Що таке NEXT LEADER Українською - Українська переклад

• наступний лідер
• новим лідером
• наступного лідера
• наступним президентом

Приклади вживання Next leader Англійська мовою та їх переклад на Українською

The next leader must be ready.
Наступний лідер повинен бути готовий піти.

That will be the job of the next leader.
Це головне завдання наступного лідера.

Who will be the next leader of the Labour Party?
Хто стане новим лідером Лейбористської партії?

That will be the job of the next leader.
Це буде головним завданням наступного президента.

Who will the next leader of the Labour Party be?
Хто стане новим лідером Лейбористської партії?

Can David Cameron become the UK's next leader?
Девід Кемерон готовий стати новим лідером Великобританії?

Analysts: Microsoft's next leader must be a genius of the software.
Аналітики: Наступним керівником Microsoft має стати софтверний геній.

But people are still worried who will be China's next leaders.
Людей тривожить також питання, хто буде наступним Президентом України.

Ukraine's next leader will be forced to confront this deep-rooted distrust.
Наступний лідер України буде змушений протистояти цій глибокій недовірі.

On April 19, the National Assembly will meet to pick Cuba's next leader.
Квітня Національна асамблея збереться, щоб обрати наступного лідера Куби.

Ukraine's next leader will be forced to confront this deep-rooted distrust.
Наступний лідер України буде змушений протистояти цьому глибоко вкоріненому недовірі.

Twenty-one candidates are competing to become Ukraine's next leader.
Двадцять один кандидат змагаються за те, щоб, щоб стати наступним президентом України.

Nobody knows who the next leader will be and what kind of policy he or she will follow.
Ніхто не знає, якою буде наступний керівник і яку політику він буде сповідувати.

Twenty-one candidates competed Sunday to become Ukraine's next leader.
Двадцять один кандидат змагаються за те, щоб, щоб стати наступним президентом України.

But I have the opportunity to make it so that all the next leaders would have difficulty getting off the track, which I and my team identified as strategic.
Але у мене є можливість зробити так, щоб усім наступним керівникам було б складно зійти з рейок, які я і моя команда визначили як стратегічні.

I'm looking at a package of shampoo the same way I'm looking at my next leader.”.
На шампунь я дивлюся тими ж очима, що й на наступного керівника моєї країни”.

No one should cavalierly draw analogies to Nazi Germany, especially the next leader of the free world,” ADL national director and CEO Jonathan Greenblatt said.
Ніхто не повинен безцеремонно проводити аналогії з нацистською Німеччиною, особливо наступний лідер вільного світу",- вважає голова Антидефамаційної ліги Джонатан Грінблатт.

And then the Egyptians will get to choose for themselves who their next leader will be.
Щоб вони також дали змогу українцям самим вирішити, хто буде їхній наступний лідер.

Conservative Party members are due to have the final say on who the next leader will be after the wide field of anticipated candidates is whittled down to just two names.
Члени консервативноїм партії повинні будуть остаточно сказати, ким буде наступний лідер після того, як широке поле передбачуваних кандидатів буде скорочено до двох імен.

My mother killed her because she thought Madison was the next leader of our coven.
Моя мать убила ее, потому что думала что Мэдисон была следующим лидером нашего шабаша.

Under the next leader, Urban Wehtje, the company started to develop an international network and diversified its production of wood and plastic coverings for building interiors.
За керування наступного директора, Урбана Вехтьє, компанія почала розвивати міжнародну мережу та урізноманітнила виробництво дерев'яних та пластикових покриттів для інтер'єрів будівель.

After Muhammad's death, a dispute erupted over who should become the next leader of the ummah.
Що після смерті пророка Магомета, розгорнулася суперечка про те, хто стане наступним лідером мусульман.

DUBLIN(Reuters)- Irish Prime Minister Leo Varadkar said on Wednesday it was likely he would be the next leader of the opposition after government formation talks but that his Fine Gael party would be willing to help form a government if Sinn Fein fails to.
Прем'єр-міністр Ірландії Лео Варадкар заявив у середу, що, швидше за все, він буде наступним лідером опозиції, але його партія Fine Gael буде готова допомогти сформувати уряд, якщо Sinn Fein не зможе цього зробити.

In the coming weeks, analysts around the globe will make their predictions regarding China's presumed next leader.
У майбутні тижні аналітики всього світу робитимуть прогнози щодо передбачуваного нового керівника Китаю.

And if Ukraine's next leader tries to revise the current peace deal- one that no side is completely happy with, but which is the only one on the table- that raises the prospect of escalating the violence now relatively contained to certain areas of the country.
Якщо наступний лідер України буде намагатися переглянути чинні нині мирні угоди- які не вдовольняють жодну сторону, але це єдині такі угоди,- це посилює перспективу ескалації насильства, яке нині відносно обмежене окремими регіонами країни.

May believes that her voluntary resignation will allow her to name the next leader at the party's annual meeting.
Мей вважає, що добровільна відставка дозволить їй назвати наступного лідера на щорічних зборах партії.

If the next leaders of Ukraine prove unwilling or unable to bring about change for the country, and instead continue down the path toward their authoritarian past, the only solution for the west will be to focus on the growing civil society and support new emerging leaders..
Якщо нові лідери України виявлять небажання чи нездатність до здійснення змін в країні, і замість цього продовжать шлях до свого авторитарного минулого, єдиний вихід для Заходу полягатиме в тому, щоб звернутися до р громадянського суспільства, що розвивається, і підтримати нових лідерів, що з'являються.

No one should cavalierly draw analogies to Nazi Germany, especially the next leader of the free world," he said.
Ніхто не повинен безцеремонно проводити аналогії з нацистською Німеччиною, особливо наступний лідер вільного світу»,- написав він.

The country's two populist parties- the anti-establishment Five Star Movement(M5S), and the anti-migrant League- announced a joint agreement naming Giuseppe Conte, 53, a lawyer and M5S member, as the next leader of the eurozone's third largest economy, after Matteo Salvini of the League, and Luigi Di Maio, of the M5S, ruled themselves out.
В країні дві популістські партії- проти істеблішменту рух п\'яти зірок(M5-ті), і антимиграционная Ліги- оголосили про угоду про іменуванні Джузеппе Конте, 53, юрист і M5-ті члена, в якості наступного лідера третьої за величиною економіки єврозони, після того, як Маттео Сальвини Ліги, і Луїджі Ді Майо, на M5-ті, управляли самі собою.