Приклади вживання Non-residential buildings Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other non-residential buildings.
Інші нежитлові будівлі.Construction of residential and non-residential buildings.
A non-residential buildings municipal enterprise“Profilaktychna Dezinfektsia”….
Частина нежитлових приміщень будівель КП«Профілактична дезінфекція» Пропоноване призначен….The threshold values for non-residential buildings have also been changed.
Ціни на будівництво нежитлових будівель теж змінилися.This glass is highly suitable for both residential and non-residential buildings.
Цей критерій важливий як для житлових, так і нежитлових будівель.Non-residential buildings(business centers, hospitals and so on) must have photoelectric devices.
Нежитлові будівлі(торгові центри, госпіталі тощо) повинні мати фотоелектричного обладнання.Predominant activity: 4120-Construction of residential and non-residential buildings.
Основна діяльність: 41. 20 Будівництво житлових і нежитлових будівель.A non-residential buildings municipal enterprise“Profilaktychna Dezinfektsia” Suggested purpose of use.
Частина нежитлових приміщень будівель КП«Профілактична дезінфекція» Пропоноване призначення.Distance to the nearest residential area 450 m,the distance to non-residential buildings is 70 m.
Відстань до найближчої житлової забудови 450 м.,відстань до нежитлових будівель- 70 м.The attack also destroyed 42 non-residential buildings, including the Hamas government headquarters, three mosques and a health center.
Також цілком знищені 42 нежитлових споруди, в тому числі будівля уряду ХАМАС в Газі, три мечеті і медичний центр.The registered main activity of the company is 41.20- Construction of residential and non-residential buildings.
Основний вид діяльності- 41. 20«Будівництво житлових і нежитлових будівель».Before drilling survey of the site, all residential and non-residential buildings, constructions and various communications.
Перед бурінням ведеться зйомка ділянки, всіх житлових і нежитлових будівель, споруд та різноманітних комунікацій.Subtracting the non-residential buildings from the survey, there were about 366 individual houses and manor residences in Rohatyn.
За винятком нежитлових будинків, в Рогатині було близько 366 індивідуальних Of the total estimated cost of facility construction- for non-residential buildings and structures;
Відсотків загальної кошторисної вартості будівництва об'єкта- для нежитлових будівель та споруд;Hot and potable water for non-residential buildings- for one year, and for residential buildings- within two years from the date of entry into force of this Law.
Гарячої та питної води для нежитлових будівель- протягом одного року, а для житлових We offer products andsolutions for all major application areas for residential and non-residential buildings.
Ми надаємо продукти і рішенняThe survey and a topographic plan with all residential and non-residential buildings and structures, underground and ground communications.
За результатами зйомки складається топографічний план з усіма житловими і нежитловими будівлями і спорудами, підземними та наземними комунікаціями.We provide products andsolutions for all major application areas for both residential and non-residential buildings.
Ми надаємо продукти ірішення The proposal also requires that new residential and non-residential buildings with more than 10 parking spaces be equipped with recharging points for electric vehicles.
Визначено й вимогу обладнати зарядними пристроями для електричних транспортних засобів нові житлові та нежитлові будівлі, які мають понад 10 паркувальних місць.As follows from the data Spark,JSC“Gazenergoservis” was created in April 2006 for the construction of residential and non-residential buildings.
Як випливає з даних СПАРКа,ТОВ«Газэнергосервис» створено у квітні 2006 року для будівництва житлових і нежитлових будівель.Development of building projects for residential and non-residential buildings by bringing together financial, technical and physical means to realise the building projects for later sale.
Розроблення проектів з будівництва житлових і нежитлових будівель шляхом об'єднання фінансових, технічних і фізичних засобів для їх реалізації з метою подальшого продажу.Such ceilings are especially popular in commercial and industrial premises in non-residential buildings and residential buildings. .
Такі стелі особливо популярні в торгових і виробничих приміщеннях, в нежитлових будівлях і житлових спорудах.The respondent, on the basis of the sales and purchase agreement, used non-residential buildings but without legal documents for the land plot that belonged to the state forest fund lands.
Відповідач на підставі договору купівлі продажу користувався нежитловими будівлями але без правовстановлюючих документів на земельну ділянку, яка відноситься до земель державного лісового фонду.Works on the construction of residential buildings increased by 13.6%, to USD 13.6 billion,on the construction of non-residential buildings- by 18%, to UAH 12.9 billion.
Роботи з будівництва житлових будинків збільшилися на 13,6%, до 13, 6 млрд грн,з будівництва нежитлових будівель- на 18%, до 12, 9 млрд грн.The facility will offer customers services anda wider product range for residential and non-residential buildings specifically tailored for the Asia Pacific market, as well as solutions for HVAC systems and domestic appliances such as ovens, cars and fridges.
Завод зможе запропонуватиклієнтам широкий асортимент продуктів для житлових і нежитлових будівель, спеціально розроблений для ринку Азіатсько-Тихоокеанського регіону, а також рішення для систем ОВК, духових печей, автомобілів і холодильників.Land area of about 3 hectares belongs Novooleksiyivskiy village council(purpose-maintenance of residential, non-residential buildings and household structures).
Земельна ділянка площею близько 3 га належить Новоолексіївській сільській раді(цільове призначення-обслуговування житлових, нежитлових будівель та господарчих споруд).Result achieved: The Enforcement Service finally found a way to get through to the debtor-found him as well as imposed collection against vehicles and non-residential buildings belonging to the debtor and sent materials to the police to bring the company-debtor's CEO to justice.
Результат: Виконавча служба все-таки знайшла спосіб достукатися до боржника-розшукала та звернула стягнення на належні боржнику транспортні засоби та нежитлові будівлі та направила матеріали до поліції, щоб притягнути керівника компанії-боржника до кримінальної відповідальності.Thus, the list of objects that"authorities" plan to seize in Simferopol region only include 117 land plots,19 non-residential buildings, 15 houses and residential premises.
Так, у списку об'єктів, які планує вилучити«влада», тільки лише у Сімферопольському районі налічується 117 земельних ділянок,19 нежитлових будівель, 15 будинків і житлових приміщень.This is a set of rules and regulations,which contains standards of construction of residential and non-residential buildings in the territory of the Russian Federation.
Це якийсь звід правил і норм,який містить стандарти будівництва житлових і нежитлових будівель на території РФ.The overall trend in January-November 2017 compared with the corresponding period in 2016 was due to an increase inconstruction volumes of engineering structures by 27.6%, non-residential buildings- 23.9% and housing construction by 12.3%.
На загальну тенденцію в січні-листопаді 2017 року, порівняно з відповідним періодом 2016 року,вплинуло збільшення обсягів будівництва інженерних споруд на 27,6%, нежитлових будівель- на 23,9% і житлового будівництва- на 12,3%.
