Що таке НІЧНУ ЗМІНУ Англійською - Англійська переклад

• night shift
• night shifts

Приклади вживання Нічну зміну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Cubestern 2 нічну зміну.
Cubestern 2 Night Shift.

Він працював у нічну зміну.
He worked on the night shift.

Заборонено примушувати їх виходити на нічну зміну;
It is forbidden to engage in alteractions;

Він працював у нічну зміну.
He worked in the night shift.

Обидва інспектори мали сьогодні заступати на нічну зміну.
Both officers work on the night shift.

Він може працювати в нічну зміну.
You can work on night shift.

Особливому ризику піддаються люди, що працюють в нічну зміну.
A clear example is people who work at night shifts.

Мій колега завершив нічну зміну.
I have finished my night shift.

Антоніо повинен був здати нічну зміну та прийти додому до 6:00.
Antonio had to take the night shift and come home by 6:00.

Готовність працювати у нічну зміну.
Willingness to work in Night shift.

Інцидент стався в нічну зміну, під час прибирання.
The accident occurred in the evening, during a shift change.

Особливому ризику піддаються люди, що працюють в нічну зміну.
A great example is those individuals who work on night shifts.

Йдеться про 10-годинну нічну зміну більше трьох ночей на тиждень.
It is about a 10-hour night shift more than three nights a week.

Наприклад, компанія«Макдоналдс» постійно шукає працівників на нічну зміну.
For example,“McDonald's” always looking for employees on the night shift.

Регулювати прийом на роботу жінок для роботи у нічну зміну в промисловості;
(d) regulate the employment of women for work on night shifts in industry;

Таким чином, організм отримує менше кисню, а легені працюють в нічну зміну.
Therefore, the body receives less oxygen, and the lungs work in night shift.

Кожні 5 років роботи в нічну зміну збільшували ризик розвитку раку молочної залози в середньому на 3,3%.
Every five years of night shift work was associated with a 3.3 per cent increase in breast cancer risk.

Чи бажаєте мати додатковий дохід, не влаштовуючись вантажником в нічну зміну.
Or do you want to have extra income without getting a job as a loader on the night shift?

З цієї причини у незрячих людей і у тих, хто працює в нічну зміну, можуть виникати проблеми, пов'язані з рівнем мелатоніну.
That is the reason why the blind or those working on a night shift can have trouble with their levels of melatonin.

Аналізи беруться вранці натщесерце тільки після спокійного сну, а не фізичного навантаження в нічну зміну.
Analyzes are taken in the morning on an empty stomach only after a quiet sleep, and not physical activity in the night shift.

З великою посвятою Ярослав благовістив і збудовував церкву, важко працюючи в нічну зміну, щоб забезпечити сім'ю.
With a great dedication, Yaroslav preaches and builds the church, working hard on the night shift to provide for the family.

Проте в день танців Фіона наказує Сем відпрацювати нічну зміну в столовій, а потім відвезти Бріанну та Габріеллу на танці.
On the night of the dance, Fiona orders Sam to work the night shift at the diner, then leaves to drive Brianna and Gabriella to the dance.

Кафедра фізичної терапії(бакалавр) пропонується в Кампі Нова-Ігуасу і Itaperuna в нічну зміну на 4200 годин і протягом 10 семестрів.
The Physiotherapy(Bachelor) course is offered in Campi Nova Iguaçu and Itaperuna in the night shift with 4,200 hours and duration of 10 school periods.

Їм рекомендується дотримуватися режиму праці та відпочинку, уникати стресових ситуацій і фізичних навантажень, роботи в нічну зміну, повноцінно харчуватися.
They are advised to adhere to the regime of work and rest, to avoid stressful situations and physical activity, work in the night shift, fully eat.

Тому не дивно, що Морган зазвичай отримувала нічну зміну перед запуском, поступаючись місцем колезі-чоловікові за кілька годин до грандіозного видовища.
It was therefore little surprise that Morgan usually got the overnight shift ahead of launches, making way for a male colleague a few hours before the grand spectacle.

До 16 років він жив на цокольному поверсі будинку свого шкільного вчителя математики і заробляв на життя відразу на кількох роботах,- включаючи нічну зміну з 7 до одинадцяти- при цьому днем відвідуючи шкільні заняття.
By age 16 he was living in his high school math teacher's basement and supporting himself by working several jobs-- including the night shift at a 7-Eleven-- while attending school during the day.

Нічна зміна".
Night Shift".

Робота в нічні зміни небезпечна- вчені.
Work in night shifts threat- scientists.

Нічна зміна"- Репортер.
Night Shift"- Reporter.

Доїду на нічній зміні, коли почнеться гаряче.
I will get there on the night shift when we get stoked.