Приклади вживання Нічну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Любо нам часом нічну.
Ljubo we sometimes NIGHT.Я подарую тобі нічну казку.
Нічну прогулянку«Панорама Києва».
A night walk"Panorama of Kiev".А згодом- знов у нічну поїздку.
And then again on a night trip.І не пускаючи темряву нічну.
And not letting the darkness of night.
Люди також перекладають
Залиште друзів на нічну вечірку.
Може, ми нарешті відшукаємо ще одну Нічну Лють.
Москва забороняє нічну торгівлю алкоголем.
Moscow banns trade of alcoholic drinks at night.Цього цілком достатньо, щоб використовувати його як нічну лампу.
It is suitable for use as a bedside lamp.Китайці виміряли нічну температуру на Місяці.
Зрештою, далеко не кожен може зловити Нічну Лють.
After all, it's not just anyone who can capture a Night Fury.Китайці виміряли нічну температуру на Місяці.
The Chinese have measured night-time temperature on the moon.Тож ми вирішили започаткувати нічну школу для дітей.
So we thought of starting a school at night for the children.Цього цілком достатньо, щоб використовувати його як нічну лампу.
This is very useful if it is used as a bedside lamp.Інцидент стався в нічну зміну, під час прибирання.
Існує методики, що дозволяють реєструвати нічну ерекцію.
Антоніо повинен був здати нічну зміну та прийти додому до 6:00.
Наприклад, компанія«Макдоналдс» постійно шукає працівників на нічну зміну.
For example,“McDonald's” always looking for employees on the night shift.Юний вікінг Иккинг зустрів Нічну Фурію, дуже рідкісного дракона.
The young Viking Hiccup met the Night Fury, a very rare dragon.Як я програмую на нічну випічку, залишкова вологість на корі не знімається.
As I program for a night baking, no residual moisture on the crust demolded.Вони, ймовірно, мають поганий зір через їх нічну активність і малі очі.
Далі Ісус пішов на нічну молитву, де його і схопили стражники.
Then Jesus retired to a night prayer, where he was seized by the guards.Світлове забруднення може зруйнувати екосистему, особливо нічну дику природу.
Light pollution can disrupt an ecosystem, especially the nocturnal wildlife.Ціна екскурсійного квитка на нічну екскурсію в Помпеї становить € 11.
The price of Світлове забруднення може зруйнувати екосистему, особливо нічну дику природу.
Light pollution can destroy Ніколи мені не забути цю нічну тишу, що назавжди позбавила мене волі до життя.
Never shall I forget the nocturnal silence that deprived me of the will to live.Бажаючи потішити пана, придворні розповідають про нічну пригоду- дівчина знаходиться в палаці.
Willing to please their lord, the courtiers tell him about the night adventure- the girl is in the palace.Ніколи мені не забути цю нічну тишу, що назавжди позбавила мене волі до життя.
Never shall I forget that nocturnal silence which deprived me, for all eternity, of the desire to live.Плануйте включити принаймні один новий сімейний ритуал, наприклад, недільні візити на пляж,щотижневу нічну гру або спеціальні способи святкування сімейного дня народження.
Plan to incorporate at least one new family ritual, such as Sunday visits to the beach,a weekly game night, or special ways to celebrate a family birthday.Екіпаж МКС з 45 чоловік зняв цю нічну панораму у вересні 2015 року, дивлячись на північ через долину Інду в Пакистані.
An expedition 45 crew member aboard the ISS took this nighttime panorama in Sept. 2015 while looking north across Pakistan's Indus River valley.
