Що таке NEEDS THE SUPPORT Українською - Українська переклад

• потребує підтримки
• потрібна підтримка
• необхідна підтримка
• потребують підтримки

Приклади вживання Needs the support Англійська мовою та їх переклад на Українською

In a difficult situation, he urgently needs the support of colleagues.
У складній ситуації він гостро потребує підтримки колег.

Human reason needs the support of the great religious traditions of humanity.
Людський розум потребує підтримки великих релігійних традицій людства.

It is error alone,” wrote Jefferson,“which needs the support of government.
Лише оману,- писав Джефферсон,- потребує підтримки уряду.

Any constitutional change needs the support of at least 330 deputies in the 550-seat assembly to go to a referendum.
Що будь-яка конституційна зміна потребує підтримки принаймні 330 депутатів з 550 перед проведенням референдуму.

During the first year of study child needs the support of parents.
Протягом першого року навчання ваша дитина потребує підтримки.

Merkel needs the support of a majority of all lawmakers to be re-elected on Wednesday, meaning that she has to win at least 355 votes.
Меркель потрібна підтримка більшості депутатів, щоб бути переобраною на четвертий термін, а це означає, що вона повинна отримати принаймні 355 голосів.

We offer a new format that needs the support of the world community.
Ми пропонуємо новий формат, який потребує підтримки світової громадськості.

However it is important to understand that, except for the state's care, this strategy needs the support of society.
Дуже важливо, що, крім турботи держави, ця стратегія потребує підтримки суспільства.

Obama has said he will veto that decision, but needs the support of his fellow Democrats to sustain the veto.
Президент Обама заявив, що він накладе вето на це рішення, однак йому потрібна підтримка з боку демократів, щоб відхилити рішення законодавців.

In a two-party system increasingly focused not on compromise but on confrontation, a president therefore always needs the support of the Supreme Court.
У двопартійній системі, зорієнтованій дедалі більше не на компроміс, а на конфронтацію, президент таким чином завжди потребує підтримки Верховного суду.

Analysts at Bernstein believe that Apple still needs the support of the card payment system that people trust and that are quite common.
Аналітики Bernstein вважають, що Apple як і раніше потребує підтримки карткових платіжних систем, яким люди довіряють і які досить поширені.

In cases where the advice of the supervisor is not enough to quickly resolve the difficulties, the applicant needs the support of an experienced colleague.
У випадках, коли порад наукового керівника виявляється недостатньо для швидкого подолання труднощів, здобувач потребує підтримки досвідченого колеги.

The politician stressed that Ukraine now needs the support of all the friends for reforms in order to become a stable and successful state.
Політик зазначив, що Україна сьогодні потребує підтримки всіх друзів для проведення реформ, щоби стати стабільною та успішною державою.

Anastasiades's right-wing Democratic Rally party, with 20 seats in the 56-member parliament, needs the support of other factions for the vote to pass.
Партія президента Анастасіадіса Демократичне об'єднання має 20 з 56 місць у парламенті й потребує підтримки інших фракцій, аби ратифікувати домовленість.

He currently needs the support of at least two further parliamentary groups to muster the 376 votes required in the 751-seat Parliament.
На даний час він потребує підтримки як мінімум іще двох парламентських груп, щоб набрати 376 голосів, необхідних у парламенті, який складається зі 751 місць.

Now more than ever before, the Armed Forces community needs the support of the Scottish public.
Зараз, як ніколи, збройні сили України потребують підтримки консолідованої громадськості.

However, despite this, the horse necessarily needs the support of relatives, it is very important to feel the native shoulder and know that you can always rely on him.
Однак, незважаючи на це, конячка обов'язково потрібна підтримка близьких, їй дуже важливо відчувати рідне плече і знати, що на нього завжди можна покластися.

Now more than ever before, the Armed Forces community needs the support of the Scottish public.
І що саме зараз, як ніколи, збройні сили України потребують підтримки консолідованої громадськості.

