Що таке NEITHER SIDE Українською - Українська переклад

• жодна зі сторін не

Приклади вживання Neither side Англійська мовою та їх переклад на Українською

Neither side heard the other.
Жодна із сторін не чула іншу.

But such a war neither side was ready.
Але до такої війни жодна з сторін не була готова.

Neither side got victory.
Жодна з сторін не добилась перемоги.

At the end of the day, neither side had a clear advantage.
Жодна із сторін не мала яскраво вираженої переваги.

Neither side opened fire.
Жодна із сторін не відкривала вогонь.

The reason is that neither side can be certain about the other side's intentions.
Жодна з сторін не може бути впевнена в щирості іншої.

Neither side is ready for it.
Жодна зі сторін не готова до цього.

But neither side seems ready.
При цьому жодна зі сторін, схоже, не готова поступитися.

Neither side hints at lying.
Обидві сторони не соромилися брехати.

However, neither side was ready for a full-scale war.
Однак жодна сторона не була готова до довготривалої війни.

Neither side has any trust in the other.
Жодна сторона не довіряє іншій.

Neither Side is Willing to Compromise.
Жодна сторона не бажає йти на компроміс.

Neither side had a decisive victory.
Жодна зі сторін не мала вирішальної перемоги.

Neither side had a clear advantage.
Жодна із сторін не мала яскраво вираженої переваги.

Neither side should let that happen.
Жодна із сторін не допустить, щоб дійшло до такого.

Neither side in this conflict is innocent.
Жодна сторона не є невинною у цьому конфлікті.

Neither side could gain total victory.
Жодна із сторін не змогла досягти повної перемоги.

Neither side wanted to lose the Lisbon treaty.
Ні одна зі сторін не хотіла втратити Львів.

Neither side is blameless in this conflict.
Жодна сторона не є невинною у цьому конфлікті.

Neither side will ever to totally happy.
І ніколи усі сторони не будуть повністю задоволені.

Neither side should feel overconfident.
Ні одна із сторін не мають відчувати себе обділеними.

Neither side could gain a decisive advantage.
Жодна із сторін не здобула вирішальної переваги.

Neither side so sure of the other.
Втім, жодна з сторін не може бути впевнена в щирості іншої.

From neither side there were such offers for Ukraine.
З жодного боку не було пропозицій незалежності України.

Neither side has fully carried out its obligations.
Жодній з сторін не вдалося повністю вирішити свої завдання.

Yet neither side wants to listen to the arguments of the other.
Жодна із сторін не хоче слухати аргументи іншої.

Neither side has completely rejected future cooperation.
Кожна сторона не відмовлялася від майбутньої експансії.

But neither side is obliged to accept the mediator's proposals.
Сторони не зобов'язані погоджуватися на пропозиції посередника.

Neither side can be forced to accept the mediator's recommendation.
Сторони не зобов'язані погоджуватися на пропозиції посередника.

When neither side has any pawns left, mate must be achieved in 64 moves.
Коли у обох сторін не залишається пішаків, розпочинається відлік у 64 ходів.