Що таке NOT ABOUT YOU Українською - Українська переклад

• не про вас
• не про тебе
• не в тебе
• не про себе

Приклади вживання Not about you Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not about you.
Не тебя.

This is not about you, Alan!
Це не про тебе Алан!

The bad flies by- it is not about you.
Погане пролітає повз- воно не про тебе.

But it's not about you, is it?
Але ж це не про вас, правда?

More importantly, it is not about you.
Ще важливіше те, що йдеться не про вас.

It's not about you, the listener.
Йдеться не про вас, а про ваших слухачів.

But this is not about you.
Звичайно ж,«м'яка»- це не про вас.

It's not about you, but about me.".
Справа не в тобі, а в мені".

Ultimately, life is not about you.
Панове, вічність це не про вас точно.

It is not about you but your readers.
Йдеться не про вас, а про ваших слухачів.

Because it, in short dear reader, is not about you.
Що це, шановний читачу, не про тебе.

It's not about You, it's about the Coachee!
Так, ви не помилились- це про Карпати!

Modesty is not about you.
Скромність- це ніби не про вас.

Remember that this is about the child, and not about you.
Пам'ятайте, що ця розмова- про саму дитину, а не про вас.

Your life is not about you, but about Jesus.
Ваша життя не про вас, але про Ісуса.

Talk about the customer, and not about you.
Говоріть про клієнта, а не про себе.

This is not about you but about your readers.
Йдеться не про вас, а про ваших слухачів.

Always make it about others, not about you.
По-перше, завжди опікуйся про інших, а не про себе.

Remember it is not about you, it is about them.
Пам'ятаєте, що комунікація не про Вас, це про них.

Remember that this interview is not about you, it's about them.
Пам'ятаєте, що комунікація не про Вас, це про них.

Please remember… It's not about you, it's about her!
Пам'ятайте: не ви для неї- вона для вас!.

This isn't about you.
Це не про тебе.

This isn't about you.
Дело не в тебе.

This isn't about you, Tom.
Це не про тебе, Томе.

I know you won't believe me, but this isn't about you.
Я знаю, ты мне не поверишь, но дело не в тебе.

Because if you think this isn't about you, you're wrong!
Якщо ви думаєте, що це не для вас, то ви помиляєтеся!

This isn't about you.
Це тебе не стосується.

This isn't about you, Tom.
Це тебе не стосується, Томе.

It ain't about you.
Не тебе ж зачепили.

This ain't about you, it's about him!
Це не для тебе, а для нього!