Приклади вживання Нову україну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми маємо нову Україну.
We have a new Egypt.Ми хочемо побачити нову Україну.
Будувати нову Україну.
Building a New Afghanistan.Ми хочемо побачити нову Україну.
They want to see a new Egypt.Нову Україну ми ще не побудували.
The new Egypt has not yet been built.Побудувати нову Україну.
Разом ми зможемо створити нову Україну.
Together we can build a new India.Створюючи нову Україну.
Building a New Afghanistan.У вас є прекрасна можливість відвідати Нову Україну!
Побудувати нову Україну.
Building a New Afghanistan.Ці люди можуть представляти нову Україну.
These men and women represent the new Afghanistan.Ви побачите нову Україну.
They will see a new India.На яких цінностях треба будувати нову Україну?
Ви побачите нову Україну.
They will see the new Jenny.Вони є генерацією, яка будуватиме нову Україну.
They are the generation that will build the new Vietnam in future.Це платформа для молодих і вільних людей, які хочуть творити нову Україну і почнуть це робити зі свого дому, з Галичини.
It is a platform for young and free people, who want to create a new Ukraine and will start doing it from their home, from Galicia.Але це не означає, що Росія зможе перемогти нову Україну.
But that doesn't mean Russia can defeat the new Ukraine.Поможімо українцям побудувати нову Україну- і тоді вони, безумовно, поможуть нам побудувати нову Європу і справедливіший світ.
Let us help Ukrainians to build a new Ukraine- and then they surely will help us build a Як Ви відчуваєте цю нову Україну?
How do you feel about new Kenya?І європейцям необхідно зблизька поглянути на нову Україну.
And Europeans themselves need to take a close look at the new Ukraine.Прийшов час творити нову Україну!
Now is the time to build a new Ireland.Ось чому він так вперто намагається дестабілізувати нову Україну.
That is why hehas tried so hard to destabilize the new Ukraine.Дозвольте нам допомогти українцям побудувати нову Україну- і тоді вони, безумовно, допоможуть нам побудувати нову Європу і більш справедливий світ".
Let us help Ukrainians to build a new Ukraine- and then they surely will help us build a І самі європейці повинні уважно подивитися на нову Україну.
And Europeans themselves need to take a close look at the new Ukraine.Глава УГКЦ європейцям:«Інвестуючи в нову Україну- ви інвестуєте в наше і ваше краще майбутнє» В Україну сьогодні можна й потрібно інвестувати.
The Head of the UGCC to Europeans:"Investing in the new Ukraine- you invest in our and your better future" We can and must invest into А самі європейці повинні пильніше подивитися на нову Україну.
And Europeans themselves need to take a close look at the new Ukraine.Асоціація«Професійний уряд» об'єднала понад три тисячі молодих українців, які навчалися в найкращих університетах Європи та США іповернулися будувати нову Україну.
Professional Government Association brings together over 3,000 young western-educated Ukrainians who studied at the best universities in Europe and the United States andreturned to build a new Ukraine.Усі гроші та сили він віддавав боротьбі за нову Україну.
All his money and all his energy he gave to Згадуючи події та людей,які з часів Євромайдану до війни на Сході будують нову Україну.
Remembering events and people, who from the time ofEuroMaidan to the war in the East are building a new Ukraine.Пропонуючи їм людський і духовний супровід,даймо пізнати цим нашим братам і сестрам нову ментальність, нову Україну, в якій усі прагнемо жити.
Offering them your human and spiritual support,let us give our brothers and sisters to know a 
