Що таке NICOLÁS MADURO Українською - Українська переклад

• ніколас мадуро
• ніколаса мадуро

Приклади вживання Nicolás maduro Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of them, Nicolás Maduro, wants to take on the British billionaire Richard Branson in a competition of charity concerts.
Один з них, Ніколас Мадуро, хоче запросити до себе британського мільярдера Річарда Бренсона на благодійний концерт.

In Venezuela in connection with attempt at the president Nicolás Maduro have arrested two high-ranking servicemen.
У Венесуелі у зв'язку з замахом на президента країни Ніколаса Мадуро заарештовані двоє високопоставлених військовослужбовців.

Soon the President Nicolás Maduro will sign new agreements in Russia for the benefit of the people," the report said.
Незабаром ми побачимо, як президент Ніколас Мадуро у Росії ставить свій підпис під новими угодами",- йдеться в повідомленні.

A search is under way in Venezuela for 10 men who escaped with weapons after an attack on a military base, President Nicolás Maduro says.
У Венесуелі шукають 10 осіб, які втекли зі зброєю після нападу на військову базу, заявив президент Ніколас Мадуро.

Legally elected Venezuelan President Nicolás Maduro said that Russia is sending 300 tons of humanitarian aid to the people of Venezuela.
Президент Венесуели Ніколас Мадуро заявив, що країна очікує поставки 300 тонн гуманітарної допомоги з Росії.

We are extremely concerned about the situation in Venezuela, but it is clear that Nicolás Maduro is not the legitimate leader of Venezuela.
Ми вкрай стурбовані ситуацією у Венесуелі, але абсолютно зрозуміло, що Ніколас Мадуро не є легітимним лідером країни….

The incumbent president of the state, Nicolás Maduro, stated that he did not intend to leave the post until the expiration of his term in 2025.
Президент Венесуели Ніколас Мадуро заявив, що не покине свій пост до закінчення визначеного йому терміну в 2025 році.

The foreign minister of Brazil, Ernesto Araújo, says that the Russian military must leave Venezuela, if its purpose is to maintain Nicolás Maduro in the government.
Міністр закордонних справ Бразилії Ернесту Араужу заявив, що російські військові повинні покинути Венесуелу, якщо їх мета- підтримка режиму Ніколаса Мадуро.

The president also said Venezuelan President Nicolás Maduro requested a meeting“a number of months ago” and Trump turned it down.
Він також заявив, що президент Венесуели Ніколас Мадуро запропонував зустріч"кілька місяців тому", і Трамп відхилив це.

Nicolás Maduro reportedly announced in a television address, that the state oil company PDVSA will use the Petro as a unit of account.
Як повідомляється, Ніколас Мадуро оголосив, що державна нафтова компанія PDVSA буде використовувати Petro в якості одиниці обліку.

Meanwhile, Chávez and his successor Nicolás Maduro“drape censorship in the glove of the invisible hand” to muzzle dissent.
Тим часом, Чавес і його наступник Ніколас Мадуро«драпірували цензуру на рукавичці невидимої руки», щоб заткнути рота інакомислячим.

Nicolás Maduro, President of Venezuela- Other mentions: Rodrigo Duterte, Bashar al-Assad, ISIL/ISIS, Raúl Castro/Luis Alberto Rodríguez, Vladimir Putin[1].
Ніколас Мадуро, Президент Венесуели- Інші згадки: Родріго Дутерте, Башар аль-Асад, ІДІЛ/ІДІС, Рауль Кастро/Луїс Альберто Родрігес, Володимир Путін[1].

The president also said Venezuelan President Nicolás Maduro requested a meeting“a number of months ago” and Trump turned it down.
Трамп також повідомив, що президент Венесуели Ніколас Мадуро просив його про зустріч«кілька місяців тому», і Трамп відхилив її.

He noted that it concerns any form of the appeals sent on change of a position of military with the purpose to refuse support of the current president Nicolás Maduro.
Він зазначив, що це стосується будь-якої форми звернень, спрямованих на зміну позиції військових з метою відмовитися від підтримки діючого президента Ніколаса Мадуро.

We demand, President Nicolás Maduro Moros, your immediate resignation, along with that of your ministers, and that a general election is immediately called.".
Ми вимагаємо від президента Ніколаса Мадуро негайної відставки разом із міністрами і негайних виборів.

On 26 January 2019, in the context of the Venezuelan presidential crisis, the Spanish premier Pedro Sánchez asked Nicolás Maduro for the calling of an election within a 8-day deadline.
В контексті президентської кризи у Венесуелі 26 січня 2019 року прем'єр-міністр Іспанії Педро Санчес попросив Ніколаса Мадуро призначити вибори у 8-денний термін.

Venezuela's embattled President Nicolás Maduro has blamed the United States for his country's crisis, labelling Donald Trump's government a"gang of extremists".
Президент Венесуели Ніколас Мадуро звинуватив США у кризі в його країни, а також назвав уряд Дональда Трампа«бандою екстремістів».

