Що таке NEWSPAPER CLIPPINGS Українською - Українська переклад

• газетні вирізки
• газетних вирізок

Приклади вживання Newspaper clippings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Newspaper clippings of Yitzhak Kaduri.
Газетні вирізки Кадурі.

Full of yellowed newspaper clippings.
Із жовтими газетними латками.

Nini Palavandishvili: Artists gave us DVDs with information, sent their CVs and newspaper clippings.
Ніні Палавандішвілі: Художники передавали інформацію на дисках, висилали резюме з вирізками з газет.

After this, squeeze out newspaper clippings and mix with PVA to a homogeneous mass.
Після цього віджати газетні обрізки і змішати з ПВА до однорідної маси.

It began with a cardboard box full of newspaper clippings.
Усе почалося з картонної коробки з газетними вирізками.

Other items include photographs, manuscripts, newspaper clippings and photographs to provide additional contextual information.
Серед інших експонатів представлені фотографії, рукописи, газетні вирізки і фотографії, які надають додаткову контекстну інформацію.

During this period, he started to draw various portraits, landscapes and making collages from old newspaper clippings.
У цей період він почав«вбивати час», малюючи всілякі портрети, пейзажі, а також складаючи колажі зі старих газетних вирізок.

Tetiana takes out certificates of appreciation, newspaper clippings, and photos from the chorus performances:.
Тетяна дістає грамоти, газетні вирізки, фотографії із виступів хору:.

Use in the work can be different materials, ranging from napkins, paints and ending with lace, beads and newspaper clippings.
Використовувати в роботі можна різні матеріали, починаючи від серветок, фарб і закінчуючи мереживом, бісером і газетними вирізками.

Basically, decoupage technology, with the help of newspaper clippings, practically coincides with what was done before.
В основному технологія декупажу, за допомогою газетних вирізок, практично збігається з тим, що робили раніше.

If your house has an old plastic chair, andFor guests there is not enough room at the table, become a creative designer, and decorate it with newspaper clippings.
Якщо у вашому будинку є старий пластиковий стілець, адля гостей не вистачає місця за столом, станьте креативним дизайнером, і прикрасьте його, вирізками газет.

Other items on display include photographs, manuscripts and newspaper clippings that provide additional contextual information.
Серед інших експонатів представлені фотографії, рукописи, газетні вирізки і фотографії, які надають додаткову контекстну інформацію.

Diplomas, awards, newspaper clippings of articles, which refer to your services, items for the production of which you have direct relevance.
Дипломи, нагороди, газетні вирізки зі статтями, де згадуються ваші заслуги, предмети, до виробництва яких ви маєте безпосереднє відношення.

Even the great Picasso used in his works labels and newspaper clippings to give his works a more realistic and expressive.
Навіть великий Пікассо використовував у своїх роботах етикетки та газетні вирізки для додання своїм творам більшої реалістичності та виразності.

The library's rich collection includes over 10,000 books in both open shelf and reserved collections, more than 11,000 vinyl records and varied assortment of monographs, periodicals, newspaper clippings.
Багата колекція бібліотеки налічує більше 10 000 книг в обох відкритої полицею і захищені колекції, понад 11 тисяч вінілових пластинок і різноманітний асортимент монографій, періодичних видань, газетних вирізок.

All kinds of antiques, old newspaper clippings covering the walls, floors, sprinkled with sawdust, as well as the Irish waiters and bartenders give"McSorley's Old Ale House" atmosphere of old New York.
Всілякі антикварні речі, старі вирізки з газет, що покривають стіни, підлоги, посипати тирсою, а також ірландські офіціанти та бармени надають«Максорлис» атмосферу старого Нью-Йорка.

Compromise” Dovlatov in brief summary The protagonist, a journalist, left without work, leafing through his newspaper clippings collected for“ten years of lies and pretense.”.
Скорочено“Компроміс” Довлатова Головний герой, журналіст, залишившись без роботи, перегортає свої газетні вирізки, зібрані за“десять років брехні й удавання”.

