Що таке NON-EXCLUSIVE RIGHT Українською - Українська переклад

• невиключне право
• невиключного права
• неексклюзивне право

Приклади вживання Non-exclusive right Англійська мовою та їх переклад на Українською

About passing of non-exclusive right to use.
Договори про передачу невиключного права на використання.

These non-exclusive rights run full term of the copyright, and all renewals and extensions thereof.
Ці невиключні права мають повний термін дії авторських прав, а також усіх їх продовжень та розширень.

If the User deletes its Content from the Site, non-exclusive right referred to in.
Якщо Користувач видаляє свій Контент з Сайту, невиключне право, згадане в п.

Provide the User with a simple non-exclusive right to use the software in accordance with Section 3 of this Agreement.
Надати Користувачу просте невиключне право на використання Програми відповідно до розділу 3 даної Угоди.

Registration of the contract on the transfer of non-exclusive right to use the work.
Реєстрація договору про передачу невиключного права на використання твору.

You benefit from a non-exclusive right to access the information provided by CITeXchange Users in their project proposals for your personal making decision needs.
Ви використовуєте своє невиключне право доступу до інформації, наданої Користувачами CITeXchange, для прийняття власних рішень.

What is the difference between copyright agreements on the transfer of exclusive and non-exclusive rights?
Яка відмінність між авторським договором про передачу виключного права та авторським договором про передачу не виключного права?

The Standard License gives you non-exclusive rights to use it anywhere you want.
Стандартна ліцензія надає вам невиключні права на використання логотипу будь-де на ваш розсуд.

Also, when placing information within the Service, the User confirms that it has the relevant rights and authority to grant the above non-exclusive right to Yandex.
Також, розміщуючи інформацію через Сервіс, Користувач підтверджує, що він має відповідні права та повноваження для надання Яндексу зазначеного вище невиняткового права.

Microsoft cut corners by purchasing non-exclusive rights to the Funk& Wagnalls Encyclopaedia and incorporating the material.
Майкрософт почала розробку енциклопедії, купивши права(non-exclusive) на видання Funk and Wagnalls Encyclopedia.

Also, when placing information within the Service, the User confirms that it has the relevant rights and authority to grant the above non-exclusive right to Yandex.
Також, розміщуючи на Сервісі Користувацькі матеріали, Користувач підтверджує, що володіє відповідними правами та повноваженнями для надання Яндексу вказаних прав на використання розміщених Користувацьких матеріалів.

If the User is not entitled to provide the above non-exclusive right to Yandex, it shall refrain from posting such information in the Service.
Якщо Користувач не має права надати Яндексу зазначене вище невиняткове право, він повинен утриматись від розміщення такої інформації на Сервісі.

Also, by placing the Information on the Website, the User confirms that he has the corresponding rights and powers to provide to Administration of the Website the foregoing non-exclusive right to use the placed Information.
Також, розміщуючи інформацію на сайті, Користувач підтверджує, що володіє відповідними правами і повноваженнями для надання Адміністрації Сайту зазначеного вище невиключного права на використання розміщеної Інформації.

By posting the Content, the User grants to any Site Visitors the non-exclusive rights to access the Content, its reproduction for personal non-commercial purposes.
Розміщуючи Контент, Користувач повинен надати будь Відвідувачам сайту не виключне право на доступ до Контенту, його відтворення в особистих некомерційних цілях.

The contract provides you with the non-exclusive right to direct users(“Visitors”) from your site or sites to the Merchant's websites, in return for the payment of commissions and referral bonuses as.
Контракт надає вам невиключне право направляти користувачів("Відвідувачі") з вашого сайту або сайтів до веб-сайтам торговця, в обмін на оплату комісій і реферальних бонусів, як зазначено нижче.

The provider of the website gives you, as a user, a personal, worldwide, non-transferable and non-exclusive right to use these services in accordance with these terms and conditions.
Володар веб-сторінки дає вам як користувачу персональне, доступне у всьому світі непередавальне та невиключне право на використання веб-сторінки в відношенні за цими Призначеним для користувача згодою.

The User is provided with the non-exclusive right to use the above-mentioned results of intellectual activities solely to meet needs that are directly connected with freight transportation.
Користувачеві надається невиключне право використовувати вищевказані результати інтелектуальної діяльності, права на які належатьЛарді-Транс, виключно для задоволення своїх потреб, безпосередньо пов'язаних із перевезенням вантажів.

End User License Agreement means this End User License Agreement, according to which the Licensor transmits, and the End User accepts, the non-exclusive right to install the Software on a Computer and to use it within the stipulated period.
Ліцензійна угода з кінцевим користувачем означає цю Ліцензійну угоду з кінцевим користувачем, відповідно до якої Ліцензіар передає, а Кінцевий користувач приймає неексклюзивне право встановлювати Програмне забезпечення на Комп'ютер і використовувати його протягом встановленого періоду.

If the Visitor removes its Content from the Site, the non-exclusive right will be automatically revoked, however, the Administration reserves the right, if necessary, due to the technical features of the Site, to keep archival copies of the User Content within the required period.
Якщо Відвідувач видаляє свій Контент з Сайту, невиключне право буде автоматично відкликано, проте Адміністрація залишає за собою право в разі необхідності, обумовленої технічними особливостями роботи Сайту, зберігати архівні копії Контенту протягом необхідного терміну.

