Приклади вживання Noise pollution Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How to Tackle Noise Pollution?
Як боротися з шумовим забрудненням?Noise pollution has become one of the problems in human life.
Шумове забруднення середовища стало однією з проблем в житті людини.Environmental Noise Pollution and Its Control.
Шумові забруднення та їх контроль.Traffic, construction, car alarms, noise pollution.
Пробки, строительство. автосигнализации, шумная среда.And no noise pollution or rebound.
І ніякого забруднення шуму або відскік.I think the term whichhas used is that it is called noise pollution.
Ми повинні говорити про те, що називається шумовим забрудненням.O3 and noise pollution did not appear to impact dementia risk.
Рівні O3 і шумового забруднення не підвищували ризик розвитку деменції.Like all cetaceans it is vulnerable to chemical and noise pollution.
Як і всі китоподібні, тварини також уразливі до хімічного і шумового забруднення.Levels of O3 and noise pollution did not increase dementia risk.
Рівні O3 і шумового забруднення не підвищували ризик розвитку деменції.In 2011, a World Health Organization report called noise pollution the“modern plague.”.
У 2011 році Всесвітняорганізація охорони здоров'я випустила звіт, в якому шумове забруднення назване"чумою сучасного світу".Noise pollution is the adverse effect of noise on both humans and animals.
Шумове забруднення є побічним ефектом шуму на людину і тварин.This causes horrible noise pollution and enormous pollution. .
Це все призводить до шумового забруднення та Noise pollution- Why choosing to travel by train is environmentally friendly.
Шумове забруднення- Чому обирають подорожувати на поїзді є екологічно чистим.Only with self-leveling concrete,it can be installed, and there won't be big noise pollution during installation.
Тільки з самовирівнюється бетоном,він може бути встановлений і не буде велике шумове забруднення під час установки.Similarly, Noise pollution leads to hearing loss, stress and sleep disturbance.
Аналогічним чином, забруднення шуму призводить до втрати слуху, стресу і порушення сну.Our roller shutter doors offer higher security, faster action,considerably reduces heat loss and noise pollution.
Наші двері рольставні забезпечують більш високу безпеку, швидку дію,значно знижує втрати тепла і шумове забруднення.Today, noise pollution from cars can cause damage to people's psychological state.
Сьогодні, шумове забруднення від автомобілів може привести до пошкодження психологічного стану людей.As per a report publishedby the World Health Organization(WHO) in 2011, noise pollution is termed as a‘modern plague'.
У 2011 році Всесвітняорганізація охорони здоров'я випустила звіт, в якому шумове забруднення назване"чумою сучасного світу".Noise pollution in our towns and cities is increasing, blighting the lives of many European citizens.
Шумове забруднення в наших містах зростає і шкодить життю багатьох європейських громадян.All of this should make urban transport work more efficiently, giving us fewer vehicles on the roads,cleaner air and less noise pollution.
Все це має зробити роботу міського транспорту більш ефективною, даючи нам менше транспортних засобів на дорогах,більш чисте повітря і менша шумове забруднення.Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
Шумового забруднення можна було б позбігнути тільки якщо б люди були більш чутливими до навколишнього середовища.This not only helps reduce errors,generate efficient power supply or lessen the noise pollution, but also reduces the need for human manpower.
Це не тільки допомагає зменшити кількість помилок,генерувати ефективне енергопостачання або зменшити шумове забруднення, але також зменшує потребу в людській робочій силі.The author considers that noise pollution is one of the most common sources of environmental complaints in the European Union(EU).
Шумове забруднення є одним з найпоширеніших джерел екологічних скарг в Європейському Союзі(ЄС).Noise pollution began during urbanization in the middle of the XIX century- industry was actively developing, and people moved from villages to cities for the sake of earning.
Шумове забруднення почалося під час урбанізації в середині XIX століття- активно розвивалася промисловість і люди заради заробітку переїжджали з сіл в міста.They protect the flat from noise pollution, and thus will give tenants the right to silence and tranquility.
Вони захистять квартиру від шумового забруднення, а значить, подарують мешканцям право на тишу і спокійний відпочинок.The noise pollution often associated with old diesels is gone, along with the cloud of dark smoke that appeared when the vehicle started up.
Шумове забруднення, часто пов'язане зі старими дизелями, зникло разом з хмарою темного диму, що з'являється при запуску автомобіля.The list of measures to combat noise pollution was approved in 2016, although their discussion was started in 2007.
Перелік заходів по боротьбі з шумовим забрудненням затверджений ще в 2016 році, хоча їх обговорення було розпочато в 2007 році.The noise pollution in cities is the second cause of disease for environmental reasons, behind atmospheric pollution, said the director of the World Health Organization(WHO) in Europe, Zsuzsana Jakab.
Шумове забруднення в містах є другою причиною захворювання з екологічних причин, що спричиняє Scientists have long proven that noise pollution in the streets of large cities has an extremely negative impact on the human body.
Вченими вже давно доведено, що шумове забруднення на вулицях великих міст робить украй негативний вплив на організм людини.Other experiments suggest that noise pollution has the potential to affect avian mating systems by altering the strength of pair bonds.
Інші експерименти показують, що шумове забруднення може вплинути на системи спарюваних птахів шляхом зміни сили парних зв'язків.
