Що таке ПУХЛИННОЇ Англійською - Англійська переклад

• tumor
• tumour

Приклади вживання Пухлинної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основним і, як правило, початковим методом лікування є хірургічне видалення пухлинної тканини.
The main and, usually, the initial treatment is surgical removal of the tumor tissue.

Через 5 років, при відсутності даних про наявність пухлинної прогресії пацієнта знімають з обліку.
After 5 years, in the absence of data on the presence of tumor progression, the patient is taken off the record.

Експресія генів Т-району у гібридах соматичних клітин, отриманих злиттям нормальної і пухлинної клітин.
Expression of T-region genes in somatic cell hybrids obtained by fusion of normal and tumour cells.

Симптоми розпаду пухлинної тканини різноманітні, але дуже схожі у більшості пацієнтів.
The symptoms of disintegration of the tumor tissue varied but very similar in the majority of patients.

Мікрофлюідна платформа для вивчення реальних часів пухлинної клітини та сферичної відповіді пухлини на хронічну і транзиторну гіпоксію.
A microfluidic platform to study real-time tumour cell and tumour spheroid response to chronic and transient hypoxia.

DDC використовує криву Гомперца для пояснення росту пухлинних клітин після первинної операції, яка видаляє більшу частину пухлинної маси.
DDC uses the Gompertz curve to explain tumor cell growth after initial surgery removes most of the tumor mass.

Пухлин, малоінвазивний метод, який полягає в заморожуванні пухлинної тканини, тим самим викликаючи некроз пухлини.
Of tumors, a minimally invasive method that relies on the freezing of the tumor tissue and causing tumor necrosis.

Цей тест спеціально розроблений для спадкових мутацій зародкової лінії і не підходить для виявлення соматичних мутацій в пухлинної тканини.
This test is specifically designed for heritable germline mutations and is not appropriate for the detection of somatic mutations in tumor tissue.

Хронічний мієлоїдний лейкоз- клональне миелопролиферативное захворювання, яке є результатом пухлинної трансформації гемопоетичної стовбурової клітини.
Chronic myeloid leukemia is a clonal myeloproliferative disease, which results from the neoplastic transformation of the hematopoietic stem cell.

Біопсія молочної залози- отримання зразка пухлинної тканини і його наступний гістологічний і імуногістохімічний аналіз- є вкрай інформативним дослідженням.
Breast biopsy- obtaining a sample of tumor tissue and its subsequent histological and immunohistochemical analysis- is an extremely informative study.

Добре, тому що ми можемо часто відчувають себе добре, в той же час, в той час як вкриває пухлинної навантаження, яка буде загрожувати життю з іншими видами раку.
That's good, because we can often feel well while at the same time harboring a tumor load that would be life threatening with other cancers.

На першому етапі певну кількість ДНК з нормальної і пухлинної тканин інкубували з рестриктазою, що не містить в складі свого сайту рестрикції CpG динуклеотид.
At the first stage, a certain amount of DNA from normal and tumor tissues was incubated with a restriction enzyme that did not contain CpG dinucleotides as part of its restriction site.

В деяких випадках хворі після стійкої і тривалої дисфагії можуть відчути деяке полегшення, але воно аж ніяк не свідчить про поліпшення стану, а є ознакою розпаду пухлинної тканини.
In some cases after persistent and prolonged dysphagia may feel some relief but it is not indicative of improvement, and is a sign of the disintegration of the tumor tissue.

Існуючі на сучасному ринку синтетичні фармакологічні засоби одночасно володіють не тільки токсичну дію відносно пухлинної клітини, але в більшості своїй завдають непоправної шкоди організму.
Synthetic pharmacological agents existing on the market at the same time have not only a toxic effect on the tumor cell, but most of them cause irreparable harm to the body.

Після лікування основного захворювання зазвичай проводиться контрольне цитологічне дослідження або біопсія, що дозволяють оцінити ефективність терапії і ризик пухлинної трансформації в майбутньому.
After treatment of the underlying disease is usually made by controlling Cytology or biopsy, to assess the effectiveness of therapy and risk of malignant transformation in the future.

Нові технології наразі дозволяють із декількох мілілітрів крові виявити наявність циркулюючої пухлинної ДНК і, таким чином, наявність раку на ранній стадії та у зручному режимі.
New technologies allow now, based on a few milliliters of blood, to detect the presence of circulating tumor DNA and thus, the presence of cancer, early on in a really convenient manner.

З 2004 р. Promega MSI RUO широко застосовується, і понад 120 рецензованих публікацій посилаються на нього, як на золотий стандарт у визначенні статусу мікросателітної нестабільності пухлинної тканини.
The Promega MSI RUO has been widely adopted since 2004, with over 120 peer-reviewed publications citing it's global standing as the gold standard in determining the MSI status of cancer tissue.

