Що таке NEW HELICOPTERS Українською - Українська переклад

• нові вертольоти
• нових вертольотів
• нові гелікоптери

Приклади вживання New helicopters Англійська мовою та їх переклад на Українською

New helicopters for the Army.
Нові ракети для армії.

According to her, during the last days of the Russian Federation deployed in Syria new helicopters.
За її даними, за останні дні РФ перекинула в Сирії нові вертольоти.

He noted that new helicopters will be used to implement a variety of tasks.
Що нові гелікоптери будуть орієнтовані на виконання різних завдань.

All participants will be required to protect the projects of the new helicopters by 2020.
Всі учасники конкурсу повинні будуть захистити проекти нових вертольотів в 2020 році.

The deal is financed by the EU and these 3 new helicopters will be the first new air assets for the growing air service.
Угода фінансується за рахунок ЄС і ці 3 нові гелікоптери стануть першими новими повітряними суднами для розширення повітряних сил.

Originally the UH-1Y was to have been remanufactured from UH-1N airframes, but in April 2005 approval was granted to build them as new helicopters.[7][12].
Спочатку UH-1Y передбачалося створити на основі планерів UH-1N, але у квітні 2005 було вирішено будувати нові вертольоти.[7][12].

The minister stressed that new helicopters will help solve the issue of sanitary aviation, will evacuate people in the mountains, during fires and floods.
За його словами, нові гелікоптери допоможуть вирішити питання санітарної авіації, будуть евакуювати людей у горах, під час пожеж та повеней.

In particular, he noted that Ukraine continued the traditions of its great aircraft designer, Ihor Sikorsky, as the country built new helicopters.
Зокрема, він зауважив, що Україна продовжує традиції свого великого земляка Ігоря Сікорського, оскільки створюються нові виробництва вертольотів різного класу.

The minister stressed that new helicopters will help solve the issue of sanitary aviation, will evacuate people in the mountains, during fires and floods.
Глава МВС України наголосив, що нові вертольоти допоможуть вирішити питання санітарної авіації, здійснюватимуть евакуацію людей у горах, під час пожеж і повеней.

He also said that President Viktor Yanukovych instructed in the near future to strengthen the MOE several new helicopters for better preparedness for the anticipated summer forest fires.
Він також повідомив, що нещодавно Президент України дав доручення вже найближчим часом посилити МНС України кількома новими вертольотами для поліпшення готовності до очікуваних річних лісових пожеж.

Croatia is now expecting new helicopters and fighters to enter service in the near future, enabling the military to operate much needed up-to-date technology.
Хорватія нині очікує впровадження в експлуатацію в найближчому майбутньому нових вертольотів і винищувачів, що дозволить військовикам оперувати конче потрібними новітніми технологіями.

For ownership of Hiller aircraft, these investors helped cover the company's liabilities about $1 million and commit about $10 million to build at least 30 new helicopters at the new East Bay production site and also setting up the first aerospace company in Thailand.[5].
Для отримання права власності на Hiller aircraft, ці інвестори допомогли покрити зобов'язання компанії на 1 млн. дол. і вкласти 10 млн. дол. для побудови принаймні 30 нових вертольотів на новій виробничій ділянці у East Bay, а також створення першої аерокосмічної компанії у Таїланді.[5].

Within the next five years new helicopters will be in popular demand in Europe and North America countries(26%), Latin America will rank second(22%) and Asia will rank third(20%).
Найближчі п'ять років найбільший попит на нові вертольоти спостерігатиметься в Європі та країнах Північної Америки(26%), на другому місці- Латинська Америка(22%), далі-.

In the late 1960s, the company began a collaboration with Aérospatiale to design three new helicopters, the Aérospatiale Puma, Aérospatiale Gazelle and Westland Lynx, with the last being a Westland design.
Наприкінці 1960-х компанія почала співпрацювати з Aérospatiale створивши три нових вертольоти, Aérospatiale Puma, Aérospatiale Gazelle та Westland Lynx, останній було розроблено Westland.

