Що таке NEW DOCTRINE Українською - Українська переклад

• нова доктрина
• нове вчення
• новою доктриною
• нову доктрину

Приклади вживання New doctrine Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is to be a new doctrine.
Що це має бути нова доктрина.

The new doctrine will come from Russia.
Нове вчення прийде з Росії.

We see this is a new doctrine.
І вважаю, що це має бути нова доктрина.

The new doctrine is aligned with the operational Army.
Нова доктрина вплине і на армію.

It seems to be a new doctrine.
І вважаю, що це має бути нова доктрина.

According to the new doctrine, mosques were built without minarets and adorned with ornaments;
Згідно з новим вченням, мечеті мали будуватися без мінаретів і не прикрашатися орнаментами;

Seek to force him into the new doctrine.
І це треба відобразити у новій Доктрині.

Putin approved the new doctrine of food security of Russia.
Путін затвердив нову доктрину енергетичної безпеки Росії.

In sum: I cannot accept the new doctrine.
Підсумок: Я не можу погодитися з новою доктриною.

In the new doctrine, Hamas supports the“idea of creating a Palestinian state within the 1967 borders”.
У новій доктрині ХАМАС підтримує«ідею створення палестинської держави в межах кордонів 1967 року».

There will come a prophet, and to preach the new doctrine.
Прийде пророк і буде проповідувати нове вчення.

As strange as it seems, this new doctrine has its supporters.
Наскільки незвичною не здавалася б ця нова доктрина, у неї все ж знаходяться прихильники.

The new doctrine of cooperation with NATO was adopted in 2002, but it was enshrined, in law in 2003.
Нова доктрина співпраці з НАТО була прийнята 2002 року, але законодавчо це було закріплено в 2003-му.

Humanitarian Imperialism: The New Doctrine of Imperial Right.
ГУМАНІТАРНИЙ ІМПЕРІАЛІЗМ: Нова доктрина імперського права.

The new doctrine narrowed the role of nuclear weapons and the circumstances in which they would be used.
У новій доктрині виправдовується необхідність ядерної зброї і умови, в яких її може бути використано.

Russian President Vladimir Putin approved the new Doctrine of Information Security of Russia.
Президент Росії Владімір Путін підписав нову доктрину інформаційної безпеки країни.

The new doctrine narrowed the role of nuclear weapons and the circumstances in which they would be used.
У новій доктрині виправдовується необхідність ядерної зброї та умови, в яких вона може бути використано.

Joseph Stiglitz, chief economist at the World Bank between 1997 and 2000, had serious doubts about the viability of the new doctrine.
Головний економіст Світового банку у 1997-2000 роках Джозеф Стіглітц сумнівається у життєздатності нової доктрини.

Earlier this year, a new doctrine of“persistent engagement” was described as not only disrupting attacks, but also helping to reinforce deterrence.
На початку цього року нова доктрина«постійної присутності» була описана не лише як руйнівна атака, але і як допомога в посиленні заборони.

In order to increase the effectiveness of Russia's information policy, a new Doctrine of Information Security of the RF was adopted at the end of 2016.
З метою підвищення ефективності інформаційної політики Росії наприкінці 2016 року була прийнята нова Доктрина інформаційної безпеки РФ.

Russia's new doctrine of rapidly escalating future conflicts with the use of nuclear weapons after the beginning of military conflicts worries the Pentagon.
Нова доктрина Росії зі швидкої ескалації майбутніх конфліктів з використанням ядерної зброї після початку військових дій, дуже непокоїть Пентагон.

Supporters of Trotsky would contend that Trotskyism is not a new movement, a new doctrine, but the restoration, the revival of genuine Marxism as it was expounded and practiced in the Russian revolution and in the early days of the Communist International.".
Американський комуніст Джеймс Кеннон зазначав, що«троцькізм не є новим рухом або новою доктриною, а лише відновленням, відродженням справжнього марксизму, який був розвинений і втілений в життя російською революцією і першими днями Комуністичного Інтернаціоналу».

Russia's new doctrine of rapidly escalating future conflicts by resorting to nuclear arms shortly after the outbreak of hostilities is a major concern for the Pentagon.
Нова доктрина Росії зі швидкої ескалації майбутніх конфліктів з використанням ядерної зброї після початку військових дій, дуже непокоїть Пентагон.

Yet it directly follows from the new doctrine, that commodities are to be considered only in their relation to each other,�not to the consumers.
Проте, воно прямо випливає з нового вчення, в силу якого потрібно розглядати товари тільки в їх взаємному відношенні один до одного, а не до споживачів.

The new doctrine declares Russia's right to use military force beyond its borders“for the purpose of the protection of the interests of the Russian Federation and its citizens, as well as the maintenance of international peace and security.”.
Нова доктрина передбачає право Росії використовувати свої збройні сили за межами країни"з метою захисту інтересів РФ та її громадян, а також для підтримки міжнародного миру і безпеки".

But Engels' new doctrine, which leaves the revolutionary, or more precisely, the counter-revolutionary, initiative to the ruling class, is tactically absurd, and doomed to failure.
Одначе нова доктрина Енгельса, що віддає революційну чи, точніше, контрреволюційну ініціативу правлячому класові, з погляду тактики абсурдна і приречена на крах.

Thus when some new doctrine is offered to us, we have great occasion to distrust it, and to consider that before it was produced its opposite was in vogue;
Тому, коли з'являється яке-небудь нове вчення, у нас є багато підстав не довіряти йому, пам'ятаючи, що до його появи процвітало вчення, яке цілком суперечило новому;.