Thousands crossed into Colombia on Saturday to buy food and medicine after Venezuela's President Nicolás Maduro reopened a border that had been shut down for the past four months.
Тисячі людей перейшли в Колумбію в суботу, щоб купити продукти та ліки після того, як президент Венесуели Ніколас Мадуро знову відкрив кордон між країнами, які були закриті протягом останніх чотирьох місяців.

In October, Venezuela's president Nicolás Maduro, declared“However low the oil price falls we will always guarantee… the social rights of our people.”.
Як би низько не впала ціна на нафту,- заявив 16 жовтня президент Венесуели Ніколас Мадуро,- Ми завжди гарантуватимемо… соціальні права нашого народу».

According to the National Electoral Council, 5.8 million voters supported the current head of state, Nicolás Maduro, and 1.8 million voted for the main opposition candidate, Henri Falcon.
За даними Національної виборчої ради, 5, 8 мільйона виборців підтримали діючого главу держави Ніколаса Мадуро, 1, 8 мільйона громадян виступили за головного кандидата від опозиційних сил Енрі Фалькона.

However low the oil price falls,” Nicolás Maduro, Venezuela's president, declared on October 16th,“we will always guarantee… the social rights of our people.”.
Як би низько не впала ціна на нафту,- заявив 16 жовтня президент Венесуели Ніколас Мадуро,- Ми завжди гарантуватимемо… соціальні права нашого народу».

The Trump administration has been regularly tightening the trade embargo on Cuba with the stated aim of pressuring the country to give up its close relationship with Venezuelan President Nicolás Maduro, whom the U.S. wants out of office.
Адміністрація Трампа регулярно посилює торгове ембарго проти Куби, із заявленою метою чинити тиск на комуністичну сторону, щоб вона відмовилася від своїх тісних відносин з президентом Венесуели Ніколасом Мадуро, якого Сполучені Штати хочуть звергнути.

Two nephews of the wife of Venezuela's president, Nicolás Maduro, were arrested in Haiti and sent to the United States, where they face drug-trafficking charges.
Два родича президента Венесуели Ніколаса Мадуро були затримані і доставлені в США за звинуваченням у незаконному обігу наркотиків.

The IAPA study also documents the actions of the Venezuelan government in threatening, arresting, and even torturing journalists, as well as young student activists who have protested against the Nicolás Maduro regime in the last few months.
IAPA, некомерційна організація, створена для захисту свободи слова в Америці, нещодавно провела дослідження, яке документує дії венесуельського уряду, погрози, арешти й навіть тортури проти журналістів, а також молодих студентських активістів, котрі протестували в останні місяці проти режиму Ніколаса Мадуро.

Two nephews of the wife of Venezuela's president, Nicolás Maduro, were arrested in Haiti and sent to the United States, where they face drug-trafficking charges.
Двох племінників дружини президента Венесуели Ніколаса Мадуро заарештували на Гаїті і відправили у США за звинуваченням у контрабанді наркотиків.

President Nicolás Maduro convened the assembly on 1 May amid increasingly violent anti-government protests, arguing that rewriting the constitution would promote“reconciliation and peace”.
Президент Ніколас Мадуро скликав асамблею 1 травня, незважаючи на зростаючі антиурядові протести, наголошуючи, що переписання конституції призведе до поширення«примирення і миру».

Also, Venezuelan President Nicolás Maduro issued an instruction, according to which the launch of the national cryptocurrency El Petro is planned in the next year.
Також, Президент Венесуели Ніколас Мадуро видав інструкцію, відповідно до якого запуск національного криптовалюта Ель Petro планується в наступному році.

Venezuela's President Nicolás Maduro alarmed bondholders on Friday when he said his country might try to restructure its debt, estimated at anywhere from $100 billion to $150 billion.
На початку листопада президент Венесуели Ніколас Мадуро заявив, що країна здійснить реструктуризацію зовнішніх боргів, які, за різними оцінками, становлять від$60 до$150 мільярдів.

Venezuelan President Nicolás Maduro has announced that the national oil-backed cryptocurrency, the Petro, will be used as a unit of account within the country, news outlet ABC International reported August 14.
Президент Венесуели Ніколас Мадуро оголосив, що національна, підтримувана нафтою, криптовалюта Petro, буде використовуватися як одиниця обліку всередині країни, повідомив 14 серпня новинний канал ABC International.

Venezuela President Nicolás Maduro shows no sign of backing down as his far-left regime is rocked by a crisis that has brought opposition supporters out onto the streets, with governments across the world recognizing his political rival Juan Guaidó as the country's legitimate leader.
Президент Венесуели Ніколас Мадуро не проявляє жодних ознак відступу попри те, що його вкрай лівий режим вражений кризою, що вивела прихильників опозиції на вулиці, коли уряди по всьому світу визнають його політичного конкурента Хуана Гуайдо в якості законного лідера країни.