In case if the Licensee has not used the License transferred by Licensor during the term of its validity but has not informed the Licensor of the waiver of the License, the Licensor's obligation to transfer the non-exclusive right(License) is considered to be fully performed, and the license fee paid by the Licensee is not refunded.
У разі, якщо Ліцензіат не використав передану Ліцензіаром ліцензію протягом строку її дії, але не повідомив Ліцензіара про відмову від ліцензії, обов'язок Ліцензіара з передачі невиключного права(ліцензії) вважається в повному обсязі виконаним, а повернення сплаченої Ліцензіатом ліцензійної винагороди не здійснюється.

The end of the period when the Content is placed on the Site and/ or the end of the non-exclusive right duration do not carry a necessity of deletion by the Site Administration of this promotional content with the said Content(including its removal from the Internet).
Закінчення терміну розміщення Контенту на Сайті і/ або терміну дії невиключного права не тягне за собою необхідність вилучення з обігу промоматеріалів Адміністрації Сайту з відображенням Контенту(в тому числі їх видалення з мережі Інтернет).

The User is granted permission(non-exclusive right) to use the Website, its Content and intellectual property contained on the Website personally for the purpose of familiarization and non-commercial use under a non-exclusive license without any restrictions in time or space(territory).
Користувачеві надається дозвіл(невиключне право) використовувати Сайт, його Контент й об'єкти інтелектуальної власності, які містяться на Сайті, особисто, з метою ознайомлення та в некомерційних цілях на умовах невиключної ліцензії без обмежень у часі або просторі(території).

From the moment the User receives the access parameters to the Account, a simple non-exclusive right to use the software is considered transferred by the Licensor and received by the User.
Із моменту отримання Користувачем параметрів доступу в Аккаунт просте невиключне право на використання Програми вважається переданим Premmerce і отриманим Користувачем.

The User also gives the Website Administration a non-exclusive right to use the Content posted on the Website and belonging to him by law free of charge in order to provide the Website operation by the Website Administration to the extent determined by the Website functional and architecture, and display the Content in promotional materials of the Website Administration, including within the Website images interface, including by communicating such promotional materials to the public.
Користувач надає також Адміністрації Сайту невиключне право використовувати на безоплатній основі розміщений на Сайті і що належить йому на законних підставах Контент з метою забезпечення Адміністрацією Сайту функціонування Сайту в обсязі, визначеному функціоналом і архітектурою Сайту, і відображення Контенту в промоматеріалах Адміністрації Сайту, в тому числі в рамках зображень інтерфейсу Сайту, в тому числі шляхом доведення таких промоматеріалів до загального відома.

The expiration of the term for placing the Content on the Site and/ or the term of validity of a non-exclusive right does not entail the need to remove from circulation the promotional materials of the Site Administration with the display of the Content(including their removal from the Internet).
Закінчення терміну розміщення Контенту на Сайті і/ або терміну дії невиключного права не тягне за собою необхідність вилучення з обігу промоматеріалів Адміністрації Сайту з відображенням Контенту(в тому числі їх видалення з мережі Інтернет).

If the User removes his Content from the Site, the non-exclusive right mentioned above will be automatically revoked, but the Administration reserves the right, if necessary, due to the technical features of the Site, to keep archive copies of user Content for the required period.
Якщо Користувач видаляє свій Контент з Сайту, невиключне право буде автоматично відкликано, проте Адміністрація залишає за собою право в разі необхідності, обумовленої технічними особливостями роботи Сайту, зберігати архівні копії призначеного для користувача Контенту протягом необхідного терміну.

Posting or otherwise submitting content to the Services, you also grant the other users a non-exclusive right to use it within the Services functionality only, namely by viewing, reproducing, copying for the purpose of a personal non-for-profit use.
Користувач при розміщенні в межах Сервісу контенту, який належить йому на законних підставах, тим самим дає іншим Користувачам невиключне право на його використання в межах функціоналу Сервісу, а саме шляхом перегляду, відтворення, копіювання виключно з метою особистого некомерційного використання.

If you are a distributor of Jeunesse Global, you are granted a limited, non-exclusive right to create a hypertext link to the Website from the self-replicating website we provide to you, provided such link is in compliance with these Terms of Use, the Jeunesse Agreement and our Policies and Procedures.
Якщо ви є дистриб'ютором Jeunesse Global вам надається обмежене, невиняткове право створювати гіпертекстове посилання на Веб-сайт із дублюючої персональної сторінки, що ми вам надаємо, надання такого посилання також регулюється даними Умовами Користування, Договором Jeunesse і Політикою та Процедурами.

By providing Submissions to any of our web sites, you hereby grant ISTH the royalty-free, perpetual, irrevocable, worldwide, non-exclusive right and license to reproduce, use, copy, sell, distribute, create derivative works from, perform, and display all or part of the Submission in any form, media, or technology now known or later developed.
Надаючи подання на будь-який з наших веб-сайтів, ви цим надаєте ISTH безоплатне, вічне, безвідкличне, у всьому світі неексклюзивне право та ліцензію на відтворення, використання, копіювання, продаж, розповсюдження, створення похідних творів з, виконання та відображати всю або частину Подання в будь-якій формі, носії інформації або технології, відомі або пізніше розроблені.