Що таке NO-FLY Українською - Українська переклад

• безпольотної
• безполітну
• без польотів
• заборони польотів
• безпольотну
• бесполетной

Приклади вживання No-fly Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm on a No-Fly list?
Я в чорному списку?

But it unfortunately landed me on a No-Fly list.
Але на жаль, із-за неї я потрапив в чорний список.

Give the order no-fly to Los Angeles.
Объявляю Лос-Анджелес бесполетной зоной.

Those include discussion of a no-fly zone.
До них входять дискусії про зону заборони польотів.

Expands no-fly zone for drones around airports.
Британія розширить безпольотну зону для дронів навколо аеропортів.

You're on the no-fly list.
Ви в чорному списку.

The no-fly automated system of small rivers' depth's measurement.
Безпілотна автоматизована система проміру глибин річок.

Will it have a no-fly zone?
Чи буде зона заборони польотів?

The U.S.“no-fly” list must be abolished because it is punishment without trial.
Безполітний» список США потрібно скасувати, тому що це покарання без суду.

Russia says it will not allow Syria no-fly zones.
Росія заявила, що не дозволить зони заборони польотів над Сирією.

I will push for a no-fly zone and safe havens in Syria.
І я продовжу домагатися створення безпольотної зони і зон безпеки в Сирії.

And then, his fault, we're both put on a No-Fly list.
А потім із-за нього ми обидва потрапили у чорний список авіакомпанії.

Russia said it would not permit no-fly zones to be imposed over Syria.
Росія заявила, що не дозволить зони заборони польотів над Сирією.

Then we asked the United Nations to implement a no-fly zone.
Після цього ми звернулися до ООН з проханням завпровадити безполітну зону.

It will not support a no-fly zone or any offensive operation.
Воно не спрямоване на підтримку зони заборони польотів чи якоїсь наступальної операції.

Turkey also formally asked NATO for a no-fly zone.
Також Туреччина звернулася до НАТО з проханням запровадити на кордоні безпольотну зону.

It will not support a no-fly zone or any offensive operation.
Вони в жодній мірі не будуть підтримувати зону заборони польотів чи будь-яку наступальну операцію.

Britain is not yet considering the possibility of a no-fly visa with Ukraine.
Велика Британія наразі не бачить можливостей спрощення візового режиму з Україною.

The introduction of no-fly zone and blockade of foreign countries do not allow to leave the area safely fights.
Введення безпольотної зони і зовнішня блокада таких країн не дозволяють спокійно покинути зону боїв.

Syrias opposition called on NATO to enter the no-fly zone over the state.
Опозиція в Сирії просить НАТО ввести безпольотну зону над країною.

The standards call for“no-fly zones” to ensure sufficient distance from airports or sensitive locations.
Ці стандарти вимагають«зон без польотів» для забезпечення достатньої відстані від аеропортів або інших чутливих місць.

The operation documented more than 500 violations of the no-fly zone by April 1993.
Операція задокументувала більше 500 порушень безпольотної зони до квітня 1993 року.

In 1993, when Iraqi forces violated a no-fly zone imposed by the UN, the U.S. launched a damaging missile attack on Baghdad.
У 1993 році, коли іракські сили порушили безполітну зону, введену Організацією Об'єднаних Націй, Сполучені Штати завдали Багдаду руйнівний ракетний удар.

NATO has taken command of enforcing the arms embargo and the no-fly zone.
НАТО уже перейняло відповідальність за гарантування ембарго на постачання зброї та зону без польотів.

This violation, the first"combat violation" of the no-fly zone, led to calls for NATO to actively enforce the zone, rather than just monitoring compliance.
Це порушення, перше«бойове порушення» безпольотної зони, привело до закликів до НАТО активно забезпечувати режим зони, а не просто відстежувати його дотримання.

NATO has taken command of the enforcement of the arms embargo and the no-fly zone.
НАТО уже перейняло відповідальність за гарантування ембарго на постачання зброї та зону без польотів.

France is one of the coalition countries enforcing a UN no-fly zone aimed at protecting civilians.
Франція- одна з країн коаліції, яка підтримує встановлену ООН для захисту цивільних зону заборони польотів.

The resolution authorized UN member states to"take all necessary measures" in order"to ensure compliance" with the no-fly zone.
Ця резолюція уповноважувала держави-члени ООН«вживати всіх необхідних заходів» для того, щоб«забезпечити дотримання» безпольотної зони.

The Operation had three missions; to police the arms embargo, to patrol the no-fly zone, and to protect civilians.
Операція мала три місії; для поліції ембарго на постачання зброї, для патрулювання зони без польотів та для захисту цивільних осіб.

The involvement of Russian forces on the side of the regime would complicate any American military action against Assad, including a no-fly zone.
Участь російських військ у бойових операція на стороні режиму здатне ускладнити дії американських військових проти Асада, включаючи введення безпольотної зони.