Що таке БЕЗГОТІВКОВИХ ПЛАТЕЖІВ Англійською - Англійська переклад

• cashless payments
• non-cash payments
• cashless payment

Приклади вживання Безготівкових платежів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Система безготівкових платежів.
Cashless payment system.

Перспективи розвитку ринку безготівкових платежів.
Prospects for the development of the cashless payments market.

Майбутнє безготівкових платежів.
The future of cashless payments.

І щороку кількість операцій і загальна сума безготівкових платежів подвоюються.
And every year the number of transactions and the total amount of non-cash payments are doubled.

Відображення безготівкових платежів;• Акт звірки.
Display of non-cash payments;

Співробітники компаній, що працюють в сфері електронної комерції, криптовалют та безготівкових платежів.
Employees of companies working in the field of e-commerce, crypto-currency and non-cash payments.

Прийом безготівкових платежів картками в офлайні.
Acceptance of non-cash payment cards offline.

У розрізі готівкових та безготівкових платежів торгової точки.
With respect to cash and cashless payments at a point of sale.

Проведення безготівкових платежів в бюджет- без комісії;
Non-cash payments to the budget- free of charge;

Крім того, за словами Nikkei, банк залучив"близько 60 регіональних банків" для розвитку системи безготівкових платежів.
Also, as per Nikkei, the bank carried“more than 60 regional banks on board” to encourage cashless payments.

По-перше, це вплив бар'єрів у використанні безготівкових платежів на рівень фінансової грамотності, наприклад, пов'язаних із безпекою.
First, effects of barriers in using cashless payment at the financial literacy level, for example associated with security.

Крім того, за словами Nikkei, банк залучив"близько 60 регіональних банків" для розвитку системи безготівкових платежів.
Furthermore, according to Nikkei, the bank brought“about 60 regional banks on board” to promote cashless payments.

Розвиток безготівкових платежів, платіжної інфраструктури та зниження попиту на готівку стали основними питаннями дискусії.
The development of cashless payments, payment infrastructure and lower demand for cash became the main issues of discussion.

Чудово підходить якщо у Вашого підприємства значні обсяги зняття готівки та велика кількість безготівкових платежів:.
It perfectly fits you if your company has significant amounts of cash withdrawal and a big number of cashless payments.

Крім того, використання безконтактних чіпових карток як тренду безготівкових платежів значно підвищує рівень фінансової безпеки держателя такої карти.
In addition, the use of contactless chip cards as a non-cash payments trend significantly increases the level of financial security of the cardholder.

Це був початок його прихильності до обговорення особистого життя в порівнянні з цілісністю майбутнього дефіциту, що стосується безготівкових платежів.
This was the start of his commitment to the discussion of privacy versus the future integrity of the deficit as regards cashless payments.

Проект впровадження технологій електронного, єдиного та наскрізного квитка, з метою впровадження безготівкових платежів в громадському транспорті;
The project of initiating the use of electronic, single and transparent ticket for the purposes of introducing non-cash payments for public transport;

Система безготівкових платежів зробить механізм проведення грошово-кредитної політики більш ефективним, оскільки готівки буде дуже мало або не буде взагалі.
A cashless payment system would make the monetary policy transmission mechanism more efficient, as there would be very little or no cash available anymore.

Прихід в Україну такого великого гравця, як Google, може активізувати весь ринок і дати додатковий поштовх розвитку безготівкових платежів.
Entry to the Ukrainian market of such major player as Google may trigger all the market and may provide extra impetus for non-cash payments development.

Проте існують технологічні розробки, які значно знижують транзакційні витрати безготівкових платежів і тому роблять готівку порівняно менш привабливою.
There are however also technological developments that are significantly reducing the transaction costs of cashless payments and are therefore making cash comparatively unattractive.

Виняток про людину на ім'я Пол Armer з RAND Corporation, і вже в питаннях конфіденційності гучного кінця 60-х навколо безготівкових платежів.
The exception is about a man named Paul Armer from the RAND Corporation, and already in the late 60's high-profile privacy issues around cashless payments.

Традиційно, що більше безготівкових платежів, то більше шансів опинитися на одному з найочікуваніших міжнародних музичних івентів, який цього року пройде в Києві».
Traditionally, the more cashless payments, the more likely you are to be on one of the most anticipated international music events that will take place in Kyiv this year.".

Повинні бути введені в дію економічні стимули для безготівкових платежів, тобто, зокрема, передбачається, що будуть стягуватися або підвищуватися збори за готівкові платежі..
Economic incentives for cashless payments are to be put in place, i.e., specifically, fees for cash payments are supposed to be introduced or raised.

Використання безготівкових платежів з додатками дуже велике і традиційна банківська система відсутня, так що є хороший варіант використання криптографічних платежі рости там«.
The use of cashless payments with apps is very big and the traditional banking system is lacking, so there's a good use case for crypto payments to grow there.”.

Для вас розроблені найзручніші системи оплати, починаючи від готівки, безготівкових платежів і закінчуючи он-лайн оплатою по картці, електронними грошима, перерахуванням на картку.
We have developed the most convenient payment systems, ranging from cash, cashless payment and ending on-line payment by card, electronic money, transfer monry to the card.

По-друге, доступність безготівкових платежів- можливість сплачувати безконтактно у транспорті формує звичку і сприяє загальному зростанню безконтактних платежів..
Second, accessibility of cashless payments, i.e., the option to pay using contactless devices for transport develops a habit and fosters on overall increase in contactless payments..

Тимофій Пирогов представив найбільш цікаву й повну доповідь на тему«Переваги безготівкових платежів для економіки України», продемонструвавши високий рівень знань у сфері безготівкових платежів та розуміння карткового бізнесу банків.
Timofei presented the most interesting and complete report on“Benefits of non-cash payments for the Ukrainian economy", showing a high level of expertise in non-cash payments and understanding of the card business of banks.

ПУМБ є нашим партнером у розвитку безготівкових платежів в Україні вже багато років, і ми хотіли б особливо відзначити досягнення банку в розвитку сервісу найвищого класу для широкої клієнтської мережі.
FUIB is our partner in the development of cashless payments in Ukraine for many years now, and we would like to mention in particular achievements of the bank in the development of the highest class services for a broad customer network.

Це сприятиме розширенню платіжної інфраструктури для здійснення безготівкових платежів і дасть змогу збільшити обсяги безготівкових розрахунків в Україні, особливо в невеликих містах і селах",- зазначено в повідомленні.
This will facilitate the expansion of payment infrastructure for cashless payments and will enable the government to increase the volume of cashless transactions in Ukraine, especially in small towns and villages”,- the message reads.

Зростання обсягів і частки безготівкових платежів на ринку- одне зі стратегічних завдань, які стоять перед банківською спільнотою,- говорить Андрій Мойсєєнко, заступник голови Правління Банку Кредит Дніпро.
Growth in the volume and share of non-cash payments on the market is one of the strategic tasks facing the banking community,"said Andrij Moiseenko, Deputy Chairman of the Board of Directors of Bank Credit Dnipro.