Що таке NIGHT SHIFTS Українською - Українська переклад

• нічні зміни
• нічних чергувань
• нічних змін
• нічну зміну

Приклади вживання Night shifts Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are day and night shifts.
Є днівні і ночні зміни.

Night shifts are busy.
Вечорами мукачівці будуть зайняті.

How to tackle night shifts?
Як побороти нічне переїдання?

Night shifts are particularly difficult.
Особливо тяжкими були нічні зміни.

Try to avoid night shifts.
Намагайтеся уникати нічних чувань.

Work in night shifts threat- scientists.
Робота в нічні зміни небезпечна- вчені.

What if you work night shifts?
А якщо ви чергуєте в нічну зміну?

Night shifts affect over 10% of the population in Europe.
Нічні зміни актуальні для більше ніж 10% населення в Європі.

Industries work on night shifts.
Промислові підприємства працюють у нічні зміни.

People who work at night shifts, and therefore sleep during the day.
Люди, які працюють в нічні зміни, а після сплять протягом дня;

Flexible working hours(without night shifts).
Двозмінна робота(без нічної зміни).

Women working night shifts appear to be particularly at risk.
Ті жінки, які працюють в нічні зміни, знаходяться в особливій небезпеці.

Flexible working hours(without night shifts).
Однозмінна робота(без нічної зміни).

Shift work was defined as at least three night shifts per month, in addition to other day or evening shifts..
Дослідники визначили змінну роботу як три нічні зміни або більше в місяць на додаток до денних та вечірніх змін..

Disturbed sleep, for example, working night shifts.
Порушення сну, робота в нічні зміни;

In some professions, night shifts are needed.
У деяких професіях нічні зміни є необхідними.

The employment includes day, evening and night shifts.
Робота поділяється на денні, вечірні та нічні зміни.

Pregnant women should not work night shifts or overtime;
Вагітні не повинні працювати у нічні зміни, або понаднормово.

The participants of the experiment took blood samples after a full sleep, then after night shifts.
В учасників експерименту взяли зразки крові після повноцінного сну, а потім- після нічних змін.

The investigators defined night shift work as three or more night shifts per month in addition to day or evening shifts..
Дослідники визначили змінну роботу як три нічні зміни або більше в місяць на додаток до денних та вечірніх змін..

Of course, it is impractical to involve additional staff for night shifts.
Зрозуміло, нераціонально залучати додатковий персонал до нічних змін.

The risk is higher in men who work night shifts.
Особливому ризику піддаються люди, що працюють в нічну зміну.

The scientists said the danger of working in night shifts.
Учені розповіли, чим небезпечна робота в нічні зміни.

A clear example is people who work at night shifts.
Особливому ризику піддаються люди, що працюють в нічну зміну.

Keep to a minimum the number of workers on night shifts.
Зменшення чисельності працівників, які зайняті в нічних змінах;

A great example is those individuals who work on night shifts.
Особливому ризику піддаються люди, що працюють в нічну зміну.

Mother Gels Marquis is found dead on one of the night shifts.
Мати Гелі Маркізовой знайдена мертвою на одному з нічних чергувань.

A shift differential is paid for work on the evening and night shifts.
Доплати за змінність встановлюються за роботу в вечірні та нічні зміни.

Two years later, after they moved to Turkestan mother Gels, which was then 32 years old, was found dead on one of the night shifts.
Через два роки після їх переїзду в Туркестан мати Гелі, якій тоді було 32 роки, була знайдена мертвою на одному з нічних чергувань.

He used to tell me about the heat, the flames, the white hot sheet metal that he had to pull off the rollers with pincers, the night shifts.
Батько розповідав мені про спеку, полум'я, білий гарячий листовий метал, який доводилося знімати з конвеєра лещатами, нічні зміни.