Що таке NIGHT-TIME Українською - Українська переклад

• нічні
• темний час доби
• вночі
• темну пору доби
• нічного
• нічних
• нічний

Приклади вживання Night-time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Night-time security requirements.
Тимчасові вимоги безпеки.

Astounding night-time effects.
Astounding ефекти в нічний час.

Night-time deliveries to repair centres and dealerships.
Нічні поставки до сервісних та дилерських центрів.

Chinese probe measured night-time temperature on the moon.
Китайці виміряли нічну температуру на Місяці.

Is it allowed to drive a herd of animals along the road at night-time?
Чи дозволено переганяти стадо тварин по дорозі в темну пору доби?

But at night-time it is different.
Адже в нічний час різне буває.

Barcelona, prepare to reveal your night-time secrets!
Барселона, готуйся відкрити нам свої нічні секрети!

It was night-time and we went straight to dinner.
Була обідня пора і ми попрямували до їдальні.

Backlit canopy gauges for accuate night-time flying.
Вимірювачі балдахіна з підсвічуванням для точного нічного польоту.

In this case, special night-time mouthguards are used for treatment.
В цьому випадку для лікування використовують особливі нічні капи.

Or you can also stay inside overnight(night-time test drive).
Або також залишитися у ньому і переночувати(нічний тест-драйв).

Night-time crime is falling and will continue to fall to some extent.".
Нічна злочинність падає і буде продовжувати падати до певної міри.

The Chinese have measured night-time temperature on the moon.
Китайці виміряли нічну температуру на Місяці.

Night-time Maidan and the central street, including the show of fountains in summertime.
Вечірні Майдан і Хрещатик(в теплу пору року- шоу фонтанів);

The central transfer-station for night-time lines is Lazarska stop.
Центральна сполучна зупинка нічних маршрутів-“Лазарска”.

Reflective piping sewn along the back for a comfortable stroll with the dog in the night-time.
Світловідбиваючий кант вшитий уздовж спинки для комфортних прогулянок з собакою в темний час доби.

The most important thing is a full-fledged, night-time sleep, without interruption.
Найголовніше- це повноцінний, нічний сон, без переривань.

Polarisation of night-time ELF- VLF atmospherics as statistically approached.
Поляризація ночних СНЧ-ОНЧ атмосфериків: спроба вжитку критеріїв статистики.

When driving on the highway in a light, night-time driver must:.
При русі по трасі в світле, темний час доби водій зобов'язаний:.

The TVN-2 night-time devices(for the mechanic) and TVN-1(for the captain) were used in conditions of limited visibility.
Нічні прилади ТВН-2(для механіка) і ТВН-1(для капітана) використовувалися в умовах обмеженої видимості.

There is a big difference between day-time and night-time temperatures on the island.
Присутня відчутна різниця між денною і нічною температурою на острові.

Without atmospheric interference or night-time loss of sunlight, these space-based solar farms could provide an inexhaustible source of clean energy.
Без атмосферних перешкод або втрати сонячного світла вночі ці космічні сонячні ферми могли б стати невичерпним джерелом чистої енергії.

Its silent operation makes it perfect for urban and night-time deliveries.
Завдяки тихій роботі вони ідеально підходять для розповсюдження вантажів у міських зонах і нічної доставки.

Night-time city bus lines run on 30-minute or 60-minute intervals and at some transfer points they link up with trams or other bus lines.
Нічні міські автобусні маршрути курсують в інтервалах 30 або 60 хвилин, а на деяких зупинках надають можливість пересадки на нічні трамваї або на інші автобусні маршрути.

She mutates into a high-gloss black vamp, proudly scything through the night-time cityscape.
Вона перетвориться на чорну глянцеву спокусницю, яка гордо мчить крізь нічний міський пейзаж.

What should be the speed when driving at night-time or in conditions of insufficient visibility?
Яка швидкість обрана правильно під час руху в темну пору доби або в умовах недостатньої видимості?

For Tymoshenko, night-time deals with Putin turned into the cause of political assaults by opponents, and subsequently into criminal prosecution by the Viktor Yanukovych regime.
Для самої Тимошенко нічні угоди з Путіним переросли у причину політичних нападок опонентів, а згодом кримінального переслідування режимом Віктора Януковича.

Raised pavement markers(RPM) are installed on the road sections in places of road marking and complement it, differentiating lanes on the carriageway in a night-time.
Вставки розмічувальні дорожні(ВРД) встановлюються на ділянках дороги в місцях дорожньої розмітки і доповнюють її, розмежовуючи смуги руху на проїжджій частині в темний час доби.