Що таке NOBODY TOLD ME Українською - Українська переклад

• ніхто не говорив мені
• ніхто не сказав мені

Приклади вживання Nobody told me Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nobody told me.
Мені ніхто не сказав.

Because nobody told me.
Никто же не предупредил.

Nobody told me.
Чому мені ніхто не сказав.

I wonder why nobody told me.
Цікаво, як так вийшло, що ніхто мені не сказав.

Nobody told me to do this.
Мне не говорили этого делать.

There were cheerleaders in our house and nobody told me?
В нашем доме были чирлидерши и никто мне не сказал?

Nobody told me about this.".
Мене ніхто не повідомив про це".

But I didn't know, and nobody told me.
Але ж я цього не знав, і ніхто досі мені не повідомив.

Nobody told me about the meeting.
Ніхто не сказав мені про зустріч.

When I was a kid, nobody told me I was good-looking.
Коли я була маленькою, ніхто не говорив мені, що я красива.

Nobody told me about the meeting.
Ніхто не розповів мені про зустріч.

When artificial hands were made for me in Ukraine, nobody told me how to use them.
Коли в Україні мені зробили протези для рук, то не розповіли, як ними користуватися.

Nobody told me this was serious.
Ніхто не розумів, що все це серйозно.

It can be easily transferred to everybody, to any kind of system, but nobody told me where to transfer it and how to do it.
Їх легко можна передавати будь-кому, будь-якій системі, але мені ніхто не говорить, куди їх передавати, і як це робити.

Nobody told me that history.
Мені цю історію ніхто не розповів.

Maybe I'm naive and just do not know that this was happening, but nobody told me:"This is good for a girl.".
Може бути, я наївна і просто не знаю про те, що це відбувалося, але мені ніхто не говорив:«Це добре для дівчинки».

Nobody told me anything.
Ніхто нічого мені не підказував.

Gruen called the local police precinct which confirmed that three other people had reported a sighting, and the Daily News said that five people had reported a sighting in the same area of New York where Lennon and Pang lived.[15] Lennon references the incident in the song,"Nobody Told Me".
Груен зателефонував до місцевої поліції, яка підтвердила, що ще троє людей повідомили про факт НЛО, а Daily News розповідало, що п'ятеро людей повідомили про появу НЛО в тому ж районі Нью-Йорка, де мешкали Леннон та Панг.[1] Леннон згадує інцидент у пісні" Ніхто не сказав мені".

Nobody told me that but me..
Він цього нікому не сказав, лише мені.

Nobody told me I had to score too.
Никто не говорил, что я должен еще забивать.

Nobody told me anything about that!
Мені про це ніхто нічого не говорив!

Nobody told me anything about killer pigs.
Щоб ніхто не говорив про брудних свиней.

Nobody told me about labour after-pains.
Але чомусь ніхто не розповідає про шкоду стоячої роботи.

Nobody told me that I'm fat or something.
Ніхто не казав мені, що я бандерівець чи хохол.

Nobody told me you don't keep fish in a drawer.
Ніхто мені не казав що неможна тримати рибу у тумбочці.

Nobody told me there was an operation in this area.
Ніхто не говорив мені про те, що у цьому районі проводиться операція.

Nobody tells me what to do.".
Ніхто не говорив мені, що потрібно робити”.

Nobody tells me anything.
Ніхто нічого мені не говорить.

Nobody tells me what I should do.
Ніхто не скаже мені, що я повинна робити.