Що таке NOBODY WILL BE ABLE Українською - Українська переклад

• ніхто не зможе
• нікому не вдасться
• ніхто не може

Приклади вживання Nobody will be able Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nobody will be able to stop you.
Ніхто не зможе зупинити вас.

If you lose it, nobody will be able to use it.
У випадку втрати, ніхто не зможе нею скористатися.

Nobody will be able to stop Russia.
Ніхто не зможе зупинити Росію.

Yanukovych: Ukraine until I run, nobody will be able to share her.
Янукович: поки я керую України, нікому не вдасться її розділити.

Nobody will be able to do any harm to you.
Ніхто не зможе зробити вам зле.

But then you know, they said,‘Well we… nobody will be able to afford this book'.
Але потім вони сказали:«Ніхто не зможе осилити цю книгу».

Nobody will be able to predict what will happen now.
Тому ніхто не може передбачити, що тепер буде.

We will have a lot of reports that nobody will be able to check.
А так ми матимемо купу звітів, які нікому фізично буде перевіряти.

We stand, and nobody will be able to overcome that persistence.
Ми стоїмо, і нікому не вдасться здолати ту стійкість.

The victory over Usik will forever leave me heritage, nobody will be able already to touch him.
Перемога над Усиком назавжди залишить мені спадщину, її вже ніхто не зможе зачепити.

Nobody will be able to erase twenty years of Fascism from Italy's history.
Двадцять років Фашизму ніхто не зможе викреслити з історії Італії.

If the bill“On Police” will be in its current form, nobody will be able to save their property.
Якщо законопроект“Про поліції” візьмуть в нинішньому вигляді, ніхто не зможе врятувати своє майно.

In half an hour, nobody will be able to tell whether you are wearing a perfume or not.
За її словами, ніхто не може сказати, витримає її Сенцов чи ні.

Blue Seduction For Men is a transparent yet sensual fragrance with a unique sparkle that nobody will be able to resist.
Blue Seduction For Men є прозорим, але чуттєвим ароматом з унікальним блиском, що ніхто не зможе чинити опір.

Nobody will be able to use law enforcement agencies to destabilize the situation in Kyiv.
Нікому не вдасться використати правоохоронців для дестабілізації ситуації у Києві.

Amateur is irrelevant here, because, besides the specialist, nobody will be able to discover the true cause of the sharp pains.
Самодіяльність тут недоречна, адже, крім фахівця, ніхто не зможе виявити справжню причину виникнення різей.

Nobody will be able to use law enforcement agencies to destabilize the situation in Kyiv.
Відомого депутата"Нікому не вдасться використовувати правоохоронців для дестабілізації ситуації в Києві.

At the same time, it finally gives a fairly rigorous guarantee that nobody will be able to change the heading of our foreign policy".
Водночас, це дає досить тверді гарантії, що нікому не вдасться змінити зовнішньополітичний вектор нашої держави».

And nobody will be able to prevent the parliament from carrying out this package of reforms,” the speaker said.
І ніхто не зможе перешкодити парламенту провести цей пакет реформ”,- сказав Парубій.

To purchase these homes is quite dangerous, as nobody will be able to provide reliable information and assurances on these buildings.
Купувати такі будинки досить небезпечно, так як Вам ніхто не зможе надати достовірної інформації та гарантії на ці будівлі.

And nobody will be able to prevent the parliament from carrying out this package of reforms,” the speaker said.
І ніхто не зможе перешкодити парламенту провести цей пакет реформ",- заявив Парубій.

The best part is that our tool will keep your identity hidden all the time, so nobody will be able to know about you.
Краща частина полягає в тому, що наш інструмент буде тримати вашу особистість приховані весь час, так що ніхто не зможе дізнатися про вас.

And nobody will be able to prevent the parliament from carrying out this package of reforms,” the speaker said.
І ніхто не зможе перешкодити парламенту провести цей пакет реформ",- наголосив спікер.

If an investor asks, for example, to build one million square meter office space for future sales, nobody will be able to deliver this in due time.
Якщо інвестор попросить, наприклад, збудувати мільйон квадратних метрів офісних приміщень для подальшого продажу, ніхто не зможе зробити це вчасно.

If the election was started because he resigned, nobody will be able to vote for him(he won't be able to set himself up as a candidate).
Якщо вибори відбуваються через добровільну відставку президента, ніхто не зможе за нього проголосувати(він не зможе висунути свою кандидатуру на цих виборах).

Nobody will be able to block Ukrainian integration into NATO or from outside, I mean Russia, or inside a“fifth column” or in the NATO”,- said the President.
Нікому не вдасться заблокувати українську інтеграцію в НАТО- ні зовні- я маю на увазі Росію, ні зсередини України- жодної п'ятої колони ми не потерпимо, ні зсередини НАТО",- наголосив президент.

And more so, by formulating the characters in your name,& maybe some particularly unique/ peculiar way that's unique to you the hope is that nobody will be able to forge your name on that document.
І навіть більше, формулюючи символи вашого імені, можливо певним унікальним/своєрідним, властивим тільки вам, способом, з надією, що ніхто не буде в змозі підробити ваше ім'я на цьому документі.

But I am sure that the wheel of this story has been ramped up so that nobody will be able to turn it back," Petro Poroshenko said during the Address in the Verkhovna Rada"On the Internal and External Situation of Ukraine in 2018".
Але точно впевнений, колесо цієї історії ми розкрутили так, що повернути назад його вже ніхто не зможе»,- наголосив Петро Порошенко під час виступу у Верховній Раді з Посланням«Про внутрішнє та зовнішнє становище України в 2018 році» у вересні.

First, when developing the business plan the project proponents better understand all the subtleties of a practical implementation of the idea, secondly, the initiators have the best appreciation of the essence of the idea, and except for them nobody will be able to cover some special sections and various details of the business plan.
По-перше, при розробці бізнес-плану ініціатори проекту краще розберуться з усіма тонкощами практичної реалізації своєї ідеї, по-друге, ініціатори краще за інших розбираються в суті ідеї, і крім них ніхто не зможе висвітлити деякі спеціальні розділи і різні тонкощі бізнес-плану.

In order to prevent the publication of edgy pictures in the social network, in the United States during the recent years it has been forbidden to use a camera at the university parties, and there are even special dark rooms in some establishments where nobody will be able to capture someone drinking alcohol or smoking weed.
Для запобігання появі провокативних фотографій у соцмережі в Сполучених Штатах останніми роками заборонено користуватися фотоапаратом на університетських вечірках, а в деяких закладах є навіть спеціальні темні кімнати, де ніхто не зможе зафіксувати розпивання алкоголю чи куріння трави.