Приклади вживання Non-profit organisation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
VideoLAN, a project and a non-profit organisation.
A non-profit organisation founded in 2004 by.
Некомерційною громадською організацією, заснованою в 1994 році як.She has 13 years of senior management experience in a non-profit organisation.
Має 13-річний досвід роботи в неприбутковій організації.The non-profit organisation can be declared bankrupt.
The University Centre of the Westfjords is a non-profit organisation established in March 2005.
The Berlin Non-Profit Organisation Global Public Policy Institute.
Nick Vujicic is a motivational speaker and the director of the non-profit organisation Life Without Limbs.
Нік Вуйчич- відомий оратор, директор некомерційної організації«Життя без кінцівок».IBBY is an non-profit organisation that was founded in Zurich, Switzerland in 1953.
IBBY є некомерційною організацією, яка була заснована в Цюріху(Швейцарія) в 1953 році.The legal status of the Observatory is that of a Foundation, registered as a non-profit organisation.
Легальний статус Обсерваторії полягає в тому, що вона являється Фундацією, яка зареєстрована як неприбуткова організація.A non-profit organisation expresses and represents a diversity of interests and needs of people.
Coral Guardian is a French official non-profit organisation recognised as being of public interest.
Coral Guardian- це французька офіційна неприбуткова організація, яка визнана громадським інтересом.A non-profit organisation demonstrates civic courage in fighting against social injustice.
Громадська організація демонструє сміливість у боротьбі із соціальною несправедливістю.The World Press Photo Foundation is an independant, non-profit organisation located in Amsterdam, The Netherlands.
World Press Photo- це незалежна, некомерційна організація, штаб-квартира якої знаходиться в Амстердамі(Нідерланди).A non-profit organisation discloses a report of its activities and finances at least once a year.
Громадська організація оприлюднює звіт про свою діяльність і фінансову звітність принаймні один раз на рік.The Danish Refugee Council(DRC) is a humanitarian, non-governmental, non-profit organisation founded in 1956 that works in more than 30 countries.
Данська рада з питань біженців(DRC)- гуманітарна, неурядова, некомерційна організація, заснована в 1956 році, яка працює в більш ніж 30 країнах по всьому світу.A non-profit organisation honours the authorship of ideas and projects of other organisations. .
Громадська організація поважає авторство і приналежність ідей та проектів інших The $1 million has been provided by Blue Horizon International Foundation, a non-profit organisation aiming to create an“animal-free global food system.".
Мільйон погодилась надати громадська організація Blue Horizon International Foundation, яка націлена на створення глобальної системи продовольства без тварин.This non-profit organisation promotes the medical, biological, chemical and pharmaceutical sciences.
Ця некомерційна організація сприяє розвитку та популяризації медичних, біологічних, хімічних і фармацевтичних наук.Danish Refugee Council(DRC) is a humanitarian, non-governmental, non-profit organisation founded in 1956 that works in more than 30 countries in the world.
Данська рада з питань біженців(DRC)- гуманітарна, неурядова, некомерційна організація, заснована в 1956 році, яка працює в більш ніж 30 країнах по всьому світу.It is a non-profit organisation directly governed by the China Securities Regulatory Commission(CSRC).
Вона є неприбутковою організацією, управління якою здійснюється через Китайську регуляторну комісію з цінних паперів(CSRC).Fifty of the cameras have already been bought by the Center for Arts Education, a non-profit organisation providing New York schools opportunities they could not otherwise afford.
Півсотні апаратів уже закупив Центр мистецької освіти- неприбуткова організація, яка надає нью-йоркським школам можливості, котрих вони самі не можуть собі дозволити.A non-profit organisation is open to new ideas and different opinions, as well as cooperation in achieving common goals.
Громадська організація відкрита для нових ідей і різних думок, а також для співпраці в ім'я досягнення спільних цілей.The Klaus Tschira Stiftung is a non-profit organisation established by the physicist Klaus Tschira in 1995.
Klaus Tschira Stiftung є некомерційною організацією, заснованою фізиком Клаусом Чіра в 1995 році.But as a non-profit organisation funded with public money, we can't have a truly outspoken political agenda.
Як некомерційна організація, що фінансується грошима громади, ви також не можете мати по-справжньому відвертої політичної програми.As a non-governmental, politically independent, and non-profit organisation AEGEE is open to students and young professionals from all faculties and disciplines.
Як неурядова, аполітична і некомерційна організація, AEGEE відкрита для студентів та молодих спеціалістів усіх сфер та напрямків.A non-profit organisation does not use or advocate the use of violence to express its opinions, achieve its goals or gain the attention of the public.
Громадська організація не застосовує і не пропагує насильство для вираження своїх думок, досягнення цілей або привернення уваги громадськості.Sport Without Borders is a non-profit organisation started by a group of athletes from a variety of sports.
Спорт без кордонів є некомерційною організацією, створеною групою спортсменів різних видів спорту.A non-profit organisation engages people in the development of civil society through civic education, participatory democracy, advocacy and other forms.
Громадська організація залучає людей до розвитку громадянського суспільства за допомогою громадянської освіти, демократії, представництва та інших форм.Nathaniel Mulcahy, the founder of non-profit organisation World Stove, is using biochar technology to help developing nations.
Натаніель Мулкахі, засновник некомерційної організації«Піч світу», використовує технологію створення біовугілля, щоб допомогти країнам, що розвиваються.AFEMS is a non-profit organisation which was set up in 1951 to continue the work started in 1898 by the International Ammunition Convention.
Неприбуткова організація, яка була створена у 1951 році, для продовження роботи, розпочатої ще в 1898 році Міжнародною конвенцією з амуніції(International Ammunition Convention).
