Що таке NORTH-SOUTH Українською - Українська переклад

• з півночі на південь
• за напрямками північ

Приклади вживання North-south Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are on the North-South border and….
Служив на кордоні з Норвегією, а….

There is no rail route on the west coast that runs north-south.
Немає не залізничних маршрут на західному узбережжі, що проходить півночі на південь.

Now the North-South line becomes a midday line.
Тепер лінія З-Ю стає полуденної лінією.

Route 95, the state's primary north-south highway.
Route 95, найголовнішим шляхом сполучення півночі штату з півднем.

Reimposition of a north-south border threatens the peace process.
Відновлення будівництва на Західному березі загрожує миротворчому процесу.

Kim Jong-un says he wants to“write a new history” of North-South rapprochement.
Кім Чен Ин заявив, що хоче"писати нову історію" з Південною Кореєю.

Almost in the middle Ocean north-south stretch of the Mid-oceanic ridges- Northand The North.
Майже посеред океану з півночі на південь тягнуться серединно-океанічні хребти- Північноатлантичний і Південноатлантичний.

He did not like that northern Virginia was so close to the North-South border.
Йому не подобалось, що Північна Вірджинія була так близько до Північно-Південного кордону.

One of these ran east-west, the other, north-south, and they intersected in the middle to form the center of the grid.
Одна з них була розташована у напрямку схід-захід, інша- північ-південь, і вони перетинались в центрі для формування центру решітки.

Poznań can be accessed from the A2 motorway, or domestic roads- the 92(east-west) and the 11(north-south).
Попасти в місто можна по шосе А2, або трасами 92(східно-західна) та 11(північно-південна).

One aim is to enhance North-South and South-South cooperation by supporting national plans to achieve all the targets.
Цілі спрямовані на посилення співробітництва за напрямками Північ-Південь і Південь-Південь шляхом підтримки національних планів по досягненню всіх цільових показників.

Interstate 380, part of the Avenue of the Saints, runs north-south through Cedar Rapids.
Шосе 380, частина Проспекту Святих, проходить з півночі на південь через Сідар-Рапідс.

This goal aims at enhancing North-South and South-South co-operation to support national plans to achieve all the targets.
Цілі спрямовані на посилення співробітництва за напрямками Північ-Південь і Південь-Південь шляхом підтримки національних планів по досягненню всіх цільових показників.

Imagine, if you can, the ability to move in an additional direction: in addition to the up-down, North-South, West-East.
Уявіть, якщо можете, здатність рухатись в додатковому напрямку: крім вгору-вниз, північ-південь, захід-схід.

Timing” of the north-south reversals of the earth's magnetic field using the magnetic memory of continental rocks and their radioactive“ages;” and.
Хронометраж» розворотів магнітного поля Землі з півночі на південь з використанням магнітної пам'яті континентальних порід і їх радіоактивного«віку», і.

The town had two main streets: Chickkapete Street ran east-west and Doddapete Street ran north-south.
У фортеці було дві вулиці: вулиця Чіккапіті, що йшла з заходу на схід та вулиця Доддапіті, що йшла з півдня на північ.

When someone says"Peachtree" without clarifying, they mean Peachtree Street, a major north-south thoroughfare through Downtown, Midtown, and Buckhead.
Коли хтось вимовляє«Пічтрі» без подальшого пояснення, то мається на увазі, Пічтрі-стріт, головна дорога з півночі на південь через Даунтаун, Мідтаун і Бакхед.

The wine regions of South Africa are spread out over the Western and Northern Cape regions, covering 500 kilometres(310 mi) west to east and 680 kilometres(420 mi) north-south.
Винні регіони Південної Африки розкинулися на Західному та Північному Капському регіоні, охоплюючи 500 км з заходу на схід та 680 км з півночі на південь.

That means preventing a hard border, preserving North-South cooperation and the all-island economy, and protecting the EU's Single Market and Ireland's place in it.”.
Зокрема забезпечити"запобігання жорсткого кордону, збереження співробітництва між Північчю і Півднем і економіки всього острова, а також захист єдиного ринку ЄС і місця Ірландії в ньому".

