Що таке NEWS REPORT Українською - Українська переклад

• news report
• репортаж
• новинний репортаж
• новинний звіт
• в звітах новин

Приклади вживання News report Англійська мовою та їх переклад на Українською

Green News Report.
Звіт про зелені новини.

News report at 5 channel.
Репортаж у новинах на 5 каналі.

BBC Health News report:.
BBC Здоров'я Новини доповіді:.

I read the news report and watched a video of the moment.
Я читав репортаж і дивився відео з цієї зустрічі.

Read the full Reuters Institute Digital News Report 2015.
Про це свідчать результати дослідження Reuters Institute, викладені у доповіді Digital News Report 2015.

Digital News Report, 2017: a YouGov survey of 70,000 people in 36 countries.
Digital News Report 2017: опитування охопило 70 тисяч респондентів у 36 країнах.

This finding was made as part of the Reuters Institute Digital News Report 2015.
Про це свідчать результати дослідження Reuters Institute, викладені у доповіді Digital News Report 2015.

Put keywords from the news report into a search engine and see what comes up.
Покласти ключові слова з репортажу в пошукову систему і подивитися, що йде вгору.

They were circulated rumors that iPad Mini 2 might slip earlier, possibly at the same time as the new iPhone. But a news report….
Вони були поширені чутки про те, що IPad Mini 2 може прослизнути раніше, можливо, в той же час, як новий iPhone. Але репортаж….

The news report appears on the screens- a tiny body, outraged people, inconsolable mother.
На екранах з'являється репортаж- маленьке тільце, обурені люди, невтішна мати.

A cross-post of our 10Feb2017 news report on the Lviv roundtable on Jewish heritage.
Перепост з нашого новинного повідомлення від 10Лют2017 про круглий стіл у Львові на тему єврейської спадщини.

The news report of about 3 or 5, sometimes even 10 kidnaps in one day in Buenos Aires city.
У новинах повідомляли про 3 або 5, а іноді навіть про 10 викраденнях в день в Буенос-Айресі.

The journalist followed him for a fortnight and then wrote a news report in The Himalayan Times with photographs.
Журналіст ходив за ним протягом двох тижнів, а потім написав репортаж у"The Himalayan Times" із фотографіями.

Charles said he read a news report several years ago about the atrocities happening in China, and was upset.
Чарльз сказав, що кілька років тому прочитав репортаж про злочини в Китаї й дуже засмутився.

Alabama, Iowa and West Virginia have also considered Bible literacy bills, but all of the measures were voted down, according to the Fox News report.
Алабама, Айова та Західна Вірджинія вже розглядали подібні законопроекти, але ті не набрали потрібної кількості голосів, згідно з Fox News report.

After 5 years in category international news report on the incident in Riga shopping centre Pauline among the people in the crowd know his son.
Через 5 років у рубриці міжнародних новин в репортажі про інцидент у ризькому торговому центрі Поліна серед натовпу людей впізнає свого сина.

The inverted pyramid is a metaphor used by journalists and other writers to illustrate how information should be prioritized and structured in a text(e.g., a news report).
Перевернута піраміда(англ. Inverted pyramid)- метафора, яка використовується журналістами та письменниками для ілюстрації того, як в інформації слід виділити пріоритети та структуру(наприклад, в звітах новин).

When this news report was published in the Nanhai Buddhist Institute in Hainan Province, it led to enormous controversy and was ultimately deleted.
Коли цей новинний звіт був опублікований у Буддійському інституті Наньхай в провінції Хайнань, це призвело до величезних сперечань, і врешті-решт цю новину видалили.

The Nanjing government will contribute 30 percent of the total amount as a guiding fund, while the other 70 percent will come from the private sector, another local news report indicates.
Уряд Нанкіна виступить в якості керівного інвестора і закладе 30 відсотків від загальної суми фонду, в той час як інші 70 відсотків будуть надходити з приватного сектора, вказує інший місцевий новинний звіт.

Of the six million listeners took the play for real news report more than a million Americans who believe in the invasion of Martians and blows in a panic.
З шести мільйонів радіослухачів взяли спектакль за реальний новинний репортаж більше мільйона американців, які повірили у нашестя марсіан і ударившихся в паніку.

A news report from Nikkei on Dec. 30 said DMM made the decision to withdraw from mining in September 2018 as the overall cryptocurrency market slump led to deteriorating profitability for the business.
У новинному повідомленні місцевого видання Nikkei від 30 грудня йдеться, що DMM прийняв рішення вийти з майнінг-бізнесу ще у вересні 2018 року, оскільки загальний спад на ринку криптовалюти привів до зниження прибутковості бізнесу.

Works will be judged by an expert panel who will be looking for a feature story or news report shot and edited entirely on a mobile device, which excites, intrigues and surprises them and demonstrates impact and creativity.
Приймаються роботи у публіцистичному жанрі та новинному репортажі. Обов'язковою умовою конкурсу є те, щоб сюжети були зняті та відредаговані лише на мобільних пристроях. Це мають бути цікаві, креативні та інтригуючі суспільно-важливі історії.

The 2018 Digital News Report, which is based on an online survey of 74,000 people, includes findings on trust, misinformation- or so-called‘fake news'- television viewing trends, podcasting, adblockers and voice-activated assistants.
Digital News Report-2018, що базується на опитуванні 74 тисяч людей, включає результати щодо довіри, дезінформації і так званих фейкових новин, трендів у перегляді телебачення, подкастингу, блокувальниках реклами та голосових помічниках.

RT reported that a petition was circulating demanding a review of the competition's voting rules and broadcast a news report on its English-language channel criticizing Ukrainian treatment of the Tatars before Russia's 2014 annexation“rescued” them.
RT повідомив про створення петиції з вимогою перегляду правил голосування конкурсу і транслював репортаж на своєму англомовному каналі, де розкритикував поводження України з татарами до того, як російська анексія в 2014 році"врятувала" їх.

At least one U.S. news report cited unnamed intelligence officials as saying a test model had even crashed recently in the Arctic.
Як мінімум в одній новинній доповіді США згадали неназваних представників розвідки, які нібито стверджують, що одна така тестова модель нещодавно взагалі розбилася в Арктиці.

During the investigation Hiriart resigned following a news report from November 2015 stating that she used sales and rentals of public lands from CEMA Chile for her own benefit.[5].
Під час розслідування Іріарт подала у відставку за повідомленням новин від листопада 2015 року, в якому говорилося, що вона використовувала продажі та оренду громадських земель від CEMA-Чилі для власної вигоди.[2].

This year's Digital News Report focuses on themes that are of crucial importance for the future of journalism and the media: the impact of populism, the role played by the big tech platforms and their efforts to build public trust in….
Цьогорічний Digital News Report фокусується на темах, що мають вирішальне значення для майбутнього журналістики та медіа: впливу популізму, ролі великих технологічних платформ та їхніх зусиль у побудові….

Depending on the context- a news report, a university lecture, an exchange in a supermarket- you can often predict the kind of words and style of language the speaker will use.
Залежно від контексту- репортаж, університетська лекція, розмова в супермаркеті- часто ви можете прогнозувати, які слова і стиль мови буде використовувати оратор.

An example was an Oct. 30 Russian news report that U.S. citizens, angered by vote fraud in the lead up to the Nov. 8 election, were ready to launch a massive demonstration in Washington, similar to the 2013-14 protests in Kiev's Maidan Square.
Прикладом було 30 жовтня, коли російські новини повідомили, що громадяни США, обурені фальсифікацією результатів голосування на виборах президента, були готові почати масову демонстрацію у Вашингтоні, схожу на протести 2013-2014 років на Київському Майдані.