Що таке NON-WORKING DAYS Українською - Українська переклад

• неробочі дні
• не робочі дні
• неробочими днями

Приклади вживання Non-working days Англійська мовою та їх переклад на Українською

Working and non-working days.
Робочі і неробочі дні.

Holidays in the Republic of Kazakhstan are non-working days.
Святкові дні в Республіці Казахстан є неробочими днями.

Sundays are non-working days.
Святкові дні є неробочими.

Saturday and Sunday closed Including holiday and non-working days.
Субота та неділя вихідні В тому числі святкові та неробочі дні.

Festive and non-working days:.
Святкові та не робочі дні:.

After all, people can have a holiday on weekends and non-working days.
Адже у людей свято може бути і у вихідний і неробочий день.

Holidays and non-working days:.
Святкові та не робочі дні:.

In 2013, Russia was in first place in the number of non-working days.
У 2013 році Росія виявилася на першому місці за кількістю неробочих днів.

These non-working days in Ukraine.
Неробочий день в Україні.

Nine of them are non-working days.
Всі ці дні є неробочими.

On the eve of festive and non-working days, determined by the Labor Code of Ukraine(hereinafter- Labor Code), the duration of work of employees is reduced by one hour.
Напередодні святкових та не робочих днів, визначених Кодексом законів про працю України(далі- КЗпП), тривалість роботи працівників скорочується на одну годину.

December 25 Christmas Non-working days.
Грудня Різдво Робочі дні.

After 23:45, weekends, holidays, non-working days- money is shown on the card online, crediting to the account up to 2 business days..
Після 23:45 вихідні, свята, неробочі дні- на карті гроші онлайн, зарахування на рахунок до 2-х робочих днів..

Public holidays and non-working days:.
Державні свята та неробочі дні:.

Non-working days of official holidays and their transfers in some cases will provide the population of Tatarstan with several periods of longer rest than the traditional 2-day weekend.
Неробочі дні офіційних свят і їх перенесення в окремих випадках забезпечать населенню Татарстану кілька періодів більш тривалого відпочинку, ніж традиційний2-денний уїк-енд.

Keeping him active on the non-working days.
Займіть їх активною діяльністю в неспортивні дні.

(and on holiday), and non-working days- around the clock, carrying out repair work, accompanied by noise, although in the latter case, with the consent of residents of all the adjoining apartments, repair work can still be carried out.
(маємо на увазі в будні дні), а у святкові та неробочі дні- цілодобово, проведення ремонтних робіт, що супроводжуються шумом, хоча в останньому випадку, за згодою мешканців усіх прилеглих квартир, ремонтні роботи таки проводити можна.

Public holidays in Kazakhstan are non-working days.
Святкові дні в Республіці Казахстан є неробочими днями.

The Louvre is open from 9 am(non-working days: January 1, May 1, December 25).
Відкрито Лувр з 9 години ранку(неробочі дні: 1 січня, 1 травня, 25 грудня).

Calculated in calendar weeks or days, includes the non-working days.
Обчислювальний у календарних тижнях або днях, включаються і неробочі дні.

Holidays in Poland are regulated by the Non-working Days Act of 18 January 1951.
Офіційні свята в Польщі визначені Законом про неробочі дні від 18 січня 1951 року пол.

The term, calculated in calendar weeks or days shall include non-working days.
В термін, обчислювальний у календарних тижнях або днях, включаються і неробочі дні.

From tomorrow, for at least two weeks, we are going to have Wednesdays, Thursdays and Fridays as non-working days for the public sector," Maduro said on his weekly television program.
З завтрашнього дня, принаймні, два тижні, у нас будуть середа, четвер і п'ятниця як неробочі дні для державного сектора",- заявив президент Венесуели Ніколас Мадуро в своїй щотижневій телевізійній програмі.

In the 2020 calendar, the dates of holidays considered official non-working days will be as follows:.
У календарі 2020 року дати свят, що вважаються офіційними неробочими днями, будуть наступними:.

New York Federal Reserve Bank rates are not available during the non-working days(Christmas, Easter, etc.).
Курси Нью- йоркського Федерального Резервного Банка недоступні протягом святкових днів(Різдва, Пасхи тощо).

Select from which region you want to use the holidays here. Defined holidays are shown as non-working days in the date navigator, the agenda view.
Виберіть, з якого регіону ви хочете використовувати вихідні. Визначені вихідні показано в навігаторі датами як неробочі дні.

High season or Weekends and holidays”- the period of stay from 29.04 to 15.09 each year and/ or from Friday to Sunday, festive and/ or non-working days of any period, except for the season“Festive”;
Високий сезон або Вихідні та святкові дні»- період проживання з 29. 04 по 15. 09 кожного року та/або з п'ятниці по неділю, святкові та/або неробочі дні будь-якого періоду, окрім сезону«Святковий»;

High Season» или«Week-ends and Holidays»- period of residence from 15.01 to 20.02. and from 04 to 15.09 each year and/ or from Friday to Sunday, holidays and/ or non-working days of any period, except for the period of residence“Holiday season”;
Високий сезон або Вихідні та святкові дні»- період проживання з 29. 04 по 15. 09 кожного року та/або з п'ятниці по неділю, святкові та/або неробочі дні будь-якого періоду, окрім сезону«Святковий»;