Along the Altiplano's eastern side is a continuous flat area, which has served as Bolivia's principal north-south transport corridor since colonial times.
Уздовж східної сторони Альтіплано- безперервна плоска область, яка служила головним транспортним коридором Болівії з півночі на південь починаючи з колоніальних часів.

The Mill Brook runs north-south from the Black Forest Colony, through Pond Eddy hollow, to the Delaware at the Mill Brook Inn. Fish Cabin Brook takes a similar course just to the east. The Mongaup River runs from Rio Reservoir southward into the Delaware at the Orange County line.
Струмок Мілл Брук проходить з півночі на південь від колонії Шварцвальд, через ставок Едді в улоговині до штату Делавер в готелі Mill Brook Inn. Річка Монгауп йде з річкового водоймища на південь в штат Делавер в лінії Оранж Каунті.

Yonge Street, named after the Minister of War Sir George Yonge, was built north-south between one of the two portages fur trade routes between Lake Ontario and Lake Simcoe.
Янг-стріт, названий на честь військового міністра сер Джордж Янг, був побудований з півночі на південь між одним з двох волоків торгівлю хутром маршрути між Озеро Онтаріо і Озеро Симко.

We recognize that, in addition to the public sector, financing of ICT infrastructure by the private sector has come to play an important role in many countries and that domestic financing is being augmented by North-South flows and South-South cooperation.
Ми визнаємо, що на доповнення до державного сектору фінансування інфраструктури ІКТ приватним сектором в багатьох країнах стало відігравати важливу роль і що внутрішнє фінансування доповнюється потоками коштів у напрямі ПівнічПівдень і співробітництвом на рівні ПівденьПівдень.

The Magellanic subpolar forests ecoregion lies to the west of the Andes Mountains, which run north-south for most of their length but curve eastward near the southern tip of South America, terminating at the archipelago of Tierra del Fuego.
Магелланові субполярні ліси розташовані на захід від Анд, які прямують з півночі на південь протягом більшої частини свого перебігу, проте відхиляються на схід на південному краї Південної Америки, що закінчується на архіпелазі Вогняна Земля.

The north-south extent of the empire meant that it covered regions with different climates, ranging from fertile lands in the north which were highly dependent on rainfall(one of Asia's"bread baskets"), to the irrigation-fed alluvial plains to the south.
Протяжність імперії з півночі на південь означала, що вона охоплювала регіони з різним кліматом, починаючи від родючих земель на півночі, які сильно залежали від опадів(одна з«азіатських« хлібних кошиків»), і закінчуючи питаемыми іригації алювіальними рівнинами на півдні..

Based on the location of the Aratus' constellations we know that the people looking at them lived near a latitude of 36° north-south of Greece, north of Egypt, but similar to the latitude of the ancient Babylonians and Sumerians.
Від розміру цієї незвіданою області неба, ми можемо визначити, що люди, відповідальні за оригінальні сузір'їв жили поблизу широти 36 ° північної широти- на південь від Греції, на північ від Єгипту, але схоже на широті древніх вавилонян і шумери.

It runs north-south between the Plaza de Cibeles and the Plaza del Emperador Carlos V(also known as Plaza de Atocha), with the Plaza de Cánovas del Castillo(the location of the Fuente de Neptuno, and of the Ritz and Palace five-star hotels) lying approximately in the middle.
Він тягнеться з півночі на південь від площі Сібелес(Plaza de Cibeles) до ротонди імператора Карлоса V(Glorieta del Emperador Carlos V), також відомої як ротонда Аточа(Glorieta de Atocha), а десь посередині між ними лежить площа Кановас дель Кастільо(Plaza de Cánovas del Castillo), на якій знаходиться фонтан Нептуна(Fuente de Neptuno) і п'ятизіркові готелі Рітц і Палас(Ritz and Palace).

In 2011, the Turkish Government discussed creating a large-scale canal project roughly 80 kilometres(50 mi) long that runs north-south through the western edges of Istanbul Province as a second waterway between the Black Sea and the Marmara, intended to reduce risk in the Bosphorus.
З 2011 року уряд Туреччини розпочав розробку проекта каналу завдовжки приблизно 80 км, що має прямувати з півночі на південь через західний край провінції Стамбул як другий водний шлях між Чорним і Мармуровим морем, призначений для зниження ризику в Босфорі.