Що таке NEXT HALF Українською - Українська переклад

• наступну половину
• найближчі пів
• наступні пів
• друга половина

Приклади вживання Next half Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then I need her the next half.
А потім потрібно випити наступну половину.

The next half hour is less productive.
Друга половина тижня буде менш продуктивною.

It won't be done within the next half year.
Це не станеться у найближчі півроку.

The next half is simpler, with 20 minutes for each pose.
Друга половина спокійніша- 20 хвилин на кожну позу моделі.

These are the questions we will discuss in the next half year.
І про це їм потрібно говорити наступних пів року.

Planned for the next half year are 10 other events in Europe and the USA.
У планах на наступні півроку- з десяток інших заходів у Європі та США.

You know what: stop hurrying- at least for the next half hour.
Знаєте що: вистачить поспішати- хоча б на найближчі півгодини.

In the next half year, European banks will write off 195 billion in assets, warns the ECB.
У найближчі півтора року європейські банки спишуть 195 млрд. активів, попереджає Європейський центробанк.

About 7% of residents of Ukraine plan to move to the next half a year abroad.
Майже 7% українців готові покинути Україну в найближчі півроку.

However, it is clear that in the next half year- a year, the RM will plunge into the atmosphere of instability with unpredictable consequences.
Однак, однозначно те, що у найближчі пів року- рік, РМ погрузиться в атмосферу нестабільності з непередбачуваними наслідками.

I was at least looking forward to getting out of here in the next half hour, but no!
Я хотіла, пу вскому випадку, звалити звідси в найближчі півгодини, але ні!

The next half an hour after vaccination is recommended to be carried out at the polyclinic, so that in case of severe side effects you are provided with qualified help.
Найближчі півгодини після вакцинації рекомендується провести в приміщенні поліклініки, для того щоб у випадках важких побічних явищ ви були забезпечені кваліфікованою допомогою.

Unused time-outs do NOT carry over to the next half or extra period.
Невикористані тайм-аути не можуть бути перенесені на наступну половину або додатковий період.

From January 1, 2020, for the next half a year, Vasyl Raychynets, senior Bishop of the Ukrainian Evangelical Church, will be the Chairman of the AUCCRO, according to the Institute of Religious Freedom.
З 1 січня 2020 року на наступні пів року Головуючим у ВРЦіРО буде Василь Райчинець, старший єпископ Української Євангельської Церкви, повідомляє Інститут релігійної свободи.

Unused timeouts do not carry over to next half nor into extra periods.
Невикористані тайм-аути не можна переносити на наступну половину гри чи на додатковий період.

During the free half day, students can also add private course or culture courses in the next half day.
У вільний половині дня, студенти можуть також додати особисті курси гольфу або культури в наступному півріччі day.

Unused timeouts do not carry over to next half nor into extra periods.
Невикористані тайм-аути не можуть бути перенесені на наступну половину або додатковий період.

The report said that Chinese brands are growing rapidly and are likely to catch up with world famous brands in the next half decade.
У повідомленні говориться, що китайські бренди швидко ростуть і, ймовірно, наблизяться до рівня брендів світового значення в наступну половину десятиліття.

Unused timeouts may not carry over to the next half or into extra periods.
Невикористані тайм-аути не можуть бути перенесені на наступну половину або додатковий період.

On the other hand, peak prices destabilize the market, as the high revenue to the budget for 1-2 months will be followed by a drop in next half of year.
З іншої- пікові ціни дестабілізують ринок, адже отримання великих грошей у бюджет в один-два місяці супроводжуватиметься провалом у наступні півроку.

It argued that unless rapid action was taken, the next half of this century would see extreme weather, shrinking ice caps and shortages of food and water.
Активісти стверджували, що якщо не вжити термінових кроків щодо скорочення викидів, то вже у наступній половині цього століття це призведе до екстремальних погодних умов, скорочення кількості льодовиків і нестачі продовольства і води.

Unused time outs will not be carried over into the next half or overtime.
Невикористані тайм-аути не можуть бути перенесені на наступну половину або додатковий період.

CA: So, in the next half hour or so, we're going to spend some time exploring your vision for what an exciting future might look like, which I guess makes the first question a little ironic: Why are you boring?
Наступні півгодини чи близько того ми проведемо, обговорюючи твоє бачення того, як виглядатиме наше чудове майбутнє, і тому, я підозрюю, перше питання звучатиме дещо іронічно: Чому ти нудний?

Unused time-outs may not be carried over to the next half or extra period.
Невикористані тайм-аути не можуть бути перенесені на наступну половину або додатковий період.

Still,“the next half a year will be full of uncertainty and turbulence toward Russian assets,” especially until the U.S. clarifies its position on whether it might target sovereign debt, Miklashevsky said.
Тим не менш,"наступні півроку будуть сповнені невизначеності і потрясінь щодо російських активів", особливо до тих пір, поки США не уточнюють своєї позиції щодо того, чи оберуть вони своєю метою також державний борг, сказав Миклашевський.

In this case, our lawyers can prepare documents for signing within the next half hour if necessary.
У такому випадку при необхідності наші юристи можуть підготувати документи для підписання в найближчі півгодини.

Next, half of the respondents were asked about“welfare” and half were asked about“aid for the poor.” While these might seem like two different phrases for the same thing, they elicited very different results(Figure 3.3);
Допомоги для бідних" Далі, половина респондентів запитували про"добробут" і половина були задані питання про Хоча це може здатися, що дві різні фрази для одного і того ж, вони викликали дуже різні результати(Малюнок 3.3);

We will do dahlia bulk form, so the first layer is glued to the layering in the next half of the workpiece.
Ми будемо робити жоржин об'ємної форми, тому перший ярус клеїться з нашаруванням на половинку наступної заготовки.

Careful measurements from 1905- 1910 measured the angle of elevation at the moment when a specific lunar crater(Mösting A) crossed the local meridian, from stations at Greenwich and at Cape of Good Hope, which share nearly the same longitude.[32] A distance was calculated with an uncertainty of 30 km, and this remained the definitive lunar distance value for the next half century.
Завдяки ретельним вимірюванням 1905- 1910 рр. вдалося виміряти кут висоти в той момент, коли конкретний місячний кратер(Mösting A) перетнув місцевий меридіан, зі станції у Гринвічі та на мисі Доброї Надії, які розташовані майже тій самій довготі[32]. Відстань розраховували з похибкою в 30 км. Ця величина залишалася загальноприйнятим значенням відстані до Місяця впродовж наступних 50 років.

Then proceed to the following scheme, starting on the right side of her repeating the pattern until halves, at the end of which a final repeat, then the front provyazyvaetsya average loop further next half is knitted from the start of segment, indicated in yellow and ending their.
Після чого переходимо до наступної схеми, починаючи з правої її сторони повторюючи візерунок до половинки, в кінці якої робиться останній повтор, потім лицьовій пров'язується середня петля і далі наступна половина в'яжеться від початку сегмента, позначеного жовтим кольором і закінчуючи їм.