Що таке ШУМОВЕ ЗАБРУДНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• noise pollution

Приклади вживання Шумове забруднення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відгуків на“Шумове забруднення”.
Thoughts on“Noise Polution”.

Шумове забруднення присутнє в будь-якому місці.
The noise pollution is everywhere.

Одна з причин- шумове забруднення.
For one, the noise pollution.

Шумове забруднення є побічним ефектом шуму на людину і тварин.
Noise pollution is the adverse effect of noise on both humans and animals.

Одна з причин- шумове забруднення.
One of them is noise pollution.

Шумове забруднення- Чому обирають подорожувати на поїзді є екологічно чистим.
Noise pollution- Why choosing to travel by train is environmentally friendly.

Одна з причин- шумове забруднення.
One of the reasons is noise pollution.

Сьогодні, шумове забруднення від автомобілів може привести до пошкодження психологічного стану людей.
Today, noise pollution from cars can cause damage to people's psychological ­­­state.

Також існує шумове забруднення.
There's also an issue of noise pollution.

Шумове забруднення в наших містах зростає і шкодить життю багатьох європейських громадян.
Noise pollution in our towns and cities is increasing, blighting the lives of many European citizens.

У 2011 році Всесвітня організація охорони здоров'я випустила звіт, в якому шумове забруднення назване"чумою сучасного світу".
In 2011, a World Health Organization report called noise pollution the“modern plague.”.

Шумове забруднення є одним з найпоширеніших джерел екологічних скарг в Європейському Союзі(ЄС).
The author considers that noise pollution is one of the most common sources of environmental complaints in the European Union(EU).

Тільки з самовирівнюється бетоном, він може бути встановлений і не буде велике шумове забруднення під час установки.
Only with self-leveling concrete, it can be installed, and there won't be big noise pollution during installation.

Вченими вже давно доведено, що шумове забруднення на вулицях великих міст робить украй негативний вплив на організм людини.
Scientists have long proven that noise pollution in the streets of large cities has an extremely negative impact on the human body.

Наші двері рольставні забезпечують більш високу безпеку, швидку дію, значно знижує втрати тепла і шумове забруднення.
Our roller shutter doors offer higher security, faster action, considerably reduces heat loss and noise pollution.

У 2011 році Всесвітня організація охорони здоров'я випустила звіт, в якому шумове забруднення назване"чумою сучасного світу".
As per a report published by the World Health Organization(WHO) in 2011, noise pollution is termed as a‘modern plague'.

Було підраховано, що 1, 6 мільйонів років здорового життя щороку втрачаються у Європі через шумове забруднення.
And they estimated that 1.6 million years of healthy living are lost every year in Europe because of noise pollution.

Інші експерименти показують, що шумове забруднення може вплинути на системи спарюваних птахів шляхом зміни сили парних зв'язків.
Other experiments suggest that noise pollution has the potential to affect avian mating systems by altering the strength of pair bonds.

Шумове забруднення, часто пов'язане зі старими дизелями, зникло разом з хмарою темного диму, що з'являється при запуску автомобіля.
The noise pollution often associated with old diesels is gone, along with the cloud of dark smoke that appeared when the vehicle started up.

Все це має зробити роботу міського транспорту більш ефективною, даючи нам менше транспортних засобів на дорогах, більш чисте повітря і менша шумове забруднення.
All of this should make urban transport work more efficiently, giving us fewer vehicles on the roads, cleaner air and less noise pollution.

Таким стимулом може виступати шумове забруднення Світового океану, в якому низькочастотні коливання поки не занадто«перебиваються» корабельними гвинтами.
Such an incentive can be noise pollution of the World Ocean, in which low-frequency oscillations are not too“interrupted” by ship screws.

Це не тільки допомагає зменшити кількість помилок, генерувати ефективне енергопостачання або зменшити шумове забруднення, але також зменшує потребу в людській робочій силі.
This not only helps reduce errors, generate efficient power supply or lessen the noise pollution, but also reduces the need for human manpower.

Шумове забруднення почалося під час урбанізації в середині XIX століття- активно розвивалася промисловість і люди заради заробітку переїжджали з сіл в міста.
Noise pollution began during urbanization in the middle of the XIX century- industry was actively developing, and people moved from villages to cities for the sake of earning.

Постійний стрес, неякісне ветеринарне обслуговування, шумове забруднення, недолік руху, шкірні захворювання, хвороби внутрішніх органів є причиною передчасної смерті дельфінів".
Constant stress, poor veterinary provision, noise pollution, lack of movement, skin diseases, diseases of the internal organs are the cause of the premature death of the dolphins»- outraged public figures.

Причини цих станів складні і можуть бути пов'язані з генетикою, способом життя, дієтою або з такими факторами навколишнього середовища, як забруднення повітря, шумове забруднення і житлове будівництво.
The causes of these conditions are complex and can be related to genetics, lifestyle, diet, or to environmental factors such as air pollution, noise pollution, and residential housing.

Шумове забруднення в містах є другою причиною захворювання з екологічних причин, що спричиняє забруднення атмосфери, заявив директор Всесвітньої організації охорони здоров'я(ВООЗ) в Європі Зюзана Якаб.
The noise pollution in cities is the second cause of disease for environmental reasons, behind atmospheric pollution, said the director of the World Health Organization(WHO) in Europe, Zsuzsana Jakab.

Переміщення військ покликане послабити напруження між двома країнами-союзниками з приводу військової присутності США на Окінаві, яка стала джерелом незадоволення мешканців острова, котрі нарікають на шумове забруднення і злочинність.
The deal is aimed at alleviating tensions between the two allies over the longtime U.S. military presence on Okinawa, which has become a source of aggravation to residents who say it has led to noise, pollution and crime.

За останні роки збільшилось шумове забруднення, спричинене судноплавством.[1] Шум, який створюють кораблі, може шкодити морським видам, які орієнтуються на звук для орієнтації, спілкування та харчування, і можуть постраждати від цього звукового забруднення.[2][3].
Noise pollution caused by shipping and other human enterprises has increased in recent history.[11] The noise produced by ships can travel long distances, and marine species who may rely on sound for their orientation, communication, and feeding, can be harmed by this sound pollution.[12][13].

У випадку впровадження електричної мобільності та принципів економіки спільного користування ми можемо змінити саму парадигму пересування транспортом”,- зауважив радник Міністра інфраструктури Олександр Озеран,-“Ми зможемо вирішити не лише проблему прямих викидів парникових газів з транспорту, але й фактично усунути забруднення шкідливими частками, шумове забруднення та мати інші позитивні ефекти для економіки та навколишнього середовища.”.
With the introduction of electric mobility and the principles of a shared economy, we can change the transport paradigm itself," said Olexandr Ozeran, Adviser to the Minister of Infrastructure,"We will be able to solve not only the problem of direct emissions of greenhouse gases from transport, but actually eliminate contamination by harmful particles, noise pollution and have other beneficial effects for the economy and the environment.".

Рівні O3 і шумового забруднення не підвищували ризик розвитку деменції.
Levels of O3 and noise pollution did not increase dementia risk.