Що таке NEW CASES OF CANCER Українською - Українська переклад

• нових випадків раку

Приклади вживання New cases of cancer Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are new cases of cancer every year.
Щороку реєструються нові випадки захворювань на рак.

In 2012, there were an estimated 14.1 million new cases of cancer in the world.
У 2012 році у світі було зареєстровано майже 14, 1 млн нових випадків захворювання на рак.

In 2013, among the total number of new cases of cancer in Lviv(8 307 people), 51% of the reported cases occurred among women(4 227 persons).
У 2013 році із загальної кількості нових випадків онкозахворювань на львівщині(8 307 осіб) 51% зареєстровано у жінок(4 227 осіб).

In 2020, the IARC estimates there will be 20 million new cases of cancer each year.
За оцінками ВООЗ, до 2020 року 20 мільйонів нових випадків раку виявлятимуться щороку.

More than 18 million new cases of cancer expected this year: UN.
У цьому році буде зафіксовано 18 млн нових випадків онкозахворювання,- ООН.

If all adults reduced their body mass index(BMI) by 1 percent, that would result in the avoidance of approximately 100,000 new cases of cancer.
Якщо кожна доросла людина скоротить свій індекс маси тіла(показник вашого жиру) на 1%, він може скоротити число нових випадків раку на 100 000 чоловік.

In 2012 there were 14.1 million new cases of cancer worldwide.
У 2012 році у світі було зареєстровано майже 14, 1 млн нових випадків захворювання на рак.

This analysis also found that if every adult reduced their BMI by 1 percent, which would be equivalent to a weight loss of roughly 1 kg(or 2.2 lbs) for an adult of average weight, this would prevent the increase in the number of cancer cases and actually result in the avoidance of about 100,000 new cases of cancer.
Цей аналіз також показав, що якщо кожен дорослий скоротить свій ІМТ(індекс маси тіла) на 1%, який буде еквівалентний втраті ваги приблизно на 1 кг для дорослої людини середньої ваги, це буде перешкоджати збільшенню числа випадків захворювання на рак а насправді призведе до уникнення близько 100000 нових випадків раку, тобто превентивний ефект 1 кг схуднення- 20% зниження додаткового онкологічного ризику!

In 2012 about 14.1 million new cases of cancer occurred globally.
У 2012 році у світі було зареєстровано майже 14, 1 млн нових випадків захворювання на рак.

In 2012, there was an estimate of 14.1 million new cases of cancer in the world.
У 2012 році у світі було зареєстровано майже 14, 1 млн нових випадків захворювання на рак.

In 2020, if current trends continue, new cases of cancer will increase to 16 million per year and more than 10 million people will die.
Згідно з прогнозами до 2020 р. кількість нових випадків захворювання на рак досягне 16 млн на рік, а випадків смерті- 10 млн.

In 2012, an estimated 14.1 million new cases of cancer occurred worldwide.
У 2012 році у світі було зареєстровано майже 14, 1 млн нових випадків захворювання на рак.

In 2012, about 14.1 million new cases of cancer were recorded in the world.
У 2018 році у світі зареєстровано майже 14, 1 млн нових випадків захворювання на рак.

One study from the National Cancer Institute estimated that in 2007 in the United States, about 34,000 new cases of cancer in men(4 percent) and 50,500 in women(7 percent) were due to obesity.
Дослідження за допомогою епідеміологічної системи SЕЕR передбачало, що в 2007 році в США, діагностують близько 34000 нових випадків раку у чоловіків(4%) і 50 500 жінок(7%), що пов'язані з ожирінням.

In 2012, almost 14.1 million new cases of cancer were diagnosed throughout the world.
У 2012 році у світі було зареєстровано майже 14, 1 млн нових випадків захворювання на рак.

By 2030, scientists expect the emergence of 21.4 million new cases of cancer and approximately 13.2 million deaths from cancer..
До 2030 вчені очікують появи 21, 4 мільйона нових випадків раку і приблизно 13200000 смертей від раку..

