Що таке NEGOTIATIONS SHOULD Українською - Українська переклад

• переговори мають
• переговори повинні
• переговори потрібно
• переговори мусять

Приклади вживання Negotiations should Англійська мовою та їх переклад на Українською

Negotiations should begin immediately.
Переговори повинні відбуватися негайно.

Diplomatic and political negotiations should be tried whenever possible.
Дипломатичні й політичні переговори варто починати скрізь, коли це можливо.

Negotiations should start with no pre-conditions.
Переговори мають розпочатися без попередніх умов.

According to the adopted action plan, negotiations should be completed in 2009.
Згідно прийнятому плану дій, переговори мають бути завершені в 2009 році.

Negotiations should be started without preconditions.
Переговори мають розпочатися без попередніх умов.

But in society there is a expectation that peace negotiations should begin almost tomorrow, and the administration will have to do something about it.
Але в суспільстві є очікування, що мирні переговори мають початися ледь не завтра, і адміністрації доведеться з цим щось робити.

Negotiations should be concluded by August 4 or a purse bid will be ordered.
Переговори повинні завершитися до 7 червня або будуть оголошені торги.

In all our meetings with government authorities we have consistently advocated that any negotiations should be conducted with representatives of the entire community.”.
На всіх наших зустрічах з органами державної влади ми послідовно виступали за те, що будь-які перемовини слід вести з представниками усієї громади».

Climate negotiations should lead to an ambitious global treaty.
Підсумком світових переговорів має стати сильна глобальна кліматична угода.

Since then, the two sides are negotiating the establishment of a new device to replace the lost due to insurance”, negotiations should be completed by end of May.
З того часу обидві сторони ведуть переговори про створення нового апарату замість загубленого за рахунок страховки”, переговори повинні завершитися до кінця травня.

Of course, any negotiations should lead to a compromise.
Безумовно, результатом будь-яких переговорів має стати компроміс.

The British international trade Minister Liam Fox said that Brexit will be held in early January 2019, and a formal two-year negotiations should start in early 2017.
Британський міністр Ліам Фокс, який курирує переговори з ЄС про торговельні угоди, заявив, що Brexit відбудеться на початку січня 2019 року, а формальні дворічні переговори мають стартувати на початку 2017 року.

At the first stage, negotiations should resume as soon as possible.
Водночас, на його думку, переговори потрібно відновити якнайшвидше.

Earlier, the British international trade Minister Liam Fox said that Brexit will be held in early January 2019, and a formal two-year negotiations should start in early 2017.
Раніше британський міністр, відповідальний за переговори з ЄС про торгових угодах, Лайам Фокс повідомляв, що Brexit відбудеться на початку січня 2019 року, а формальні дворічні переговори повинні стартувати на початку 2017 року.

Negotiations should be held in equal situation and not with someone like Trump of course.”.
Переговори повинні проходити в атмосфері рівності та не з таким, як Трамп, звичайно".

In this context, Zelensky voiced an important message that further negotiations should see movement from both sides- it cannot be solely about concessions on the part of Ukraine.
У цьому контексті важливою була озвучена теза Зеленського про те, що подальші переговори мають бути рухом з обох боків- не може йтися виключно про поступки з боку України.

The negotiations should end in a compromise- otherwise there will be no point to conduct them.
Переговори повинні закінчитися компромісом- інакше втрачається увесь сенс в їх проведенні.

The violence and human rights violations should be brought to an immediate halt and open and effective negotiations should be started to reach an agreement on the solution to the rapidly escalating crisis.
Насильство та порушення прав людини мають бути негайно припиненні; відкриті та дієві переговори мають розпочатися задля досягнення угоди щодо вирішення кризи, яка швидко набирає сили.

Firstly, the negotiations should be conducted by people able to make decisions and implement them;
По-перше- переговори мусять вести люди, які самостійно приймають рішення і можуть їх реалізувати;

What range of offers submitted during negotiations should be given serious consideration, bearing in mind the costs and consequences of arbitration.
Який діапазон пропозицій, представлених в ході переговорів слід приділити серйозну увагу, беручи до уваги витрати і наслідки арбітражу.

These negotiations should be completed before the end of October to give the parliaments of both sides enough time to ratify the agreed document.
Ці переговори повинні бути завершені до кінця жовтня, щоб дати час парламентам обох сторін ратифікувати узгоджений документ.

In order not to waste time on futile holding negotiations should be attractive for investors to identify sectors and size of attachments that it may be of interest.
Щоб не гаяти час на проведення безрезультативних переговорів, слід визначити привабливі для інвестора галузі та розміри вкладень, які його можуть зацікавити.

Instead, negotiations should be aimed at creating a new regime that both Russia and the United States could support.
Замість цього переговори повинні бути спрямовані на створення такого нового режиму, який і Росія, і США могли б підтримати.

If this does not happen the negotiations should be put on hold and future financial support for Azerbaijan should be withheld.
Якщо цього не відбудеться, переговори повинні бути призупинені, а в наданні майбутньої фінансової підтримки Азербайджану відмовлено.

Negotiations should continue, since such withdrawal on the part of the President from resolving an acute political crisis proves that either he does not completely understand what is happening in the country, or such situation suits him", UDAR stresses.
Переговори повинні бути продовжені, оскільки таке самоусунення президента від роз'язання гострої політичної кризи свідчить про те, що він або не зовсім розуміє, що відбувається в країні, або його це влаштовує”,- наголосили в"УДАРі".

However, such negotiations should be carried out by the Ministry of Health of Ukraine, which spends the money of Ukrainian taxpayers.
Однак такі переговори повинні проводитися на рівні МОЗ України, який витрачає гроші українських платників податків.

Such negotiations should lead to a process of formation of a transitional government that will pave the way for free and general elections.
Подібні переговори мають привести до процесу формування перехідного уряду, який зможе підготувати підґрунтя для проведення вільних і загальних виборів.

Separate negotiations should be equated to high treason," the Holos party leader Svyatoslav Vakarchuk said at a press conference in the Interfax-Ukraine agency on Monday.
Сепаратні переговори потрібно прирівняти до державної зради",- повідомив лідер партії"Голос" Святослав Вакарчук на прес-конференції в агентстві"Інтерфакс-Україна" в понеділок.

These trade negotiations should help create a modern, transparent and predictable environment for consumers, investors and businessmen on both sides", said Commissioner De Gucht.
Ці торгівельні переговори мають допомогти створити сучасне, прозоре та передбачуване середовище для споживачів, інвесторів та бізнесменів з обох боків»,- сказав Комісар напередодні свого візиту.

Secondly, the negotiations should be conducted by people who have a clear goal; and the third requirement is at least a minimal amount of room for(sincere) compromise.
По-друге, переговори мусять вести люди, які чітко усвідомлюють мету переговорів, і остання, третя складова- це існування хоча б гіпотетичного мінімального чесного простору для досягнення компромісу.