Приклади вживання Neoplastic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Treatment of neoplastic diseases.
The third group of gynecological diseases include neoplastic processes.
Bones weakened by the neoplastic process break more easily.
Кістки, ослаблені пухлинним процесом, легше прориваються.Dysplasia is often indicative of an early neoplastic process.
Дисплазія часто є показником початку неопластичних процесів.If lymphocytosis is associated with neoplastic causes, treatment is more complex and requires long time.
Якщо лімфоцитоз пов'язаний з пухлинними причинами, лікування більш складне і вимагає тривалого часу.Hidden impact on residents, contributing to neoplastic diseases.
Прихований вплив на проживаючих, що сприяє пухлинним хворобам.Extensive neoplastic lesions leave no choice and require total removal of the body together with the tumor.
Великі пухлинні ураження не залишають вибору і вимагають тотального видалення органу разом з пухлиною.Postinflammatory Posthemorrhagic Neoplastic infiltration.
Постзапальний Постгеморагічний Пухлинна інфільтрація.These are neoplastic hyperproliferations affecting hematopoietic stem cells, bone marrow and the lymphatic system.
Це неопластичні гіперпроліферації, що впливають на гемопоетичні стовбурові клітини, кістковий мозок і лімфатичну систему.Radiation therapy relies on ionising radiation that damages neoplastic cells.
Радіотерапія використовує іонізуюче випромінювання, що пошкоджує ракові клітини.Adequately high radiation doses may destroy neoplastic cells or inhibit their further growth and division.
Відповідно високі дози радіації можуть знищувати ракові клітини або зупиняти їх від подальшого росту та поділу.A variety of neoplastic processes that can take its origin in the human body, it is impossible to consider in one view.
Різноманіття неопластичних процесів, здатних взяти свій початок в людському організмі, неможливо розглядати в одному ракурсі.Abuse of these drugs can be fraught for men development of neoplastic processes in the testes.
Зловживання цими препаратами може бути чревате для чоловіка розвитком пухлинних процесів в яєчках.In the treatment of neoplastic diseases, methotrexate should be continued only if the potential benefit warrants the risks of severe myelosuppression.
При лікуванні пухлинних захворювань терапію метотрексатом слід продовжувати, тільки якщо потенційна користь переважує ризик тяжкої мієлосупресії.The inability to differentiate cholesterosis and a neoplastic process in the wall of the gallbladder.
Неможливість здійснення диференціювання холестероза та неопластичного процесу в стінці жовчного міхура;If the toilet and the main entrance to the housing in one direction, will be a hidden impact on residents,contributing to neoplastic diseases.
Якщо унітаз і головний вхід у житло направлені в один бік, буде прихований вплив на проживаючих,що сприяє пухлинним хвороб.A study on the role of genetic factors in development of neoplastic processes among the population of Vinnytsia region.
Дослідження ролі генетичних факторів в розвитку пухлинних процесів у населення Вінницької області.During the course of treatment, you must drink at least 3-liters of tincture,as described in the section on the treatment of neoplastic diseases.
Під час курсу лікування треба випити не менше 3-х літрів настоянки,як це описано в розділі про лікування пухлинних хвороб.M102 Complex pathomorphological diagnostics of neoplastic processes of thyroid gland(Number of comments: 0).
M102 Комплексна патоморфологічна діагностика неопластичних процесів щитовидної залози(Кількість коментарів: 0).Hormone therapy: some types of cancer are sensitive to hormones, such as estrogens,which can stimulate the proliferation of neoplastic cells.
Гормональна терапія: деякі види раку чутливі до гормонів, таких як естрогени,які можуть стимулювати проліферацію неопластичних клітин.They are similar to hemoglobin and effective in the treatment of viral and neoplastic diseases, of anemia and of immunodeficiencies.
Вони близькі до гемоглобіну і ефективні при лікуванні вірусних і пухлинних захворювань, при анемії та імунодефіцитних станах організму.Some parasitic diseases, neoplastic process, posttraumatic and postoperative scarring of the MV can be an etiological factor in the development of MS, but much less common.
Деякі паразитарні захворювання, пухлинний процес, посттравматичне та післяопераційне рубцювання стулок МК виступають етіологічним чинником значно рідше.Field origin: A carcinogenic agent acting on a large number of similarcells may produce a field of potentially neoplastic cells.
Теорія«пухлинного поля»: канцерогенний агент, впливаючи на велику кількість подібних клітин,може викликати утворення поля потенційно неопластичних клітин.The diffuse formis accompanied by the appearance of numerous small neoplastic foci in cirrhotically changed liver, the size of which substantially do not change.
Дифузна форма супроводжується появою безлічі дрібних пухлинних вогнищ у цирротически зміненої печінки, розміри якої при цьому істотно не змінюються.When the Mandarin's neoplastic tumor began infecting the Helicarrier, Hill organizes the evacuation; she(wrongly) believed the infection is the main objective of the attack.
Коли неопластична пухлина Мандарина почала почала заражати Гелікеррієр, Хілл організувала евакуацію; вона(помилкова) вважала, що інфекція є головною метою нападу.Chronic myeloid leukemia is a clonal myeloproliferative disease,which results from the neoplastic transformation of the hematopoietic stem cell.
Хронічний мієлоїдний лейкоз- клональне миелопролиферативное захворювання,яке є результатом пухлинної трансформації гемопоетичної стовбурової клітини.While multiple mechanisms are likely to be involved, proteasome inhibition may prevent degradation of pro-apoptotic factors,thereby triggering programmed cell death in neoplastic cells.
Незважаючи на те, що можуть бути задіяні різні механізми, інгібіція протеасом може запобігти деградації проапоптотичних факторів, таким чином,запускаючи запрограмовану загибель клітин у неопластичних клітинах.Although the surgical approach offers an immediate resolution of symptoms andrelief of mechanical or neoplastic adverse events, it is often associated with postoperative adverse events and postoperative disease recurrence.
Хоча хірургічний підхід пропонує негайне вирішення симптомів іполегшення механічних або неопластичних побічних явищ, він часто пов'язаний із післяопераційними несприятливими явищами та рецидивом захворювання.The programme aims to explore normal and pathological cell processes, relating these to clinical features,diagnostic procedures and responses to therapy in neoplastic disease.
Програма спрямована на вивчення нормальних і патологічних клітинних процесів, що стосуються цих клінічних особливостей,діагностичних процедур і відповідей на терапію при неопластичних захворюваннях.Improving and implementing new immunocytochemical and molecular genetic technologies for early anddifferential diagnosis of neoplastic diseases of hematopoietic and lymphoid tissues; elucidation of modern classification of hemoblastoses.
Удосконалення та впровадження нових імуноцитохімічних та молекулярно-генетичних технологій ранньої тадиференційної діагностики пухлинних захворювань кровотворної та лімфоїдної тканин, уточнення сучасної класифікації гемобластозів.
