Що таке ШУМНІ Англійською - Англійська переклад

• noisy
• noise

Приклади вживання Шумні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони доволі шумні.
They have enough NOISE.

Ох же ці шумні серця.
Ah, a murmuring heart.

До того ж вони менш шумні.
And also less noise.

Шумні сусіди не дають вам спати?
Are your neighbors making noises while you are asleep?

До того ж вони менш шумні.
But also less noise.

Двигуни згоряння шумні і лише 15% ефективні; електродвигуни 90% ефективні.
Combustion engines are noisy and only 15% efficient; electric motors are 90% efficient.

До того ж вони менш шумні.
They also make less noise.

Звичайно, мережа повинна переглядати шумні зображення, щоб зрозуміти, як їх де-шумати.
Of course, the network needs to see noisy images in order to understand how to de-noise them.

Друкарські машинки дуже шумні.
Typewriters are so noisy.

Ви можете запустити свої шумні фотографії через Noise2Noise і закінчити тим, що виглядає набагато приємніше.
You could run your noisy photos through Noise2Noise and end up with something that looks much nicer.

Крім того, вони дуже шумні.
Plus, they make too much noise.

Незважаючи на сіру похмуру погоду, яка підкорює регіон більшу частину року, мандрівники люблять відвідувати Англію, щоб покататися по зелених пагорбах, відвідати приморські села і шумні містах.
Despite the grey overcast that conquers the region the majority of the year, travelers love to visit England to frolic through rolling green hills, seaside villages, and bustling cities.

Крім того, вони дуже шумні.
Plus, they make a lot of noise.

Ну, це не зовсім працює таким чином, мої сумніви занадто шумні.
Well, it doesn't quite work that way, my doubts are way too noisy.

Не всі діти активні і шумні.
Not all children are active and noisy.

Дизельний BX міцно стояв на ринку, але дизельні автомобілі були повільні і шумні.
The diesel BX stood firm in the market, but diesel cars were slow and noisy.

Інші ж, навпаки, дуже рухливі, неспокійні, шумні і жваві.
The seconds, on the contrary, are dirty, clumsy, noisy and disordered.

Ці птахи досить активні і шумні.
These birds are very active and noisy.

До того ж вони менш шумні.
Aside from that, they also make less noise.

Вони пов'язані один з одним, внаслідок чого найчистіші водні потоки утворюють грандіозні шумні водоспади.
They are connected with each other, so that the pure water flows form grandiose noisy waterfalls….

Вони думають про будинки й вулиці, про хмарочоси й шумні таксі.
They think of buildings and streets and skyscrapers, noisy cabs.

Справді, не гоже бити горщики з впливовим міністром, коли під вікнами Офісу Президента мало не щодня проходять шумні маніфестації.
In fact, it is not a good idea to hit pots with an influential minister when noisy demonstrations take place almost every day under the windows of the President's Office.

Таким чином, авіакомпанії, які активно літали в Європу і слідували транзитом над європейськими країнами, були змушені змінити старі шумні машини на нові імпортні.
Thus, airlines, active summer in Europe and the transit of European countries were forced to change the old noisy machines to the new import.

Код Адамара- завадостійкий код, який використовується для виявлення і корекції помилок при передаванні повідомлень по дуже шумні і ненадійні канали.
The Hadamard code is an error-correcting code that is used for error detection and correction when transmitting messages over very noisy or unreliable channels.

Код Адамара- завадостійкий код, який використовується для виявлення і корекції помилок під час передавання повідомлень через дуже шумні і ненадійні канали.
The Hadamard code is an error-correcting code named after Jacques Hadamard that is used for error detection and correction when transmitting messages over very noisy or unreliable channels.

Шумна, низько-структурованих класів може бути дуже складно.
Noisy, low-structured classrooms can be very frustrating.

Сховайтеся від шумного міста, пориньте в розкіш і безтурботність….
Hide from the bustling city, immerse yourself in the luxury and carelessness….

Серед шумного балу випадково".
Amid the Noisy Ball by chance".

Дуже шумний робочий простір.
Very noisy work environment.

Спокійне місце завжди дозволить гостям відпочити від суєти і шумного міста.
A peaceful place always allow guests to relax from the hustle and bustling city.