розуміємо потреби покупців.

When the buyer pays for goods under the contract for the delivery of goods for state needs, the state customer shall be recognized as a guarantor of this obligation of the buyer(Articles 361-367).
При оплаті покупцем товарів за договором поставки товарів для державних або муніципальних потреб державний чи муніципальний замовник визнається поручителем по цьому зобов'язанню покупця(статті 361- 367).

This model suits the needs of both- the buyer and the seller.
Ця модель підходити для задоволення потреб обох сторін- покупця і продавця.

The company, together with researching the needs of the real and potential buyer, analyzes the public interest and seeks to satisfy it.
Компанія разом з дослідженням потреб реального і потенційного покупця, аналізує суспільний інтерес і прагне задовольнити його.

As a result, it's imperative that those of us in Sales and Marketing adapt our approach to reflect the needs of the modern buyer.
Як наслідок, необхідно, щоб ті з нас у сфері продажів та маркетингу адаптували наш підхід, щоб відобразити потреби сучасного покупця.

The company's main task is not only to satisfy the needs of the modern buyer but also to create the most comfortable conditions for the performance, since the quality of the product depends largely on it.
Своїм головним завданням компанія вважає не тільки задоволення потреб сучасного споживача, але і створення максимально комфортних умов для роботи, оскільки саме від них багато в чому залежить якість виробленого продукту.

Manufacturers offer a variety of models, which will satisfy the needs of each buyer.
Виробники пропонують різні моделі, які задовольнять потреби кожного покупця.