The interior of the new helicopters will be made of soundproof materials, so passengers can talk to each other without headphones and microphones, and with the pilot to communicate through special glass in both taxis and limousines.
Інтер'єр нових гвинтокрилів буде виконано із звуконепроникних матеріалів, тому пасажири зможуть розмовляти один з одним без навушників та мікрофонів, а з пілотом спілкуватися через спеціальне скло як в таксі та лімузинах.

In the late 1960s the company started a collaboration with Aerospatiale to design three new helicopters, the Aérospatiale Puma, Aérospatiale Gazelle and Westland: Lynx, with the latter being primarily a Westland design.
Наприкінці 1960-х компанія почала співпрацювати з Aérospatiale створивши три нових вертольоти, Aérospatiale Puma, Aérospatiale Gazelle та Westland Lynx, останній було розроблено Westland.

The new helicopters have flown more than 1,200 test flight hours and the CH-53K has achieved key milestones in 2018 such as high altitude, hot temperature, and degraded visual environment flights and we will continue to accomplish test points demonstrating this aircraft's unmatched capabilities.
Нові вертольоти пролетіли понад 1200 льотних випробувальних годин, а CH-53K досяг ключових рубежів в 2018 році, таких як польоти на великій висоті, при високій температурі і погіршенні візуальної обстановки, і буде продовжувати виконувати контрольні завдання, що демонструють неперевершені можливості цього повітряного транспорту.

In the upcoming five years the highest demand for new helicopters will be observed in Europe and North American countries, 26%, the second place goes to Latin America with 22%, then Asia.
Найближчі п'ять років найбільший попит на нові вертольоти спостерігатиметься в Європі та країнах Північної Америки(26%), на другому місці- Латинська Америка(22%), далі-.

According to the plan, Russia's military will receive 1,000 new helicopters, 600 combat aircraft and 100 warships- including aircraft carriers and 8 nuclear-powered ballistic missile submarines.
Згідно з планом, російські військові отримають тисячу нових вертольотів, 600 бойових літаків і сто військових кораблів- включаючи авіаносні крейсери і вісім атомних підводних човнів з балістичними ракетами.

New helicopter design.
Новий вертоліт конструкторського.

A Request for proposals for the new helicopter type was released in June 1988.
Запит на новий тип вертольоту було видано у червні 1988.

The new helicopter will be equipped with the new AI-136T turboshaft engines.
Новий гелікоптер буде оснащуватися новими двигунами AІ-136Т.

Poland and Ukraine is getting ready to jointly develop a completely new helicopter.
Польща і Україна планують створити абсолютно новий гелікоптер.

The pilots dubbed the new helicopter Loach, a word created by pronunciation of the acronym of the program that spawned the aircraft, LOH(light observation helicopter)..
Пілоти назвали новий вертоліт Loach(Голець), англійська вимова абревіатури яка утворює назву програми, LOH(light observation helicopter).

The new helicopter, named Mi-28A, was shown in 1988 at an exhibition in Le Bourget.
Новий вертоліт, який отримав найменування Мі-28А, показали в 1988 на виставці в Ле-Бурже.

Newest helicopters of Ukrainian origin have good prospects to use for the needs of both security and civilian sector.
Новітні вертольоти українського виробництва мають хороші перспективи у використанні для потреб як безпеки, так і в цивільному секторі країни.

So the Soviet designers were given the task of teaching the new helicopter to fight tanks.
Так що радянським конструкторам була поставлена задача, навчити новий вертоліт боротися з танками.

But at the same time, the experience of the Afghan war showed that the army needed a new helicopter.
Але в той же час, досвід афганської війни показав, що армії потрібен новий вертоліт.

Army's Chief of Research and Development agreed to include the requirement for a new helicopter in the budget for fiscal year 1957 on 19 March 1956, after CONARC highlighted the continued lack of development for replacement aircraft.
Голова армійських досліджуванні та розробок погодився включити вимоги на новий вертоліт до бюджету 1957 фінансового року 19 березня 1956, після повідомлення CONARC про відсутність розробок літальних апаратів на заміну.

Ukraine and Poland plan joint development of new helicopter.
Польща і Україна планують створити абсолютно новий гелікоптер.