Що таке NON-STANDARD SITUATIONS Українською - Українська переклад

• нестандартних ситуаціях
• нестандартних ситуацій
• нестандартні ситуації

Приклади вживання Non-standard situations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Adequately behave in non-standard situations.
Адекватно поводитися в нестандартних ситуаціях.

Non-standard situations such as coronavirus outbreaks in China mobilize society.
Нестандартні ситуації на кшталт спалаху коронавірусу у Китаї мобілізують суспільство.

For the most difficult and non-standard situations, a solution is absolutely necessary.
Для найскладніших і нестандартних ситуацій рішення знайдеться обов'язково.

For each client we have an individual approach to solving non-standard situations.
До кожного клієнта у нас індивідуальний підхід і рішення нестандартних ситуацій.

Make decisions in standard and non-standard situations, and take responsibility for them.
Приймати рішення в стандартних і нестандартних ситуаціях, нести за них відповідальність.

Experience of demonstrating competence in a variety of standard and non-standard situations.
Який засвідчує досвід вияву компетентності в різноманітних стандартних і нестандартних ситуаціях;

In conflict or non-standard situations, the Chief Editor makes a decision on his own.
У конфліктних або нестандартних ситуаціях Головний редактор самостійно приймає відповідне рішення.

We are looking for those who are ready with a thirst to dive into the business and are able to solve non-standard situations.
Ми шукаємо тих, хто готовий с жагою поринути в справу і здатен вирішувати нестандартні ситуації.

Usually, in non-standard situations, the parties are looking for a common solution through negotiations.
Зазвичай в нестандартних ситуаціях сторони шукають спільне рішення шляхом переговорів.

Your email address, phone number and other contact details that you might give us in non-standard situations.
Вашу адресу електронної пошти, номер телефону й інші контактні дані, які ви можете надати нам у нестандартних ситуаціях.

Can quickly find their bearings in non-standard situations and are able to work with massive documents;
Можуть швидко знаходити вихід у нетипових ситуаціях і працювати з об'ємними документами;

They are all focused on training and body training to respond automatically correctly in non-standard situations.
Вони все орієнтовані на підвищення кваліфікації і тренування тіла реагувати автоматично правильно в нестандартних ситуаціях.

In Crimea there are often non-standard situations, the like of which has not been in the practice of the European Court.
У Криму часто виникають нестандартні ситуації, подібних яким ще не було в практиці Європейського суду.

With the help of such work on attention, you will achieve that in non-standard situations your brain will work actively.
За допомогою такої роботи над увагою ви досягнете того, що в нестандартних ситуаціях ваш мозок буде працювати активно.

Readiness for action in non-standard situations, readiness to bear social and ethical responsibility for the taken decisions(OK-2);
Готовністю діяти в нестандартних ситуаціях, нести соціальну і етичну відповідальність за прийняті рішення(ОК-2);

Invoices and contract between the supplier and the buyer shall be used to prevent any non-standard situations.
Рахунки-фактури та договір між постачальником і покупцем вантажу- використовуються для уникнення нестандартних ситуацій.

Timely informing, quick response to conflicts and non-standard situations, situational communication are complex and important tasks.
Своєчасне інформування, швидка реакція на конфлікти і нестандартні ситуації, ситуативна комунікація- завдання складні і важливі.

However, a manager is primarily an administrator, whose focus is to manage staff and make decisions in non-standard situations.
Але менеджер- це насамперед керівник, головне завдання якого- керувати людьми й знаходити рішення в нестандартних ситуаціях.

Thus, experts learn to behave in non-standard situations, train not in public in real conditions, but practice techniques in a realistic virtual space.
Таким чином фахівці вчаться поводитися в нестандартних ситуаціях, тренуються не на людях в реальних умовах, а відпрацьовують прийоми в реалістичному віртуальному просторі.

Additional services of a lawyer(such as legal analysis of transactions with non-standard situations) are in agreement and are paid separately.
Додаткові послуги адвоката(наприклад юридичний аналіз операції при нестандартних ситуаціях) узгоджуються і оплачуються окремо.

We know all the subtleties of bringing the house in perfect order after a noisy celebration or the stay of guests, children, happened occasional non-standard situations.
Ми знаємо всі тонкощі приведення будинку в ідеальний порядок після гучного святкування або перебування гостей, дітей, несподіваних випадкових нестандартних ситуацій.

During the shooting, artillery personnel improved skills on decision making in non-standard situations and independently calculate necessary information.
Під час стрільб артилеристи вдосконалили вміння приймати рішення у нестандартних ситуаціях та самостійно вираховувати необхідну інформацію.

A clear understanding of the problem areas associated with project maintenance on supported platforms, as well as the availability of tools for solving complex and non-standard situations.
Чітке розуміння проблемних місць, які зв'язані з обслуговуванням проектів на платформах які підтримуються, а також наявність інструментів для вирішення складних і нестандартних ситуацій.

We appreciate your willingness to meet our requirements in non-standard situations, to jointly solve problems in case of their occurrence, and your ability to focus on the client.
Ми цінуємо Вашу готовність йти назустріч у нестандартних ситуаціях, спільно вирішувати проблеми у разі їх виникнення, та орієнтованість на клієнта.

When the embroidery is made in order to ensure that the person always keeps the clarity of thinking even in the most difficult, non-standard situations, the silk threads must be used;
Коли вишивка виготовляється для того щоб людина завжди зберігав ясність мислення навіть у найскладніших, нестандартних ситуаціях, експлуатуватися повинні нитки з шовку;

Protection in non-standard situations during the trip- the return of financial investments in the purchase of tickets, rent, reservations, if the impossibility to use the purchase arose not through the fault of the tourist.
Захист в нестандартних ситуаціях під час подорожі- повернення фінансових вкладень в покупку квитків, оренду, бронь, якщо неможливість скористатися придбанням виникла не з вини туриста.

Living in wartime, they had the opportunity to observe large masses of people in non-standard situations, and based on this material they described the type differences in more detail.
Живучи у воєнний час, вони мали можливість спостерігати за великими масами людей в нестандартних ситуаціях, і на підставі цього матеріалу докладніше описали відмінності типів.

Rost Group aims at achieving results, organizes efficient cooperation of company's departments in order to execute services and deliver support even in non-standard situations.
Група компаній«Рост» відрізняється орієнтуванням на результат, організованою взаємодією всіх підрозділів усередині компаній, чітким виконанням вказівок і наданням допомоги у вирішенні питань нестандартних ситуацій.

Such experience gives our specialists the opportunity to react quickly in various non-standard situations that may arise in business, correctly and competently solve them, taking into account the interests of the client and following the requirements of the current legislation of Ukraine.
Такий досвід дає нашим фахівцям можливість оперативно реагувати в різних нестандартних ситуаціях, які можуть виникнути в бізнесі, правильно і грамотно їх вирішувати, враховуючи інтереси клієнта і дотримуючись припису чинного законодавства України.

Also, it can be used by enterprises that hire lawyers for resolving difficult legal matters and for obtaining qualified legal aid in non-standard situations.
Також може використовуватись підприємствами, які використовують найману працю юристів, для вирішення складних правових питань та для отримання кваліфікованої правової допомоги в нестандартних для підприємства ситуаціях.