Що таке NEW PERSONALITY Українською - Українська переклад

• нову особистість
• нова особистість

Приклади вживання New personality Англійська мовою та їх переклад на Українською

The New Personality.
Нові персоналії.

The spirit of God enables us to don the new personality;
Дух Божий дозволяє нам наділити нову особистість;

A new personality appeared.
З'явилася нова особистість.

How do you know a new personality won't emerge?
Как вы можете быть уверены в том, что не появится новая личность?

A new personality has arisen.
З'явилася нова особистість.

To do this, he must go through several stages that help the formation of a new personality:.
Для цього він повинен пройти кілька етапів, котрі допомагають формуванню нової особистості:.

The new personality reflects“the image of the One who created it,” Jehovah himself.
Нова особистість віддзеркалює«образ того, хто її створив», самого Єгови Кол.

Just one or two generations there is a change in lifestyle, a new personality type.
Іноді протягом одного-двох поколінь відбувається зміна способу життя і формування нового типу особистості.

And while they consume their new personality, they spread in the air those pheromones that your mind translates into an image.
І поки вони використовують нову особистість, вони поширюють в повітрі ці феромони, які твій мозок перетворює на картинку.

The main motive of the day is to emphasize the father's role in child rearing and in the formation of a new personality.
Головний мотив дня- підкреслити роль батька у вихованні дитини та у становленні нової особистості.

The tender affections of compassion” are part of the new personality that all Christians are expected to put on.
Ніжне співчуття» є невід'ємною частиною нової особистості, в яку мають одягнутися всі християни.

Once the choice of the ideal form has been made, practical psychosynthesis, the actual construction of the new personality begin.
Після того як ідеальна форма визначена, починається практичний психосинтез, побудова нової особистості як таке.

I have already mentioned that a new Personality in a new body is more or less formed by the age of 5-7 years, and this is when the primary surge takes place in it.
Я вже згадував, що нова Особистість у новому тілі більш-менш формується до 5- 7 років, тоді в неї відбувається первинний сплеск.

Acquire brand watches, feel influx of inspiration, your new personality, which creates your new future!
Купуйте брендові годинники, відчувайте приплив натхнення, свою нову особистість, яка створює нове персональне майбутнє!

Ken needs a new look to woo Barbie helps you choose the best haircut, the best clothes that fit your new personality.
Кен потребує новий вигляд, щоб залучити Барбі допоможе вам вибрати кращий зачіску, кращий одяг, які відповідають вашому нову особистість.

Because the new personality is“created according to God's will in true righteousness and loyalty,” it is a vital part of a married couple's spiritual fortification.
Оскільки нова особистість«створена за Божою волею та віддзеркалює справжню праведність і відданість», вона вкрай важлива для духовного захисту подружжя Еф.

So to create a new personal reality, a new life, we must create a new personality; we must become someone else.
Щоб досягти персональної реальності- нового життя- нам слід створити нову особистість: стати кимось іншим.

Ken needs a new image to make Barbie fall in love with him, to help him, you must choose the best haircut, the best clothes, that best suit to his new personality.
Кен потребує новий образ, щоб зробити Барбі закохуються в нього, щоб допомогти йому, ви повинні вибрати кращий стрижка, кращий одяг, що кращий костюм для свого нового особистості.

The Narrator learns that he and Tyler are, in fact, the same person, as the Narrator's mind formed a new personality that was able to escape from the issues that plagued his life.
Оповідач дізнається, що вони з Тайлером насправді одна і та ж людина, оскільки свідомість Оповідача сформувала нову особистість, яка могла втікти від проблем, що псували його життя.

Ken needs a new look to woo Barbie helps you choose the best haircut, the best clothes that fit your new personality.
Кен потребує новий образ, щоб зробити Барбі закохуються в нього, щоб допомогти йому, ви повинні вибрати кращий стрижка, кращий одяг, що кращий костюм для свого нового особистості.

This is why in these years for the new Personality, its environment is important as well as, first of all, the worldview, words, and actions of the people with whom it is in contact on a daily basis and from whom it absorbs everything like a sponge- both the bad and the good, recording this information on its blank slate of consciousness.
Тому в ці роки для нової Особистості важливе її оточення і в першу чергу світогляд, слова і вчинки людей, з якими вона щодня контактує і все всмоктує від них, як губка: і погане, і добре, фіксуючи цю інформацію на свій чистий аркуш свідомості.

Patients with a dissociative flight response, with DDNOS or DID often get confused about their identity or come up with a new personality for themselves.
Пацієнти з диссоциативной реакцією втечі, з DDNOS або DID часто потрапляють в замішання з приводу своєї ідентичності або придумують для себе нову особистість.

Thus, as a result of a certain system of reinforcements and punishments people acquire new social skills and, consequently, new personality traits, such as kindness or honesty, aggression or altruismSkinner 1984.
Таким чином, в результаті визначеної системи підкріплень і покарань людина здобуває нові соціальні навички і, відповідно, нові властивості особистості- доброту чи чесність, агресивність або альтруїзмГодфруа Ж., 1992; Скіннер Б. Ф..

When the unifying center has been found or created, we are in a position to build around it a new personality- coherent, organized and unified.
Після того, як ми виявили або створили об'єднуючий центр, у нас з'являється можливість побудувати довкола нього нову особистість- органічну, внутрішньо погоджену й об'єднану в одне ціле.

An invitation to discover new tastes and new personalities;
Запрошення відкрити для себе нові смаки та нових особистостей;

And to find new personalities, new names that will be able not only to respond to the challenges of the present, but also to form the agenda of the future.
І знаходити нові оcобиcтоcті, нові імена, які будуть здатні не лише pеагувати на виклики cьогодення, а й фоpмувати поpядок денний майбутнього.

You can like photos, chat with new personalities, meet girls, meet fellows, find a girl and find a guy.
Ви можете обмінюватися фотографіями, спілкуватися з новими людьми, знайомитися з дівчатами, зустрічатися з хлопчиками, знайти дівчину і знайти хлопця.

Not only foreigners serve in the legion, but also the French, who after joining the unit received not only new personalities, but also the citizenship of another country(Canada, Belgium, Monaco).
У легіоні служать не тільки іноземці, а й французи, які після вступу в підрозділ отримали не тільки нові особистості, а й громадянство іншої країни(Канада, Бельгія, Монако).