Що таке НОВУ ОСОБИСТІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• new personality
• a new identity

Приклади вживання Нову особистість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дух Божий дозволяє нам наділити нову особистість;
The spirit of God enables us to don the new personality;

Він погоджується, отримавши нову особистість, ім'я якої- Куорри.
He agrees, getting a new person, whose name is Quarry.

Попов створив нову особистість- Hardcore Charlie, хактивиста з руху Anonymous.
Popov has created a new identity- Hardcore Charlie, hacktivists of the movement Anonymous.

Купуйте брендові годинники, відчувайте приплив натхнення, свою нову особистість, яка створює нове персональне майбутнє!
Acquire brand watches, feel influx of inspiration, your new personality, which creates your new future!

І поки вони використовують нову особистість, вони поширюють в повітрі ці феромони, які твій мозок перетворює на картинку.
And while they consume their new personality, they spread in the air those pheromones that your mind translates into an image.

Щоб досягти персональної реальності- нового життя- нам слід створити нову особистість: стати кимось іншим.
So to create a new personal reality, a new life, we must create a new personality; we must become someone else.

Кен потребує новий вигляд, щоб залучити Барбі допоможе вам вибрати кращий зачіску, кращий одяг, які відповідають вашому нову особистість.
Ken needs a new look to woo Barbie helps you choose the best haircut, the best clothes that fit your new personality.

Засуджена Нікіта замість того, щоб потрапити до в'язниці, отримує нову особистість і навчається як цілком таємний шпигун-вбивця.
Convicted felon Nikita, is broken out of jail, given a new identity and trained, stylishly, as a top secret spy/assassin.

Пацієнти з диссоциативной реакцією втечі, з DDNOS або DID часто потрапляють в замішання з приводу своєї ідентичності або придумують для себе нову особистість.
Patients with a dissociative flight response, with DDNOS or DID often get confused about their identity or come up with a new personality for themselves.

Засуджена Нікіта замість того, щоб потрапити до в'язниці, отримує нову особистість і навчається як цілком таємний шпигун-вбивця.
Convicted felon Nikita, instead of going to jail, is given a new identity and trained, stylishly, as a top secret spy/assassin.

Повернувшись в онлайн, Попов взяв собі нову особистість, почав зависати в підпільних чатах і публікувати повідомлення на CarderPlanet, видаючи себе за видатного українського скаммера, яким постійно потрібні кредитки.
Returning to online, Popov took a new identity, began to hang in clandestine chat and post messages on CarderPlanet, posing as a prominent Ukrainian scammers who constantly need a credit card.

Після того, як ми виявили або створили об'єднуючий центр, у нас з'являється можливість побудувати довкола нього нову особистість- органічну, внутрішньо погоджену й об'єднану в одне ціле.
When the unifying center has been found or created, we are in a position to build around it a new personality- coherent, organized and unified.

Після відчайдушної втечі з в'язниці, він сплачує кошти загадковій Корпорації Донкастер за нову особистість(і нове тіло й особу, щоб сховатися під ним).
Desperate to escape prison, he pays a fortune to the mysterious Doncaster Corporation for a new identity(and a new body and personality to go with it).

Оповідач дізнається, що вони з Тайлером насправді одна і та ж людина, оскільки свідомість Оповідача сформувала нову особистість, яка могла втікти від проблем, що псували його життя.
The Narrator learns that he and Tyler are, in fact, the same person, as the Narrator's mind formed a new personality that was able to escape from the issues that plagued his life.

З'явилася нова особистість.
A new personality has arisen.

З'явилася нова особистість.
A new personality appeared.

Він стає новою особистістю і починає нове життя.
He assumes a new identity and begins his new life.

Як стати новою особистістю?
How do you become a new person?

І ми бачимо нові особистості.
We see more new characters.

Запрошення відкрити для себе нові смаки та нових особистостей;
An invitation to discover new tastes and new personalities;

І ми бачимо нові особистості.
And we see some new characters.

Нова особистість віддзеркалює«образ того, хто її створив», самого Єгови Кол.
The new personality reflects“the image of the One who created it,” Jehovah himself.

Оскільки нова особистість«створена за Божою волею та віддзеркалює справжню праведність і відданість», вона вкрай важлива для духовного захисту подружжя Еф.
Because the new personality is“created according to God's will in true righteousness and loyalty,” it is a vital part of a married couple's spiritual fortification.

Майже стільки ж вважають, що краще хай прийде нова особистість навіть без досвіду державного управління.
Almost the same number believes that it is better to have a new person even without any experience of state administration.

Загалом 2014 рік- це унікальна можливість змінити своє світосприйняття і стати новою особистістю.
In General 2014 is a unique opportunity to change our perception of the world and become a new person.

Сергію та Юлії Скрипаль запропонують нові особистості та нове життя в США з метою захистити їх від подальших спроб вбивства.
Sergei and Yulia Skripal will be offered new identities and a new life in America in an attempt to protect them from further murder attempts.

Я вже згадував, що нова Особистість у новому тілі більш-менш формується до 5- 7 років, тоді в неї відбувається первинний сплеск.
I have already mentioned that a new Personality in a new body is more or less formed by the age of 5-7 years, and this is when the primary surge takes place in it.

Кен потребує новий образ, щоб зробити Барбі закохуються в нього, щоб допомогти йому, ви повинні вибрати кращий стрижка, кращий одяг, що кращий костюм для свого нового особистості.
Ken needs a new image to make Barbie fall in love with him, to help him, you must choose the best haircut, the best clothes, that best suit to his new personality.

Надалі бачать лідером країни політика з досвідом управління країною, проте 45% вважають, що президентом має стати нова особистість, навіть без досвіду державного управління.
Continue to see the country's leader as a politician with experience in the country governance, while 45% believe that a new person should become the president, even despite the lack of experience in public administration.

У цьому гостро самосвідомому віці, коли нова особистість, як окрема від сім'ї людина, тільки починає формуватися, зрада одного може стати справжнім ударом для іншого.
At this acutely self-conscious age, when one's new identity as a person separate from the family is just beginning to form, betrayal by a friend can feel overwhelming.