Що таке NON-CASH PAYMENT Українською - Українська переклад

• безготівковий розрахунок
• безготівковій оплаті
• безготівкового розрахунку
• безготівкових розрахунків

Приклади вживання Non-cash payment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Non-cash payment, without VAT.
Безготівковий розрахунок, без ПДВ.

Cash and non-cash payment.
Готівковий і безготівковий розрахунок.

Non-cash payment(minimum 500 UAH).
Безготівковий розрахунок(мінімальна сума рахунку- 500 грн.).

We accept cash and non-cash payment:.
Ми приймаємо готівкову і безготівкову оплату:.

Only non-cash payment(via any bank cards).
Лише безготівковий розрахунок(будь-якими банківськими картами).

Allow clients to use non-cash payment.
Надасть можливість клієнтам безготівкового розрахунку.

Non-cash payment for legal entities(printout invoice).
Безготівковий розрахунок для юридичних осіб(роздруківка рахунку, накладної).

Acceptance of non-cash payment cards offline.
Прийом безготівкових платежів картками в офлайні.

You can make sales both for cash and non-cash payment.
Ви можете робити продажу як за готівковий так безготівковий розрахунок.

Account for non-cash payment, pension account.
Рахунок для безготівкового розрахунку, рахунок для пенсії.

Only slightly more than 10% of Ukrainians use non-cash payment.
Лише трохи більше, ніж 10% українців використовують безготівковий розрахунок.

Non-cash payment- you can make payment via bank transfer.
Безготівково- ви можете здійснити оплату за безготівковим розрахунком.

We accept credit cards and non-cash payment(bank transfer).
Приймаємо оплати кредитними картками та безготівкові проплати(банківський трансфер).

Non-cash payment system of GogolCard operates exclusively on the festival.
На фестивалі діє виключно безготівкова система розрахунків за допомогою GogolCard.

Purchase and sale with participation of notary will also require a non-cash payment.
Купівля-продаж за участю нотаріуса також вимагатиме безготівкового розрахунку.

With non-cash payment(there are not in all regions) of the Order, our seller will bill you for the selected goods.
При безготівковій оплаті(тобто не у всіх регіонах) Замовлення наш продавець виставить вам рахунок за обрані товари.

Cash payment- cash desk of the swimming pool; non-cash payment- bank.
За готівковий розрахунок- каса ПБ; безготівковий розрахунок- через банк.

Pay your SMS to Beeline by non-cash payment, via WebMoney or PayPal, funding credit cards etc.
Сплачуйте СМС на Білайн за допомогою безготівкового розрахунку, за допомогою WebMoney або PayPal, поповнюючи карткові рахунки в банках та ін.

We work with private and commercial customers for cash and non-cash payment.
Ми працюємо з фізичними та юридичними особами за готівковим і безготівковим розрахунком.

Payment Card means a non-cash payment instrument for goods and retail services, including on the Internet.
Платіжна картка- засіб безготівкових розрахунків за товари і послуги в роздрібній торгівлі, в тому числі через Інтернет.

Tell your child about the activities of banks, non-cash payment, types of bills, etc.
Розповідайте дитині про діяльність банків, безготівковій оплаті, видах купюр і т. д.

Non-cash payment of a bouquet, which makes it possible to arrange delivery from another city, at any time of the day and using different payment systems;
Безготівкова оплата букета, що дає можливість оформити доставку з іншого міста, в будь-який час доби і з використанням різних платіжних систем;

Cash payment- cash desk of the Water and Sports Base; non-cash payment- bank.
За готівковий розрахунок- каса ВСБ; безготівковий розрахунок- через банк.

As of the beginning of 2018 the positive tendency of non-cash payment growth and expansion of payment infrastructure still remains.
На початок 2018 року в Україні продовжує зберігатися позитивна тенденція зростання безготівкових розрахунків та розширення платіжної інфраструктури.

The customer pays the company upon completion of the services. Non-cash payment accepted.
Замовник оплачує послуги виконавця після їх отримання за безготівковим розрахунком.

In the 1940s and 1950s, during the“trade boom” in the United States, non-cash payment system began to replace cheque books.
У 1940-1950-ті роки за часів“торговельного буму” в США система безготівкового розрахунку початку заміщати чекові книжки.

Check the location where you store it, watch out for it when you give it to the store employees during non-cash payment.
Перевіряйте місце, де ви її зберігаєте, уважно слідкуйте за нею, коли ви віддаєте її співробітникам магазину при безготівковій оплаті.

The clients of MTB BANK are premium class IPC holders(fixed discount on the amount of cash or non-cash payment for services upon presentation of a payment card).
Клієнти МТБ БАНКу- держателі МПК преміум класу(фіксована знижка на суму готівкової або безготівкової оплати за послуги за умови пред'явлення платіжної картки).

Bitcoins are digital cash but not a debt issue of the issuer, this differs it from traditional non-cash payment and electronic money.
Біткоіни є електронною готівкою, а не борговим зобов'язанням емітента- це суттєва відмінність його від традиційних безготівкових розрахунків та електронних грошей.