Приклади вживання The new ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The New Ukraine.
Building the New Ukraine.
The New Ukraine.
Beginning of the new Ukraine.
І початок новій Україні.The New Ukraine.
Новою Україною.
Люди також перекладають
Beginning of the new Ukraine.
І початок новий Україні.The new Ukraine is still alive and determined to defend itself.
Flagship for the New Ukraine.
Флагман для Нової України.And Europeans themselves need to take a close look at the new Ukraine.
І європейцям необхідно зблизька поглянути на нову Україну.The new Ukraine is eager to undertake radical economic and political reforms.
Нова Україна готова до радикальних економічних і політичних реформ.From the old to the new Ukraine.
Від старої до нової України.Saving the new Ukraine would truly transform the political landscape in Europe.
Порятунок нової України повністю змінить політичний ландшафт в Європі.Survival and Identity in the New Ukraine".
Виживання і ідентичність у новій Україні".But by helping the new Ukraine, the European Union could save itself.
Натомість, допомагаючи новій Україні, Євросоюз може врятувати себе.It will be a symbol of success in the new Ukraine.
Це буде символом успіху в новій Україні.And the new Ukraine is a country of investment opportunities and technological potential.
А нова Україна- це країна інвестиційних можливостей та технологічного потенціалу.But that doesn't mean Russia can defeat the new Ukraine.
Але це не означає, що Росія зможе перемогти нову Україну.Saving the new Ukraine would truly transform the political landscape in Europe.
Порятунок нової України може по-справжньому перетворити політичний ландшафт в Європі.That is why hehas tried so hard to destabilize the new Ukraine.
Ось чому він так вперто намагається дестабілізувати нову Україну.The new Ukraine has the political will both to defend Europe against Russian aggression and to engage in radical structural reforms.
Нова Україна має політичну волю і хоче захищати Європу від російської агресії та брати участь у радикальних структурних реформах.And Europeans themselves need to take a close look at the new Ukraine.
І самі європейці повинні уважно подивитися на нову Україну.The new Ukraine has the political will both to defend Europe against Russian aggression and to engage in radical structural reforms.
Нова Україна має політичну волю як для того, щоб захистити Європу від агресії Росії, так і для того, щоб провести радикальні структурні реформи.And Europeans themselves need to take a close look at the new Ukraine.
А самі європейці повинні пильніше подивитися на нову Україну.But the new Ukraine is at a critical juncture, and right now it needs all the support it can get to maintain its moral and political integrity.
Однак нова Україна перебуває в переломному моменті і саме зараз потребує всілякої підтримки для збереження своєї моральної і політичної єдності.All his money and all his energy he gave to the cause of the new Ukraine.
Усі гроші та сили він віддавав боротьбі за нову Україну.Глава УГКЦ європейцям:«Інвестуючи в нову Україну- ви інвестуєте в наше і ваше краще майбутнє» В By revising their policies, they can ensure that the new Ukraine will succeed.
Переглянувши свою політику, вони можуть гарантувати успіх нової України.She intends to get asmuch knowledge as possible to implement reforms in the new Ukraine.
Планує отримати якомога більше знань для втілення реформ в новій Україні.This public diplomacy project promotes an image of the new Ukraine.
Ідея цього проекту публічноїдипломатії полягає в сприянні формуванню іміджу нової України на міжнародному рівні.And they must prepare the ground for a declaration at the end of the year promising to do“whatever it takes” to help the new Ukraine to succeed.
І вони мусять підготувати ґрунт для того, щобнаприкінці року задекларувати обіцянку зробити“все необхідне” для сприяння успішності нової України.
