Що таке НАСТУПНИМ ПРЕЗИДЕНТОМ Англійською - Англійська переклад

• next president
• next leader

Приклади вживання Наступним президентом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не знаємо, хто буде наступним Президентом України.
We don't know who will be the next governor of Georgia.

Двадцять один кандидат змагаються за те, щоб, щоб стати наступним президентом України.
Twenty-one candidates are competing to become Ukraine's next leader.

Я хочу, щоб ви обрали її наступним президентом Сполучених Штатів",- сказав Обама.
And I want you to help elect her to be the next president of the United States of America,” Obama said.

Людей тривожить також питання, хто буде наступним Президентом України.
But people are still worried who will be China's next leaders.

Університет продовжує розширювати і додавати нові зали резиденції і будівлі з кожним наступним президентом.
The university continued to expand and add new residence halls and buildings with each subsequent president.

При цьому, майже кожен п'ятий виборець вірить в те, що наступним президентом стане Ю. Тимошенко(22,1%).
At the same time, almost every fifth voter believes that Y. Tymoshenko will become the next president(22.1%).

При цьому близько чверті опитаних(24%) ще не змогли визначитись з тим, хто саме стане наступним президентом України.
And about a quarter of respondents(24%) have not yet been able to determine who exactly will become the next president of Ukraine.

І я маю намір зробити все можливе, щоб вона стала наступним президентом США",- зауважив Сандерс.
I intend to do everything I can to make certain she will be the next president of the United States," the US senator from Vermont said.

У опитуванні, кого українці бачать наступним президентом, нині перемагає Юлія Тимошенко з 10%, на другому місці- Володимир Зеленський.
In the survey the Ukrainians who see the next President, now Yulia Tymoshenko wins with 10%, the second place- Vladimir Zelensky.

Двадцять один кандидат змагаються за те, щоб, щоб стати наступним президентом України.
Twenty-one candidates competed Sunday to become Ukraine's next leader.

За даними опитування, 22% респондентів вважають, що наступним Президентом буде Порошенко, а в перемогу Тимошенко вірять 20%, Зеленського- 18%.
According to the poll, 22% of respondents believe that Poroshenko will be the next president, while 20% believe in the victory of Tymoshenko and 18% in the victory of Zelensky.

Борис говорив:"Дайте мені один телеканал, і я зроблю стілець наступним президентом Росії".
Boris said:"Give me one channel, and I will make a chair the next president of Russia.".

Путін багато чого зробив для того, щоб наступним президентом США став новий Рейган і щоб політика стримування РФ надовго стала зовнішньополітичним курсом Вашингтона.
Putin has done much to ensure that the next president of the United States became the new Reagan and to the policy of containment of Russia for a long time was the foreign policy of Washington.

Наприклад, якщо в списку до питання«Хто, на Вашу думку, стане наступним Президентом України?
For example, if in the list to the question"Who, in your opinion, will be the next President of Ukraine?

По правді кажучи, я не сильно переймаюся через те, хто стане наступним президентом України, якщо це, звісно, не Юлія Тимошенко(а про Юрія Тимошенка я не дуже багато знаю, щоб мати думку).
Realistically speaking, I do not have too much concern as to who Ukraine's next president will be so long as it isn't Yulia Tymoshenko(I don't know enough about Yuriy Tymoshenko to have an opinion).

Значна частина опитаних(42%) не змогли сказати, хто саме стане наступним Президентом України.
A significant part of the respondents(42%) could not say who exactly would become the next President of Ukraine.

У містах від Бостона до Лос-Анджелеса тисячі демонстрантів зібралися в середу ввечері в знак протесту проти результатів виборів, які означають, що мільярдер-забудовник буде наступним президентом.
In cities from Boston to Los Angeles, thousands of demonstrators gathered Wednesday night in protest of election results that mean the billionaire real estate developer will be the next president.

Міністр закордонних справ Німеччини Зігмар Габріель сказав:"Я був впевненим, що наступним президентом Франції стане Еммануель Макрон.
The German foreign minister Sigmar Gabriel said,“I am certain that Emmanuel Macron will be the next President of France.

Петтіта було обрано наступним президентом Georgia Tech у березні 1972 року, після чого Бойд повернувся на посаду віце-канцлера з академічного розвитку в університетській системі Грузії.
Pettit was selected as the next president of Georgia Tech in March 1972, after which Boyd returned to his position as vice chancellor for academic development for the University System of Georgia.

Кандидат у президенти США від Республіканської партії Дональд Трамп не стане наступним президентом країни, вважає засновник WikiLeaks Джуліан Ассанж.
The candidate in US presidents from Republican party, Donald trump will not be the next President of the country, says WikiLeaks founder Julian Assange.

Сполучені Штати з нетерпінням очікують спільної роботи з наступним президентом, а також із демократично обраним парламентом, щоб підтримати зусилля України у прийнятті важливих політичних та економічних реформ.
The United States looks forward to working with the next President, as well as the democratically elected parliament, to support Ukraine's efforts to enact important political and economic reforms.

Вона буде номінантом від Демократичної партії і я робитиму усе, що зможу, щоб вона стала наступним президентом США», заявив Сандерс.
She will be the Democratic nominee for president and I intend to do everything I can to make certain she will be the next president of the United States,” Sanders said.

Змучена корупцією, страждає від війни з підтримуваними Росією бойовиками, залежить від допомоги міжнародних організацій на мільярди доларів, Україна ставить жорсткі завдання перед своїм наступним президентом.
Exhausted by corruption, suffering from the war with Russian-backed militants, dependent on aid from international organizations worth billions of dollars, Ukraine puts hard problems before their next President.

Гілларі Клінтон може мати можливість оскаржити результати виборів у Верховному суді і стати наступним президентом Сполучених Штатів, зазначив професор права Лоуренс Лессіг.
Hillary Clinton may be able to challenge the election result in the Supreme Court and become the next President of the United States, a law professor has said.

У перемогу Ю. Тимошенко вірять практично у всіх макрорегіонах країни за винятком Галичини та Києва, де опитані більше переконані, що наступним президентом стане П. Порошенко.
The victory of Yulia Tymoshenko is believed in almost all macro-regions of the country except Galicia and Kyiv, where the respondents are more likely to think the next president will be P. Poroshenko.

Як пояснити зростання популярності Дональда Трампа, результати Brexit, той факт, що Марі Ле Пен має хороші шанси стати наступним президентом Франції, а також загальну ситуацію політичного світу, в якому всі традиційні лідери, схоже, можуть бути збиті з табуретки?
How do we explain Trump's rise, the risk of Brexit, that Marie Le Pen stands a good chance of becoming France next President and the political world where all incumbents gets knocked off their stool?

Під час того терміну Флорес боровся за утримання влади, але все ж був повалений 6 березня 1845 року в результаті повстання на чолі з Рокафуерте й Вісенте Рамоном Рокою, який і став наступним президентом Еквадору.
During this term, Flores fought to remain in power, but was ultimately overthrown on March 6, 1845 by a rebellion led by Rocafuerte and Vicente Ramón Roca, the man who became the next president of Ecuador.

Раніше в суботу представник ради національної безпеки США Томмі Вітор заявив, що американська адміністрація буде продовжувати перезавантаження відносин з Росією незалежно від того, хто буде наступним президентом Росії.
Earlier on Saturday, a representative of the U.S. National Security Tommy Vitor said that the U.S. administration will continue to reset relations with Russia, regardless of who the next president of Russia.