Що таке NEW ESCALATION Українською - Українська переклад

• нову ескалацію
• новим витком
• нової ескалації
• новими ескалаціоннимі

Приклади вживання New escalation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now we see a new escalation.
Тепер ми спостерігаємо новий виток ескалації.

The threat of a new escalation of violence in the East of the Democratic Republic of Congo remains.
Загроза нової ескалації насилля на сході Демократичної Республіки Конго зберігається.

This can only contribute to a new escalation.
Усе це призведе тільки до нової ескалації.

Trump called such actions a new escalation of the crisis in the APR and called on the world community to increase pressure on Pyongyang.
Трамп назвав такі дії новою ескалацією кризи в АТР та закликав світову спільноту посилити тиск на Пхеньян.

For both sides aircraft represented a new escalation of.
Патрулювання Широкиного обома сторонами призведе до нової ескалації конфлікту.

The ICBM testing represents a new escalation of the threat to US and its allies and partners, the region and the world.
Тестування МБР являє собою нову ескалацію загрози для Сполучених Штатів, наших союзників і партнерів, для регіону і для світу.

What's more, every level is being always added to over time, with brand new Escalation missions and Elusive Goal contracts.
Більш того, з кожною зоною постійно додаються нові рівні з новими ескалаціоннимі місіями і контрактами Elusive Target.

Testing an ICBM represents a new escalation of the threat to the United States, our allies and partners, the region, and the world.
Тестування МБР являє собою нову ескалацію загрози для Сполучених Штатів, наших союзників і партнерів, для регіону і для світу".

The minister expressed concern over the possibility of a new escalation of the armed conflict in Ukraine.
Міністр висловив стурбованість можливістю нової ескалації збройного конфлікту на Україні.

I don't have sufficient arguments to assert that this is true, and not some zigzag in the game, which can lead to a new escalation.
У мене немає достатніх аргументів, щоб стверджувати, що це дійсно так, а не якийсь зигзаг в грі, яка може вести до якоїсь нової ескалації.

The two sides discussed in detail the new escalation of Russia's aggression in Donbas.
Співрозмовники детально обговорили нову ескалацію російської агресії на Донбасі.

Merkel and Macron agreed that North Korea was violating international law and that the international community must react decisively to this new escalation.
Меркель і Макрон відзначили, що Північна Корея порушила міжнародне право, в зв'язку з чим світове співтовариство«має відреагувати на чергову ескалацію».

There are numerous factors that provoke new escalations, both international and local.
Є безліч чинників, які провокують нові ескалації як міжнародного рівня, так і місцевого.

Testing an ICBM represents a new escalation of the threat to the United States, our allies and partners, the region, and the world,” Secretary Tillerson said in the statement.
Випробування МБР є новим витком загрози для США, їхніх союзників і регіональних партнерів, і для світу в цілому",- підкреслюється в заяві Тіллерсона.

There are numerous factors that provoke new escalations, both international and local.
Є багато факторів, які можуть спровокувати нову ескалацію,- як міжнародних, так і внутрішніх.

The incident marked a new escalation of tensions between the countries less than one month after Iran downed an American drone in the same….
Цей інцидент ознаменував нову ескалацію напруженості між країнами, яка сталася менш ніж через місяць після того, як у червні Іран збив американський безпілотник на тому ж водному шляху.

After three series of unsuccessful attacks by Iran on U.S. objects, Russia needed a new escalation to hit NATO as much as possible, including Canada.
Після трьох серій безрезультатних обстрілів з боку Ірану по об'єктах США, Росії потрібна була нова ескалація з метою максимально зачепити НАТО, зокрема Канаду.

Testing an ICBM represents a new escalation of the threat to the United States, our allies and partners, the region and the world,” he said in a statement.
Тестування МБР являє собою нову ескалацію загрози для Сполучених Штатів, наших союзників і партнерів, для регіону і для світу",- наголошується в заяві.

Moscow has honed the abilities of its cyber warriors in Ukraine, with many seeing the massive late June cyber attack on the country as a new escalation in this novel form of international aggression.
Москва відточувала можливості своїх кібервоїнів в Україні: багато хто помітив масовану кібератаку на країну, яка стала ще одним прикладом ескалації в новій формі міжнародної агресії.

Testing an ICBM represents a new escalation of the threat to the United States, our allies and partners, the region, and the world,” Tillerson said in a statement from the State Department.
Випробування МБР є новим витком загрози для США, їхніх союзників і регіональних партнерів, і для світу в цілому",- підкреслюється в заяві Тіллерсона.

Moscow has paid attention to calls of several organizations including Islamist ones to hold a so-called International Day of Anger and Protest on 30 September as part of Friday prayer against new escalation of combat acts in Aleppo.
У Москві звернули увагу на заклики ряду організацій, в тому числі ісламських, до проведення 30 вересня в ув'язці з п'ятничними молитвами так званого"Всесвітнього дня гніву і протесту" проти нового витка бойових дій в Алеппо.

To the contrary, each unchecked act of aggression leads to a new escalation as the campaign that began in Ukraine four years ago continues to expand across Europe and North America.
Навпаки, кожен неперевірений напад агресії веде до нової ескалації, а те, що почалось 4 роки назад в Україні, нині поширюється в Європі та Північній Америці.

Situation in the Sea of Azov returns to rethinking the EU sanctions policy toward Russia…. The incident in the Sea of Azov stressed the EU unity toward new sanctions. The latest escalation demonstrated that current sanctions are not enough for containing Russia from new escalation of conflict”.
Ситуація в Азовському морі знову вимагає переосмислення політики санкцій ЄС проти Росії… Інцидент в Азовському морі підтвердив єдність ЄС щодо нових санкцій. Остання ескалація продемонструвала, що наявні санкції недостатні для стримування Росії від нової ескалації конфлікту».

To the contrary, each unchecked act of aggression leads to a new escalation as the campaign that began in Ukraine four years ago continues to expand across Europe and North America.
Навпаки, кожен неперевірений напад агресії веде до нової ескалації, а те, що почалося 4 роки тому в Україні, зараз поширюється в Європі і Північній Америці, продовжує експерт.

The operations mark a new escalation in five months of fighting with the PKK, which initially fought for Kurdish independence but now presses more for greater autonomy and rights for the country's largest ethnic minority.
Операції ознаменувалися новою ескалацією за п'ять місяців боротьби з РПК, яка бореться за більшу автономію і права етнічних курдів країни.

RFE/RL President Thomas Kent said the prosecution of RFE/RL was a“sharp new escalation in a series of Russian actions aimed at hamstringing the work of the company and at casting public suspicion on its Russian staff.”.
Президент RFE/RL Томас Кент зазначив, що обвинувачення в російському суді є“різким новим загостренням у низці російських дій, спрямованих на перешкоджання роботі компанії та провокування громадської недовіри щодо російського персоналу”.

The only way for the Kremlin to“sell” the new escalation in Syria to the disgruntled public is to present it as the final effort in the struggle against terrorism and to grant stability to the“legitimate” al-Assad regime.
Єдиний шлях для Кремля«продати» нову ескалацію в Сирії незадоволеній громадськості- представити її як останню спробу боротьби з тероризмом і забезпечення стабільності«законному» режиму Асада.

Persian Gulf: a New Stage of Escalation?.
Перська затока: новий щабель ескалації?

Their work is crucial in the prevention of new dangerous escalation of the crisis in Ukraine”,- wrote the Secretary General.
Їхня робота має вирішальне значення для запобігання нової та небезпечної ескалації кризи в Україні»,- написав він.