If he needs the support of the angelic forces, the Church is the place, where just recommended to perform the ritual, and another thing- who the witch doctor will help.
Якщо йому потрібна підтримка ангельського війська, то церква- місце, де як раз і рекомендується проводити ритуал, інша справа- хто це чаклуна дозволить.

Sooner or later, the Trump administration will realize that it actually needs the support of its allies to prevail against the Chinese.
Рано чи пізно адміністрація Трампа зрозуміє, що їй справді потрібна підтримка союзників для того, щоб запанувати над Китаєм.

This transition needs the support of markets, significant adoption of renewables as a source of energy, increased efficiency in the use of existing resources, new technologies, farsighted policies, educated civil society, and new forms of global leadership and cooperation.”.
Цей перехід потребує підтримки ринків, підвищення ефективності використання існуючих ресурсів, нових технологій, далекоглядної політики, свідомого громадянського суспільства та нових форм світового лідерства та співпраці».

This is precisely the moment when the country, must be united like never before, and the head of state needs the support of society and international partners.
І це саме той момент, коли країна, як ніколи, має бути єдиною, а глава держави потребує підтримки суспільства та міжнародних партнерів.

Venice is a floating art city that has inspired cultures for centuries, but to continue to do so it needs the support of our generation and future ones, because it is threatened by climate change and time decay,' Lorenzo Quinn.
Венеція- плаваюче місто мистецтва, що надихає різні культури протягом століть,- сказавши Лоренцо Куїнн в одному зі своїх інтерв'ю.- Але щоб воно продовжувало це робити і далі, необхідна підтримка нашого та наступних поколінь, тому що йому загрожує зміна клімату і руйнування годиною”.

Speaking to reporters from TIME and three of Europe's leading publications, the President explained that, despite getting caught up in the impeachment inquiry now unfolding in Washington, D.C., Ukraine still needs the support of the United States.
Виступаючи перед журналістами з TIME та трьох провідних европейських друкованих видань, президент пояснив, що, незважаючи на те, що він потрапив у розслідування про імпічмент, яке зараз розгортається у Вашингтоні, округ Колумбія, Україна все ще потребує підтримки США.

Though Solar PV generates cheaper intermittent power during the day light time, it needs the support of sustainable power generation sources to provide round the clock power.
Незважаючи на те, що сонячна фотоелектрична енергія генерує дешевшу періодичну енергію в денний час, вона потребує підтримки гарантованих джерел енергії для цілодобового живлення.

Whether it's a grassroots organization in your local community or a global initiative spanning continents, every non-profit needs the support of caring and generous individuals.
Незалежно від того, чи це місцева організація чи місцева спільнота чи глобальна ініціатива, що охоплює континенти, кожна неприбуткова організація потребує підтримки турботливих і щедрих людей.

When a father loses his job or, despite his best efforts, is unable to earn enough to provide for his family, he needs the support not only of his spouse but also of other family members, friends, and his church community.
Коли батько втрачає роботу або, незважаючи на всі свої зусилля, не може заробити достатньо, щоб забезпечити свою сім'ю, йому потрібна підтримка не лише його дружини, а й інших членів сім'ї, друзів і його церковної спільноти.

This is precisely the moment when the country, must be united like never before, and the head of state needs the support of society and international partners.
Саме в цей момент, наша держава, як раніше до цього ніколи, має бути єдиним, а президент дуже потребують підтримки громадян і партнерів інших країн.

The Fund pays great attention to assisting the Ukrainian Army, as the country in the times of hardship needs the support of the society, especially businesses.
Фонд приділяє велику увагу допомозі українській армії, адже країна у важкі часи як ніколи потребує підтримки суспільства, зокрема бізнесу.

The need to recruit external lawyers arises in cases where the owner does not benefit from hiring an employee, and also in cases when an enterprise needs the support of narrow-profile specialists on a temporary or permanent basis.
Необхідність залучення зовнішніх юристів виникає у випадках, коли власнику утримувати найманого працівника невигідно, а також у випадках, коли підприємству необхідна підтримка вузькопрофільних спеціалістів на тимчасовій або постійній основі.