At the end of 2017, 617 thousand new cases of cancer were detected in Russia- 20 thousand more than in 2016.
Підсумками 2017 року Росії виявлено 617 тис. нових випадків онкологічних захворювань- на 20 тис. більше, ніж в 2016 році.

In 2012, over 14.1 million new cases of cancer occurred worldwide.
У 2012 році у світі було зареєстровано майже 14, 1 млн нових випадків захворювання на рак.

As per estimates, over 1.6 million new cases of cancer were diagnosed in the USA last year.
У минулому році в США було діагностовано понад 1, 6 мільйона нових випадків раку.

Worldwide, more than 14 million new cases of cancer are diagnosed each year.
Щороку по всьому світі реєструється понад 14 мільйонів нових випадків захворювання на рак.

Last year in the Poltava region, more than 60% of new cases of cancer of the respiratory organs and the stomach was discovered too late to cure the disease.
Минулого року в Полтавському районі понад 60% нових випадків раку органів дихання та шлунку виявили занадто пізно, щоб вилікувати хворобу.

An American study estimated that in 2007 in US, about 34,000 new cases of cancer in men(4%) and 50,500 in women(7%) were due to obesity.
Дослідження за допомогою епідеміологічної системи SЕЕR передбачало, що в 2007 році в США, діагностують близько 34000 нових випадків раку у чоловіків(4%) і 50 500 жінок(7%), що пов'язані з ожирінням.

The National Cancer Institute estimated in 2007 that about 34,000 new cases of cancer in men(4 percent) and 50,500 in women(7 percent) were due to obesity.
Дослідження за допомогою епідеміологічної системи SЕЕR передбачало, що в 2007 році в США, діагностують близько 34000 нових випадків раку у чоловіків(4%) і 50 500 жінок(7%), що пов'язані з ожирінням.

Oncologists warn: In one year in Russia were registered about 480,000 new cases of cancer and are deceased more than 280,000 people, about 15 percent of them- people of working age.
Онкологи б'ють на сполох: щороку реєструється приблизно 480 тисяч нових хворих на рак, а помирає- понад 280 тисяч, близько 15% з них- люди працездатного віку.

According to the state cancer registration system a physician of any medical institution having identified new case of cancer or suspected cancer must complete a signal form“Notification about a patient with cancer or other malignant neoplasm diagnosed for the first time”(Form№ 090/o) and send it during a 3-day period to the oblast oncological dispensary at the place of residence of the patient.
За діючою в Україні державною системою реєстрації раку при виявленні нового випадку онкологічного захворювання або підозри на рак лікар будь-якої медичної установи має заповнити сигнальну форму“Повідомлення про хворого із вперше в житті встановленим діагнозом раку або іншого злоякісного новоутворення”(Ф. №090/о) і направити її в 3-денний строк до обласного онкологічного диспансеру за місцем прописки хворого.

Obesity is associated with 14 percent of cancer deaths and 3 percent of new cancer cases every year.
Ожиріння є винуватцем близько 14% смертей від раку, і пов'язане з 3% нових випадків захворювання на рак щороку.

The number of new cases of skin cancer per 100,000 people has risen from 7.9 in 1975 to 24 people in 2013.4.
Число нових випадків раку шкіри на 100000 чоловік, зросла з 7, 9 в 1975 році до 24 осіб у 2013 році.

Early detection of breast cancer and cervical cancer(the ration of in situ cases to all cases of invasive cervical cancer- 0.88, the share of new cases of breast cancer detected at the stage I to all new cases of breast cancer- 30%) at the Cancer Treatment and Diagnostics Centre.
Раннє виявлення раку молочної залози та шийки матки(співвідношення випадків insitu до всіх випадків інвазивного раку шийки матки- 0,88; частка нових випадків раку молочної залози виявлених на стадії і від всіх нових випадків раку молочної залози- 30%) онкоцентром.

The study estimates that nearly half of the new cancer cases and more than half of cancer deaths this year will take place in Asia.
Майже половина всіх випадків захворювання і велика частина смертей від раку в цьому році відбудеться в Азії.