Що таке NEW VILLAGE Українською - Українська переклад

• нове село
• новий селище

Приклади вживання New village Англійська мовою та їх переклад на Українською

The new village.
Фотографії- Нове Село.

It is divided into 2 parts: the old and the new village.
Воно розділене на 2 частини: старе і нове місто.

Here a new village has grown up.
На його місці виникло нове село.

Every year, this plein air takes place in a new village of Bessarabia.
Щороку цей пленер відбувається в новому селі у Бессарабії.

A new village was built nearby.
Нове поселення було побудовано неподалік.

The main characters Manny, Ellie, Diego and Sid decided to build a new village for all animals.
Головні герої Менні, Еллі, Дієго і Сід вирішили побудувати новий селище для всіх тварин.

Ivaytenki, Old and New, villages ib Unech district of Bruansk Region- OE.
Івайтенки, Старі і Нові, села Унецького району Брянської обл.- д. -англ.

Report of Arhanhelohorod captain from November 20, 1753 about moving residents to new villages 226.
Рапорт архангелогородського сотника від 20 листопада 1753 року про перехід жителів на нове поселення 226.

When we came to the new village we had absolutely nothing," recalls Inacio Rodrigues.
Коли ми приїхали до нового селища, у нас абсолютно нічого не було",- пригадує Ігнасіо Родрігес.

To combat sleeping sickness, many people were moved into new villages free from the disease.
У цей період з метою боротьби з сонною хворобою чимало людей були переселені в нові села, вільні від захворювання.

The new village outpatient clinic is planned to be opened at the Medical Worker Day in summer of 2019.
Нову сільську амбулаторію планують відкрити до Дня медичного працівника, влітку 2019 року.

The British initiated the Kampong Baru("New Village") program as a way to settle Malays into urban life.
Британці ініціювали програму"Кампонг Бару"("Нове село"), як спосіб оселити малайців у міському житті.

The new village of Oradour-sur-Glane was built after the war, to the northwest of the site of the massacre.
Нове селоОрадур-сюр-Глан на північний захід від місця різанини було побудоване після війни.

Meanwhile, the Commandment of the Armed Forces of Bulgaria has not shut the wonderfully equipped ground“Novo Selo”(“New Village”).
Між тим, керівництво збройних сил Болгарії не закрило чудово облаштований полігон«Нове Село».

IT Village is to become a new village for IT professionals and a community of people with common interests.
IT Village стане новим містечком для ІТ-професіоналів та ком'юніті людей зі спільними інтересами.

Some of them moved to other areas, cities, villages, and some built new villages, personally destroying their homes.
Дехто з них переїхав до інших областей, міст, сіл, а дехто будував нові села, власноручно руйнуючи свої домівки.

A great way to spend a day during the holidays with family and friends and a great way to explore a new village or town.
Відмінний спосіб, щоб провести день під час канікул з родиною та друзями і відмінний спосіб для вивчення нових села чи міста.

Fixed a crash occuring while spawning near new villages on mobile devices, including in Minecraft on Android.
Виправлено виліт при спавні недалеко від нових селищ на мобільних пристроях, в тому числі і в Майнкрафт на Андроїд.

Encouraging the transition of the Seletar people to permanent settlements, the Malaysian government set up new villages on the coast for them.
Стимулюючи перехід селетарів на осілість, уряд Малайзії організовує для них нові села на узбережжі.

Some of them moved to other areas, cities, villages, and some built new villages, personally destroying their homes.
Деякі з них переїхали в інші області, міста, села, а дехто будував нові села, власноруч руйнуючи свої будинки.

In 1986, during the evacuation, residents were relocated to the Vasilkovsky district of the Kiev region, as well as to the Borodyansky district of the Kiev region in the new village of Lubyanka.
У 1986-му році, під час евакуації, жителів переселили в Васильківський район Київської області, а також в Бородянський район Київської області в нове село Луб'янка.

Today in Kirovograd are two administrative districts- Kirov and Lenin, and new village and a number of surrounding neighborhoods.
На сьогодні у Кіровограді виділяють два адміністративних райони- Кіровський і Ленінський, а також селище Нове та низка прилеглих мікрорайонів.

Now there is a new update to this game known as the‘Builder Base.' Players can sail to a new island and create a new village using new buildings.
Ігровий режим«База будівельників» дозволяє гравцям плисти на новий острів і створювати нове село з іншим набором будівель.

After the importance of the trans-Saharan trade decreased, the population gradually moved to a new village on the opposite(right) bank of the river.
Після зменшення важливості транссахарської торгівлі прийшов в занепад, населення поступово переселялося в нове село на протилежному(правому) березі річки.

All you can do is to get out of the way, and then return after it is gone, to build a new village on the ruins of the old one.
Все, що ви можете зробити- це відійти з її шляху, а потім, коли вона пройде, повернутися і збудувати нове селище на руїнах старого….

After reducing the importance of the trans-Saharan trade fell into decay, the population gradually move to a new village on the opposite(right) side of the river.
Після зменшення важливості транссахарської торгівлі прийшов в занепад, населення поступово переселялося в нове село на протилежному(правому) березі річки.

The Zuni did move from the eastern portion of their territory to the western side, and built six new villages, Halona, Hawikuh, Kiakima, Matsaki, Kwakina, and Kechipaun.
Зуні дійсно переїхали зі східної частини своєї території на західну сторону і побудували шість нових сіл- Халона, Хавікух, Кіакіма, Мацакі, Квакіна та Кечіпаун.

It is noteworthy that, in connection with the construction of the bastion about 450 residents of the town were forced to move into the new villages, Colle-sur-Loup and Roquefort-les-Pins.
Примітно, що у зв'язку з будівництвом бастіону, 450 мешканців містечка були змушені переселитися до нових поселень- Колле-сюр-Лу і Рокфор-ле-Пен.

Lesnovo received a new charter by which it was released from the power of Chilandar, got new villages and freed the peasants in them from state duties.
Лісновський монастир отримав нову хартію, за якою його було звільнено від влади Монастиря Хіландар, передано нові села і звільнено селян в них від державних повинностей.

In order to break off communications that are harmful to the government, the British authorities organized a resettlement of indigenous Orang Asli communities in the so-called"new villages", located in other regions controlled by the authorities in the country.
З метою розірвати такі шкідливі для уряду зв'язки, англійці організували переселення корінних громад в так звані«нові села», розташовані в інших, підконтрольних владі, регіонах країни.