Приклади вживання New strategic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We face a new strategic reality.
Preparing for tomorrow: cyber defence and the New Strategic Concept.
Готуючись до майбутнього: кіберзахист і нова Стратегічна концепція.There is a new strategic reality out there.
Перед нами нова стратегічна реальність.US Air Force Minister for the first time introduced a new strategic bomber B-21.
The second is the new strategic partnership with the United States.
Це є основа нашого стратегічного нового партнерства із США.
Люди також перекладають
The crisis becomes an opportunity for discernment and new strategic planning.
Henkel presents new strategic priorities and financial ambition.
Stage of implementation of the tasks of the Platform, determination of new strategic objectives and tasks.
New Strategic Concept- Global Transatlantic and Regional Challenges and Tasks.
Нова Стратегічна- глобальні трансатлантичні і регіональні виклики і завдання.Russia lays down new strategic submarine.
Росія спускає на воду новий стратегічний підводний човен.The new strategic direction/initiative may require a new management.
Новий стратегічний напрям/ініціатива можуть вимагати And we learn about the university's new strategic plan for the next decade.
На часі- створення нового стратегічного плану Академії на наступне десятиліття.The Alliance's New Strategic Concept was published on the first day of the summit.
Нова Стратегічна Концепція Альянсу була опублікована на перший день саміту.Energy policy in Ukraine in the context of new strategic energy initiatives in the EU.
Енергетична політика України у контексті нових стратегічних ініціатив ЄС.Create new strategic alliances and successful long-term partnership relations with investors and creditors;
Створити нові стратегічні альянси і успішні довгострокові відносини з інвесторами і кредиторами;The missile is designed to equip new strategic submarines of Project 955"Borey".
Ракета призначена для оснащення нових стратегічних ракетоносців проекту 955"Борей".Only in this way can thecurrent crisis become an opportunity for discernment and new strategic planning.
Міжнародний криза має стати можливістю для проникливості і нового стратегічного планування.Therefore, work on the new strategic regional development documents has already begun.
Тому вже зараз розпочалася робота над новими стратегічними документами регіонального розвитку.Moreover, political-ideological disagreements between the parties reached a qualitatively new strategic level.
Більш того, політико-ідеологічні суперечності сторін вийшли на якісно новий стратегічний рівень.Work is being carried out on the creation of new strategic long-range(bomber) aircrafts and air-launched cruise missiles;
Проводяться роботи зі створення нових стратегічних літаків дальньої(бомбардувальної) авіації та крилатих ракет повітряного базування;Thus, the new Strategic Concept must clarify both what NATO should be doing for each Ally and what each Ally should be doing for NATO.
Таким чином, нова Стратегічна концепція повинна чітко визначити, що НАТО має робити для кожного члена Альянсу, і що кожен член Альянсу має робити для НАТО.To carry out a qualitative transformation ofPNVH(the starting point was the development of a new Strategic Idea, strategy and policy of the holding management).
Провести якісну трансформацію ПНВХ(пусковим етапом стала розробка нової стратегічної ідеї, стратегії та політики управління холдингом).NATO needs a new Strategic Concept because the world has changed significantly since 1999, when the current concept was adopted.
НАТО потрібна нова Стратегічна концепція тому, що після 1999 року, коли була прийнята нинішня Концепція, світ значно змінився.Today, when your wealth can change literally in one night, a new strategic approach is needed to turn the moment of maximum risk into maximum chance.
Сьогодні, коли ваші статки можуть змінитися буквально за одну ніч, новим стратегічно необхідним підходом стає перетворення моменту максимального ризику на максимальну нагоду.The new Strategic Concept offers partner countries around the globe more opportunities for dialogue and cooperation and commits NATO to reinforce cooperation with Russia.
Нова Стратегічна концепція пропонує партнерам в усьому світі більше можливостей для діалогу і співпраці і вимагає від НАТО поглиблення співробітництва з Росією.Today, when your fortunes can literally change overnight, the new strategic imperative is making your moment of maximum risk your moment of maximum opportunity.
Сьогодні, коли ваші статки можуть змінитися буквально за одну ніч, новим стратегічно необхідним підходом стає перетворення моменту максимального ризику на максимальну нагоду.We have adopted a new Strategic Concept that lays out our vision for the Alliance for the next decade: able to defend its members against the full range of threats;
Ми затвердили нову Стратегічну концепцію, яка визначає наше бачення Альянсу на наступні десять років: бути спроможним захищати своїх членів від повного спектру загроз;High quality session brings many new strategic decisions, ideas, options for business models and some alternative ways for business development.
Якісна сесія приносить безліч нових стратегічних рішень, ідей, варіантів бізнес-моделей і кілька альтернативних шляхів розвитку бізнесу.Apr 24, NATO approved a new strategic concept in Washington that allowed the use of military force to prevent the abuse of human rights anywhere in Europe.
Квітня• На засіданні у Вашингтоні НАТО прийняла нову стратегічну концепцію, що дозволяла використання збройних сил блоку для запобігання порушенню прав людини будь-де у Європі.Consistent with the NATO-Russia Founding Act, the new Strategic Concept should reaffirm NATO's desire to help build a cooperative Euro-Atlantic security order which includes security cooperation with Russia.
Відповідно до Основоположного актаНАТО-Росія нова Стратегічна концепція має підтвердити бажання НАТО допомогти у розбудові спільного порядку євроатлантичної безпеки, що включає співпрацю з Росією в галузі безпеки.
