Що таке NORMANS Українською - Українська переклад

• нормани
• нормандці
• норманів
• норманами
• норман
• нормандцям

Приклади вживання Normans Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anglo- Normans.
Англо- нормандці.

Vikings were known as Norsemen or Normans.
Їх називали вікінгами або норманами.

Why did the Normans win?
Чому червоні перемогли?

In 1066 England was conquered by the Normans.
У 1066 році Англія була завойована норманнами.

In the 11th century Normans conquered Sicily.
У XI столітті Сицилію завоювали нормандці.

This second structure was again destroyed, this time by the Normans.
Місто було знову зруйновано, на цей раз норманами.

Sicilian Normans.
Сицилійськими норманами.

In Western Europe, used on them was another name- Normans.
У Західній Європі щодо них уживаною була інша назва- нормани.

Sicilian Normans.
Сіцілійськими норманами.

The Normans conquered the last Byzantine possessions in Italy.
Нормандці захопили останні володіння візантійців в Італії.

The Furnivals were Normans.
Наступними загарбниками були Нормани.

The Normans took control of the land and the political system.
Нормани взяли під свій контроль землі і політичні системи.

But first Saxons and Normans.
Перша- відношення саксів та нормандців.

The Normans were few in number compared to the native English population.
Нормани були нечисленними порівняно з англійським населенням.

It's like the Bretons and the Normans in France.
Як бретонці й нормандці у Франції.

The Normans built castles all over England to control England better.
Норманни побудували замків по всій Англії з контролю Англії краще.

It's like the Bretons and the Normans in France.
Це як бретонці та нормандці у Франції.

His troops assisted the Normans in many battles along the Albanian and Greek coast.
Його війська підтримували норманнів в багатьох битвах уздовж албанських і грецьких берегів.

History Cardiff remembers the Romans, Vikings, Normans and other invaders.
Кардіфф пам'ятає римлян, вікінгів, нормандців і інших завойовників.

The Normans introduced a distinct romanesque art and castle architecture imported from Northern France.
Нормани запровадили чітке романське мистецтво та замкову архітектуру, привезені з Північної Франції.

That's over 300 years after the Normans conquered England.
Минуло 100 років після завоювання норманами Англії.

Venice remained an ally of Byzantium in the fight against Arabs and Normans.
Венеція залишалася союзником Візантії у боротьбі з арабами та норманами.

That's over 300 years after the Normans conquered England.
Минуло понад сто років з часу завоювання Англії норманами.

They remind of the first colonists of these lands- Basques, Brittany and Normans.
Вони нагадують про перші колоністів цих земель- басках, бретаньцах і нормани.

Fearing the death of their leader many Normans panicked and were prepared to fly.
Що їхній лідер загинув, норманці запанікувли і кинулися навтьоки.

Witnessing the apparent death of their leader, the Normans panicked and took to flight.
Що їхній лідер загинув, нормандці запанікували і кинулися навтьоки.

Fearing the death of their leader many Normans panicked and were prepared to fly.
Що їхній лідер загинув, нормандці запанікували і кинулися навтьоки.

Berthin spread dissention between the Normans of Béthencourt and the Gascons of Gadifer.
Бертин розпалював суперечки між норманами Бетанкура і гасконцями Гадіфера.

So at first called the coastal path that the Normans published in the North Sea.
Так попервах називали прибережний морський шлях, яким нормани виходили в північні моря.