The extraordinary thing is that he said he had saved newspaper clippings throughout my whole childhood, whether winning a second grade spelling bee, marching with the Girl Scouts, you know, the Halloween parade, winning my college scholarship, or any of my sports victories, and he was using it, and integrating it into teaching resident students, med students from Hahnemann Medical School and Hershey Medical School.
Незвичайне те, що він сказав, що зберіг газетні вирізки щодо подій мого дитинства- чи була це перемога на шкільних змаганнях з орфографії у другому класі, маршування разом з дівчатами-скаутами, ви ж знаєте, на параді свята Геловін, отримання стипендії на навчання у коледжі, чи будь-які мої спортивні перемоги, і він використовувал їх, включаючи їх до навчального процесу місцевих студентів, студентів-медиків з Медичної школи Ганемана та Медичної школи Герші.

The original individual part of Shilder's fund is presented by famous Shilder's thecas, which mean the thematic assemblings of the magazines and newspaper clippings, devoted to the prominent historical events of the XIX cent.
Оригінальну окрему частину шильдерівського фонду складають знамениті Шильдеровські теки- тематичні підбірки журнальних та газетних вирізок, присвячених видатним історичним подіям XIX ст.

Youngrok Lee's appreciation pages Biography Recordings& Discography- Walter Gieseking(1) from J.S. Bach to Debussy Recordings& Discography- Walter Gieseking(2) from Dvorák to Trapp Piano Rolls(The Reproducing Piano Roll Foundation) Free scores by Walter Gieseking at the International Music Score Library Project(IMSLP) Newspaper clippings about Walter Gieseking in the 20th Century Press Archives of the ZBW.
Сторінки вдячності Янґрока Лі Біографія Записи та дискографія- Вальтер Ґісікінґ(1) від Й. С. Баха до Дебюссі Записи та дискографія- Вальтер Ґісекінґ(2) від Дворака до Траппа Piano Rolls(The Reproducing Piano Roll Foundation) Free scores by Walter Gieseking Newspaper clippings about Walter Gieseking з Newspaper clippings about Walter Gieseking.

A certain person was given a package of documents, namely a travel passport, documents confirming that their relatives were being persecuted, mentioning cases opened by the FSB or the Interior Ministry in Chechnya and Dagestan, newspaper clippings about the person's involvement in illegal armed groups, about the person being persecuted.
Конкретний людина отримувала пакет документів, паспорт, довідку про переслідування родичів, про справи в ФСБ чи МВС в Чечні і Дагестані, газетні публікації про причетність людини до незаконних збройних формувань, про її переслідуванняо.

So, all you have in the way of evidence is this shred of cloth, this old newspaper clipping, and your suspicions?
Так, все, что у вас есть в качестве доказательств это кусок ткани, старая газетная статья и ваши подозрения?

I saw the press clippings in the newspaper.
Я бачила відгуки в пресі.

Banks can decorate with paints, glue rhinestones on them, napkins(decoupage technique) or beautiful cut fabric, paper, newspaper, lace, magazine clippings, artificial flowers, tie the thread, wrap the twine and a candlestick ready.
Банки можна прикрасити фарбами, приклеїти на них стрази, серветки(техніка декупаж) або гарний відрізок тканини, папір, газету, мереживо, вирізки з журналу, штучні квіти, обв'язати нитками, обмотати мотузкою і свічник готовий.

Collage made of photos, clippings from newspapers and magazines, images depicting animated characters, and other auxiliary materials.
Колаж виконують з фотографій, вирізок з газет і журналів, картинок із зображенням анімаційних героїв і інших допоміжних матеріалів.

Clippings from magazines, newspapers, notes and not a drop of paint!
Вирізки з журналів, газет, ноти і ні краплі фарби!

The walls are covered with photos and clippings from foreign newspapers from the middle of the last century.
На стінах висять картини і вирізки з іноземних газет часів середини минулого століття.

As well as a dedicated musician, Deacon also was the band's archivist, taking clippings from newspapers of even the advertisements featuring The Opposition.
Будучи відданим музикантом, Дікон також був архівістом гурту, беручи вирізки з газет, навіть з оголошень, які представляли«The Opposition».

But the address was not his and the guy home as he began rytsa in all the papers and clippings from old newspapers….
Але адреса був не його і хлопця рідні як і він сам почали рица в будь-яких паперах і вирізках зі старих газет….