Що таке NOT EQUALLY Українською - Українська переклад

• не однаково
• не менш

Приклади вживання Not equally Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every task is not equally important.
Кожне завдання не менш важливе.

Violence affects both men and women, but not equally.
Військові конфлікти впливають і на жінок і на чоловіків, але не однаково.

Women are not equally beautiful.
Жінки залишаються однаково прекрасними.

Mental health issues affect both men and woman, but not equally.
Військові конфлікти впливають і на жінок і на чоловіків, але не однаково.

People are not equally able.
Люди не можуть бути однаково здібними.

And modern flat-earthers typically tell us the size of their disk(“25,000 miles in diameter”, or something similar), so how does this passage not equally apply to them?
І сучасні плоскоземельці зазвичай говорять нам свій розмір земного диску(«25 000 миль у діаметрі» або щось подібне), так чому ж цей уривок у рівній мірі не застосуємо до них?

All of them are not equally large.
Не всі з них поширені однаково широко.

Is it not equally diabolical for the state to do so?".
Хіба не настільки ж диявольськими є подібні дії з боку держави?».

But all chocolate is not equally beneficial.
Та не всі види шоколаду однаково корисні.

They are not equally effective for every patient.
Не існує методу однаково ефективного для всіх пацієнтів.

All sweetness sources are not equally sweet.
Не всі прості вуглеводи однаково солодкі.

Road transport is not equally developed in different countries.
Автомобільний транспорт не однаково розвинений в різних країнах.

Every section in your article is not equally important.
Інша відповідність вашої статті не менш важлива.

Platelets are not equally effective in clotting blood throughout the entire day.
Тромбоцити не однаково ефективні в згортання крові протягом всього дня.

It may also occur indirectly, due to a social structure that is not equally accessible to all.
Вона також може виникати непрямо, через наявність соціальних структур які не однаково доступні всім.

These benefits are not equally available to everyone.
Ці блага не всім доступні однаково.

Various medications for allergies are available in pharmacies, but they should be administered only after a physician's permission, as each of them has a number of side effects and is not equally effective for different types of allergies.
Різноманітні засоби від алергії у дітей, у великій кількості доступні в аптеках, повинні призначатися тільки лікарем, так як кожен з них має деяку кількість побічних дій і не однаково ефективний проти різних видів алергії.

All are not equally favorite now because of the invasion of western games.
Всі вони не однаково улюблені в теперішній час через надмірне захоплення глобально-світовими видами гри.

By the way, the back seat is now divided not equally, but into two unequal parts(60:40).
До речі, заднє сидіння тепер поділено не порівну, а на дві нерівні частини(60:40).

VRE resources are not equally well localized and can not be transported over a considerable distance, like fossil fuels or granular biomass.
Ресурси VRE не однаково добре локалізуються та не можуть бути транспортованими на значну відстань подібно викопному паливу або гранульованій біомасі.

Values vary greatly in measurement- window size seriously affects the result, and uniqueness- markets are not equally random, some of them are more random than others.
Значення серйозно розрізняються по вимірюванню- розмір вікна серйозно впливає на результат, і унікальності- ринки не однаково випадкові, деякі з них більш випадкові, ніж інші.

Different drugs do not equally effectively affect various pathogens of kidney tissue inflammation.
Різні лікарські засоби не однаково ефективно впливають на різних збудників запалення тканини нирок.

The second one is to significantly increase the level of wages: not equally for all, but differentially, depending on the real contribution to production.
Другий у тому, щоб істотно підвищити рівень зарплати, але з всім однаково, а диференційовано, залежно від реальної внеску до виробництво.

Human's life continues not equally, so- why one person's day of life- should be continued equally for other? Only 24 hours.
Життя людини- триває не однаково, то чому день життя однієї людини- має тривати однаково для інших? Лише 24 години.

Weak anthropic principle:(WAP):"The observed values of all physical and cosmological quantities are not equally probable but they take on values restricted by the requirement that there exist sites where carbon-based life can evolve and by the requirements that the Universe be old enough for it to have already done so.".
Слабкий антропний принцип(Бароу і Тіплер):"спостережувані значення всіх фізичних і космологічних величин не однаково ймовірні, але вони приймають значення обмежені вимогою, що існують місця, де базоване на вуглеці життя може розвиватися і відповідати вимогам, що Всесвіт матиме достатній вік, щоб це відбулося».

All medications aren't equally effective for everyone.
Методи лікування не однаково ефективні для всіх.

But they aren't equally distributed.
Але розподілені вони не однаково.

They just aren't equally important.
Вони не повинні бути однаково важливими.