Що таке ВІДСІКАННЯ Англійською - Англійська переклад

• cutting off
• clipping
• cutoff
• the cut-off
• cut-off
• cut off
• of clipping

Приклади вживання Відсікання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибір і відсікання маски.
Selection and clipping masks.

Я називаю це політикою відсікання.
I would call it political interference.

Дерево відсікання професіоналів Брісбен.
Tree Lopping Professionals Brisbane.

З її допомогою виконується відсікання пошкоджених волосків.
With it performs clipping damaged hair.

У комплекті з відсікання красивою берегової лінії і пляжів.
Included clipping with a beautiful coastline and beaches.

Більшість команд повинні очікувати відсікання м'яча на далекій штанзі.
Most teams should be expecting a clipped ball into the far post.

Це робить іноді подачі або відсікання їх для забезпечення нормального росту.
This makes occasionally filing or clipping them to ensure proper growth.

До мови можна приймати поліцейські заходи: відсікання і ізоляцію.
By the language should not take police measures: clipping and isolation.

Ваші клієнти будуть строгі з дати відсікання для матеріалів необхідно уявити.
Your clients will be strict with cut-off date for the materials you need to submit.

Така функція вимагає лише трьох параметрів(відсікання та двох нахилів).
Such a function requires only three parameters(the intercept and two slopes).

Вирізати небажані продукти з форми, застосувати боку ножиці або відсікання Ножі.
Cut unwanted products from molds, applying hand shears or clipping knives.

Він також має інструмент веб-відсікання, який дозволяє зберігати статті з Інтернету.
It also has a web clipping tool which lets you save articles and links from the web.

Обмітайте рюшами і краю на драпірування і портьєри, і перемикачі та відсікання на одяг.
Sewn ruffles and edge onto draperies and drapes, and switches and clipping onto clothing.

Вибір стратегії- позиціонування, відсікання варіантів, узгодження обраних напрямків.
The choice of strategy- positioning, cutting off variants, coordination of the selected areas.

На його думку, лінія відсікання в 1, 9 долара, якої дотримується Всесвітній банк, підходить для бідних країн.
According to him, the cut-off line of $1.9, which defers to the World Bank, is suitable for poor countries.

Лінеаризація рівнянь відбувається шляхом розкладання в ряд Тейлора і відсікання всіх членів вище першого порядку.
Equations occur by the expansion in Taylor series and cut off all the members of the above first order.

На аукціоні НБУ продав 32, 4 млн доларів за ціною відсікання не нижче 27, 6 гривні і при заявці банків 44, 6 млн.
At the auction the NBU sold$ 32.4 million at cut-off price is not lower UAH 27.6 and request banks to 44.6 million.

Економія часу співробітників: відсікання«непрохідних» кредитів якомога раніше, контроль повноти даних для прийняття рішення.
Employees time saving: cutting off the«bad loans» as early as possible, data completeness control for decision-making.

Це, повторимо, крок до економічного й політичного відсікання неконтрольованих центральним урядом територій.
It is a step towards economic and political cutting off of the territories not controlled by the central government.

Поняття відсікання може бути розширене до більш високої розмірності за допомогою методів абстрактної алгебричної геометрії.
The concept of clipping can be extended to higher dimensionality using methods of abstract algebraic geometry.

Фактично, це крок до економічного і політичного відсікання неконтрольованих центральною владою територій.
In fact, it is a step towards economic and political cutting off of the territories not controlled by the central government.

Гемісекція- відсікання ураженого кореня багатокореневого зуба, що дозволяє врятувати частину коронки і коріння, що залишилося, для подальшого протезування.
Hemisection- cutting off the affected multi-root tooth, allowing to save some part of the crown and root which are left for future prosthesis.

Лікування інфекційного дерматиту починається з відсікання хутра від заражений сайт, щоб допомогти повітря сухої шкіри.
Treatment for infectious dermatitis starts with clipping the fur away from the infected site to help air dry the skin.

Цього тижня Міністерство фінансів розширило перелік облігацій, за якими обмежує пропозицію, що сприяє подальшому зниженню ставок відсікання та зменшує вартість запозичень.
This week, the Ministry of Finance extended the list of bills with limited offerings, supporting a further decline in cut-off rates, and lowering the cost of borrowing.

Maxthon пропонує додаткові функції, такі як Maxnote для відсікання речей з Інтернету, Passkeeper для логінів і UUMail для віртуальних поштових скриньок.
Maxthon offers extras such as Maxnote for clipping things from the web, Passkeeper for logins and UUMail for virtual inboxes.

При передачі корпусів з одного конвеєра на інший передбачають зазор для відсікання«хвостів»(для цього використовують спеціальний відсікач- дефлектор).
When transferring cases from one conveyor to another, a gap is provided for cutting off the"tails"(a special cut-off device is used for this purpose).

Відповідно, відсікання понаднормових- при легалізації це неминуче- дозволить забезпечити більш високу зайнятість і більш високий у середньому фонд оплати праці працюючого класу в РФ.
Thus, cutting off overtime- with the legalization it will be inevitable- will ensure higher employment and higher average payroll for the working class in Russia.

Таким чином, суттєвість скоріше виступає певним порогом або точкою відсікання, а не основною якісною характеристикою, яка має бути притаманною інформації, аби вона стала корисною.
Thus, materiality provides a threshold or cut off point rather than being a primary qualitative characteristic which information must have if it is to be useful.

Проведення інструментальних перевірок і перевірок ручним способом для окремих типів вразливостей(відсікання помилкових спрацьовувань і виявлення вразливостей, які не виявляються автоматизованими засобами).
Performance of the instrumental tests and manual tests for specific types of vulnerabilities(clipping of false positives and identification of vulnerabilities which cannot be detected by automated means).