Новий комп'ютерний технології дозволяють лікарям побудувати 3D радіаційних полів, що дозволяє точно цільової пухлинної тканини, уникаючи при цьому пошкодження важливих структур мозку, як слух центрів.
New computer-assisted technologies permit physicians to build 3D radiation fields that precisely target tumor tissue while avoiding injury to important brain structures like the hearing centers.

Дослідження показує низький пухлинної пацієнтів fNHL на годинник і чекати робити так само добре в перші чотири роки пацієнтів як низькі пухлинної оброблені MR, Жовтень 2012 Інформаційний бюлетень, р. 11.
Study shows low tumor burden fNHL patients on watch and wait do just as well in first four years as low tumor burden patients treated with MR, October 2012 Newsletter, p. 11.

Якщо пухлина зрощена з оточуючими тканинами, до неї щільно прилежат судини і нервові волокна, то операція може бути важка і небезпечна, а повне видалення пухлинної тканини стає неможливим.
If the tumor is adherent to the surrounding tissues, it is tightly prilezhat vessels and nerve fibers, the operation may be difficult and dangerous, and complete removal of the tumor tissue becomes impossible.

У випадку, коли у пацієнта з обмеженою лімфаденопатією підтверджується пухлинної генез змін в лімфатичному вузлі методом проведення пункційної біопсії, рекомендовано застосування курсу хіміотерапії.
In the case when a patient with limited lymphadenopathy is confirmed to have a tumor genesis of changes in the lymph node by the method of puncture biopsy, a course of chemotherapy is recommended.

Розвиток науки і поява нових методів боротьби з раком дозволяють домагатися повного одужання багатьох пацієнтів, але незмінним залишається головний принцип лікування- максимальне видалення пухлинної тканини.
The development of science and the emergence of new methods of dealing with cancer allow you to achieve full recovery of many patients, but remains unchanged the main principle of treatment is maximal resection of tumour tissue.

Вивчення біології пухлинної клітини та її мікрооточення в розвитку молекулярних і клітинних механізмів онкогенезу з метою розробки методів діагностики, прогнозу перебігу захворювання та індивідуалізованої корекції взаємин«пухлина-організм».
Investigation of the biology of tumor cell and its microenvironment, molecular and cellular mechanisms of oncogenesis aimed at the developing of new methods for diagnosis, prognosis, and individualized correction of«tumor-host» interactions.

В іншому експерименті використовувалося засібFITC-BSA(він не веде до апоптозу клітин, але зате світиться) щоб подивитися на характер поширення ліків в пухлини, і підтвердили ефективне впровадження засобу всередину пухлинної тканини.
In another experiment, the tool was used FITC-BSA(it does not lead to apoptosis, but glows) to look at the distribution of drugs in tumors, and confirmed the effective introduction of agent inside the tumor tissue.

Сьогоднішнє схвалення означає черговий важливий крок у боротьбі різними видами раку з урахуванням їх пухлинної генетики, а не просто на основі їх локального походження в організмі»,- повідомляється на сайті Управління з контролю харчових продуктів і лікарських засобів США.
Today's approval is another important step in the fight various types of cancer based on their tumor genetics, and not just on the basis of their local origin in the body,"- reported on the website of the Office for control of food and drug USA.

Припустити клітинний склад пухлини досвідчений лікар може вже за симптомами раку головного мозку та її локалізації, але для того, щоб поставити точний діагноз, необхідна біопсія- лабораторне дослідження пухлинної тканини.
Guess the cellular composition of the tumor experienced doctor can have symptoms of brain cancer and its localization, but in order to make an accurate diagnosis, a biopsy is needed- laboratory examination of the tumor tissue.

Сьогоднішнє схвалення означає черговий важливий крок у боротьбі різними видами раку з урахуванням їх пухлинної генетики, а не просто на основі їх локального походження в організмі»,- повідомляється на сайті Управління з контролю харчових продуктів і лікарських засобів США.
Today's approval means another important step in the fight against various types of cancer, taking into account their tumor genetics, and not just on the basis of their local origin in the body,”- reported on the website of the us Food and drug administration.

Лазеротерапія застосовна при обмежених поверхневих ураженнях слизової губи, а перед процедурою хворому внутрішньовенно вводять спеціальне фотосенсибілізуючу речовина, що підвищує чутливість пухлинної тканини до лазеру.
Laser therapy is applicable when the limited superficial lesions in the mucosa of the lips, and before the procedure, the patient is intravenously administered a special photosensitizing substance that increases the sensitivity of tumor tissue to the laser.