Приклади вживання New ireland Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
New Ireland.
Нова Ірландія.I want to see a NEW IRELAND.
New Ireland.
Новій Ірландії.Now is the time to build a new Ireland.
Прийшов час творити нову Україну!New Ireland.
Нової Ірландії.The largest island of the province is New Ireland.
Найбільшим островом провінції є Нова Ірландія.New Ireland.
Новою Ірландією.Will there be a place for them in this new Ireland?
A new Ireland is being born.
There is no old Ireland and new ireland, there is one Ireland. .
That night, the vast majority of Australians were evacuated from New Ireland.
Цієї ж ночі велика частина австралійських громадян була евакуйована з Новою Ірландії.Kavieng is the main port for New Ireland, and is both a trading and tourist destination.
Кавіенг- основний порт Нової Ірландії, є торговим і туристичним центром.This comes from an archaeological site at Matenkupkum,just south of Namatanai in New Ireland province.
Це відбувається з археологічного місця в місті Матенкупкум,на південь від Наматанаї в провінції Нова Ірландія.Hostilities on the neighbouring island of New Ireland are also usually considered to be part of the same battle.
Військові дії на сусідньому острові Нова Ірландія також розглядаються як частина цієї битви.This comes from as archaeological site at Matenkupkum,just south of Namatanaiin New Ireland province.
Це відбувається з археологічного місця The masks of northern New Ireland, sometimes extraordinarily realistic, are always highly expressive.
Виразні маски північної частини Нової Ірландії, часом яскраво реалістичною, завжди повні гострій експресії.Among the Melanesians, plastic art reached its highest development on the islands of the Bismarck Archipelago,particularly on New Ireland.
Мистецтво пластики меланезійців досягло найбільшого розвитку на островах архіпелагу Бісмарка,особливо на Новій Ірландії.Other archaeological digs at several locations in New Ireland have discovered tools and food residue dating back 20,000 years.
Інші археологічні розкопки в декількох місцях у Новій Ірландії виявили інструменти та залишки їжі, що датуються 20,000 роками.Allow me once again to refer to the author of Ulysses,who stated in his Exiles:"If Ireland is to become a new Ireland, she must first become European.".
Ще в п'єсі"Вигнанці" Джойс писав:"Якщо Probably the most famous cultural system of New Ireland is"Malagan", a Nalik word for an ancient and revered set of practices and ceremonies practiced throughout much of the main island.
Найбільш відомою класичною культурою Нової Ірландії є культура Малаган- слово з мови налік, що позначає давню та шановану систему звичаїв та церемоній, яку практикують на більшій частині території острова.The manifesto proclaimed the ultimategoal of the CPI's activity to be“the creation of a new Ireland, that is, a free, united, socialist country.”.
У маніфесті кінцевою метою діяльності КПІ проголошується"створення нової Ірландії, т. Е. Вільної, об'єднаної, соціалістичної країни".In 1910, she wrote an article in the New Ireland Review, expressing regret that Irish artists and critics didn't find their own Irish expression through an Irish school, rather than imitating European schools.
У 1910 році вона написала статтю в New Ireland Review, шкодуючи про те, що ірландські художники і критики не намагаються висловити свої ідеї за допомогою ірландських традицій, а копіюють європейські школи.The earthquake lies at a depth of 50.4 kilometers, and the epicenter of the quakewas located 137 kilometers south-east of New Ireland province of Taron.
Осередок землетрусу залягав на глибині 50, 4 кілометра, епіцентр підземних поштовхів знаходився в 137 кілометрах напівденний схід від міста Тарон провінції Нова Ірландія.It was uncongenial to the whole spirit of the neo-Gaelic movement,which is bent on creating a new Ireland after its own ideal, whereas my play is a very uncompromising presentment of the real old Ireland.".
Це не відповідало усьому духові нео-гельського руху,спрямованого на створення нової Ірландії згідно зі своїм власним ідеалом, тоді як моя п'єса- це дуже безкомпромісне висвітлення справжньої старої Ірландії".Australian troops and vessels were subsequently dispatched to occupy Germany's otherterritories including the New Guinea mainland, New Ireland, the Admiralty Islands, the Western Islands, Bougainville, and the German Solomons.
Згодом австралійські війська та кораблі вирушили на материкову частинуSailing east, he traced the southeastern coasts of New Hanover, New Ireland and New Britain, discovering the Dampier Strait between these islands(now the Bismarck Islands) and New Guinea.
In coming months Australian vessels and troops were dispatched to search andoccupy Germany's other territories including the New Guinea mainland, New Ireland, the Admiralty Islands, the Western Islands, Bougainville, and the German Solomons.
Згодом австралійські війська та кораблі вирушили на материкову частину Sailing east, he traced the southeastern coasts of New Hanover, New Ireland and New Britain, charting the Dampier Strait between these islands(now the Bismarck Archipelago) and New Guinea.
Рухаючись на схід він ортсав південно-східне узбережжя островів Visible from Kavieng are the many islands of the archipelago lying between New Ireland and New Hanover, including Nusa Lik, Nusa Lawa, and Nango Island, which was formerly the site of a fish cannery in the 1960s and 1970s.
З Кавіенгу безпосередньо видно численні острови архіпелагу, що розташовані між Новою Ірландією та 
